造就 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 作っ
• 生み出し
• つくり
• 作り出し
• 作り上げ
• 生み出す
• 作る
• つくる

中国語 での 造就 の使用例とその 日本語 への翻訳

贫穷造就了他.
貧困を作り上げた。

我们的过去造就现.
過去が現在を作り。

练习造就大师。
訓練が巨匠を作る。

你的阅读造就你.
読書があなたをつくる。

是大海造就了它。
そして海が作り出した。

母亲造就了男人。
母ちゃんが男を作った」。

是体育造就了我。
スポーツが私を育てた」。

大地造就了我们。
大地が、僕らをなぎ倒した。

造就不凡的秘密武器.
なんかすごい秘密兵器作り。

旅途造就了现在的我。
旅が今の私を作ったのです。

大时代造就的伟人。
時代を創った偉大なカップル。

是谁造就了许超凡.
誰が作ったんだろうなすごいな。

他在一晚上造就了七个孩子.
やつは一晩に7人の子を作った。

是谁造就了这样一个社会？
そんな社会を作ったのは誰？

洛克：造就紳士.
絵日記】マナーが紳士をつくります。

细节上的精致造就整体的美。
細部の美しさが全体の美をつくる。

是谁造就了这样一个社会？
では、そんな社会を誰が作り出したのか。

美丽的环境造就美丽的心灵。
美しい環境は美しい心を育てます。

战争造就窃贼，和平把他们吊死。
戦争が泥棒をつくり、平和が彼らを絞首…。

怎樣的制度造就“強有力的首相”.
強い首相」を生み出す制度とは。

是他們純淨的靈魂，造就了如今的一切。
私たちの魂が生み出した今日のすべて。

时代伤害了他们，但他们造就了时代。
時代が彼らを作り、時代を彼らが作った。

是社会造就了他们，是时代造就了他们。
時代が彼らを作り、時代を彼らが作った。

造之时来造就一个创造之人。
ものを作るときに形をつくりだすもとになるもの[1]。

戰爭造就竊賊，和平把他們吊死。
戦争は泥棒をつくり、平和が彼らを絞首刑にする。

感谢所有造就这一次机会的人，.
この機会を作って下さったすべての方々に感謝しつつ。

战争造就窃贼，和平把他们吊死。
戦争は泥棒をつくり、平和が彼らを絞首刑にする。

不是信仰造就殉教者，而是殉教者造成信仰。
信仰が殉教者を作るのではなく、信仰を…。

战争造就窃贼，和平把他们吊死。
戦争が泥棒をつくり，平和が彼らを絞首刑にする．。

战争造就窃贼，和平把他们吊死（英国）.
戦争は泥棒をつくり、平和が彼らを絞首刑にする。