采购计划 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 調達
• 購買
• 購入
• 仕入れ
• バイヤー
• 計画
• プログラム
• プラン
• 予定
• プロジェクト

中国語 での 采购计划 の使用例とその 日本語 への翻訳

Cottonusa采购计划的.
COTTONUSA調達プログラムの。

挪威表示采购计划不会变化。
購入計画変更なしと述べたそうです。

日本的采购计划并非总是一帆风顺。
一方、日本の武器購入計画は決していつも順風満帆とは限らない。

纽约州的海上风电采购计划对纽约人来说是“双赢”。
ニューヨーク州の洋上風力発電調達計画は、ニューヨーカーにとって「勝ち/勝ち」です。

COTTONUSA采购计划的目标是在整个供应链建立并发展业务关系。
COTTONUSA調達プログラムの目的は、サプライチェーン全体で取引関係を築き、育成することにあります。

如果作为中期防核心的F35采购计划受挫，将对日本的战略产生重大影响。
その中核をなすＦ35の調達計画に狂いが生じるなら日本の戦略に大きく影響する。

考虑到中印两国存在着不争的边境问题，印度空军有理由重新评估其装备采购计划。
中印両国に疑いの余地のない国境問題が存在していることを考慮すれば、インド空軍にはその装備調達計画を改めて評価する理由がある。

不过，关于此次坠机是否会影响今后的采购计划，他只表示“首先是要查明事故原因”。
ただ、墜落が今後の調達計画などに与える影響については「まずは事故原因を究明するのが先決だ」と述べるにとどめた。

台湾铁路管理局在2015年公布的车辆采购计划中，提出未来10年采购超过1300节新型车辆。
台湾鉄路管理局は15年に発表した車両購入計画で、10年間で1300両以上の新型車両を調達する方針を打ち出した。

台湾铁路管理部门在2015年公布的车辆采购计划中，提出未来10年采购超过1300节新型车辆。
台湾鉄路管理局は15年に発表した車両購入計画で、10年間で1300両以上の新型車両を調達する方針を打ち出した。

日本的国会议员在不知道采购数量、采购期限和总费用的情况下就批准了该预算，防卫省就开始了采购计划。
国会議員は、調達数や調達期間、そして総費用を知らないまま予算案を承認し、防衛省で調達が始まった。

洛马公司的一名发言人没有对日本的采购计划提供其他信息，但表示不断的降价可能是因为双方在谈判进一步采购F-35战斗机。
ロッキード・マーティンの広報担当者は、日本の調達計画についてはそれ以上の情報を明かさなかったが、価格の引き下げが続いているのは、F-35戦闘機をさらに調達するための交渉を双方が進めているためだろうとしている。

Amaze的本地采购率为90%，其他车型低于80%，未来本田计划将所有车型的本地采购率都提高至90%以上。
現地調達率はアメイズが90%その他車種は80%以下だが、全ての車種の現地調達率を90%超に高める計画。

后期还有计划采购他们的设备。
後日、下記の機材も購入予定です。

澳大利亚政府计划采购12艘新型潜艇，仅设计和开发费就高达500亿澳元。
オーストラリア政府は次期潜水艦を１２隻調達する計画で、設計開発だけで５００億豪ドル（約４兆２７００億円）に上る。

第一个提供负责任采购认证的食品安全计划.
責任のある調達に関する認証を行う初の食品安全プログラム。

如果将同一证书用于其他需要证书的Exchange2013功能，则在计划采购、安装或转换到新证书时，必须考虑相应的功能要求。
証明書を必要とするExchange2013の他の機能に同じ証明書を使用する場合は、新しい証明書の入手、インストール、および移行を計画する際にその機能の要件を考慮する必要があります。

CMAGGM和泛亚班拿打算更密切合作的举措包括职业健康和安全计划，当地采购以及紧急救济和支持。
CMAGGMとPanalpinaがより密接に協力したいイニシアチブには、労働安全衛生プログラム、現地調達、緊急援助と支援が含まれます。

美国战略环球网11月26日报道称，中国计划从俄罗斯采购10架翻新伊尔-76运输机。
米国の軍事情報サイトストラテジーページによると、中国はロシアから改修済みのIl-76輸送機10機を購入する計画を立てているという。

数周或数月来计划和采购服务器及其他IT基础设施，而是可以在几分钟内即时运行成百上千台服务器并更快达成结果。
AWSを利用することで、数週間・数ヵ月も前から、サーバーや他のITインフラを計画・調達する必要なく、即座に何百・何千ものサーバーをわずか数分で起動し、迅速に結果を出すことができます。

发售初年本地采购率为75%，计划2年以内提高至90%。
発売初年度の現地調達率は75%、2年以内に90%に引き上げる計画。

食材采购新方式-蔬菜有计划生产变为可能植物工厂变成现实.
食料調達の新しいスタイル-野菜の計画的な生産が可能になる植物工場の実現化。

除了天然橡胶，还计划着手其他原材料的采购。
天然ゴムに加え、その他の原材料調達も手がける計画。

她负责物料需求计划(MRP)和采购工作，管理所有仓储活动，并与海关当局密切合作。
彼女は、資材所要量計画（MRP）と調達に気を配り、すべての倉庫活動を管理し、税関と緊密に連携しています。

利用云，企业无需再提前数周或数月来计划和采购服务器及其他IT基础设施，而是可以在几分钟内即时运行成百上千台服务器并更快达成结果。
AWSを利用することで、数週間・数ヵ月も前から、サーバーや他のITインフラを計画・調達する必要なく、即座に何百・何千ものサーバーをわずか数分で起動し、迅速に結果を出すことができます。

Jacobs通过高效管理信息流并打破工程、采购和施工数据孤岛，简化施工计划。
Jacobsは、情報フローを効果的に管理し、エンジニアリング、調達、および建設データのサイロを壊すことで、WorkFacePlanningを合理化しました。

全球战略车型的规格将根据现地市场的需求进行调整，本田计划扩大本地采购率，将所有车型的本地采购率都提高至90%以上。
世界戦略車の仕様を現地の嗜好に合うように調整したり、現地調達部品採用の拡大を図り、全ての車種の現地調達率を90%超に高める計画。

项改革计划中，已完成62%，其中包括新的政府招标和采购法、新的商业法庭、新的竞争法和计划中的公私合营法。
新しい政府入札・調達法、新設の商事裁判所、新しい競争法、計画された官民パートナーシップ法などこの分野で計画された300件の改革の62%が完了した。

基于目前采购计划，联邦快递计划到2020年有45架777货机投入服务运营中。
フェデックスでは現在の購入契約にもとづき、2020年までに45機の777型フレイターを受領する予定です。

韩空军对这一方案也颇有微词，怕追加购买F-35B会冲击F-35A的原有采购计划。
韓国空軍はこのプランに大いに不満を示しており、追加購入するF35BがF35Aの購入計画に影響を及ぼすことを恐れている」と論じた。