重新啟動電腦 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• コンピュータを再起動する
• コンピューターを再起動する

中国語 での 重新啟動電腦 の使用例とその 日本語 への翻訳

重新啟動電腦，可以重置與iMovie有關的系統資源。
コンピュータを再起動すると、iMovieに関連したシステムリソースがリセットされます。

套用此更新之後，不必重新啟動電腦。
この更新プログラムの適用後、コンピューターを再起動する必要はありません。

若未結束Communicator，則在安裝Office2003SP3之後，必須重新啟動電腦。
OfficeCommunicatorを終了しない場合、Visio2003SP3をインストールした後にコンピュータを再起動する必要があります。

若未結束Communicator，則在安裝Office2003SP3之後，必須重新啟動電腦。
OfficeCommunicatorを終了しない場合、Office2003SP3をインストールした後にコンピューターを再起動する必要があります。

如果更新仍無法安裝，請重新啟動電腦並再試一次。
それでも更新がインストールできない場合は、コンピュータを再起動して再び試してください。

重新啟動電腦，然後嘗試再次安裝MicrosoftSecurityEssentials。
コンピューターを再起動し、もう一度MicrosoftSecurityEssentialsをインストールしてみます。

當出現提示時，重新啟動電腦，然後嘗試再次安裝MicrosoftSecurityEssentials。
再起動を求めるメッセージが表示されたら、コンピューターを再起動し、もう一度MicrosoftSecurityEssentialsをインストールしてみます。

若要解決此問題，請結束所有程式並重新啟動電腦，然後安裝NortonSecureVPN。
この問題を解決するには、すべてのプログラムを終了し、コンピュータを再起動してから、ノートンセキュアVPNをインストールします。

不要用/3GB參數來重新啟動電腦，就可以使用所有實體記憶體。
GBスイッチなしでコンピューターを再起動すると、物理メモリをすべて使用できるようになります。

您必須重新啟動電腦，然後再次啟動BusinessContactManagerforOutlook安裝程式。
コンピューターを再起動して、BusinessContactManagerforOutlookセットアッププログラムをもう一度開始する必要があります。

Log，取得與重新啟動電腦相關的問題資訊。
Logをチェックして、コンピューターの再起動に関する問題の情報を確認することもできます。

如果您在WindowsDefender中收到的錯誤訊息包含代碼0x80240016，請重新啟動電腦。
WindowsDefenderで表示されたエラーメッセージに0x80240016というコードが含まれている場合は、コンピューターを再起動します。

使用Windows2000安裝程式磁片重新啟動電腦，或使用Windows2000CD-ROM重新啟動電腦。
Windows2000セットアップ ディスクを使用してコンピューターを再起動するか、Windows2000のCD-ROMを使用してコンピューターを再起動します。

若此問題無法解決，請關閉Firefox並再次重新啟動電腦。
問題が解決されない場合はFirefoxを終了して、再度コンピュータを再起動してください。

此外，如果您選擇移除任何PowerEraser偵測，則必須重新啟動電腦才能完成矯正。
また、PowerEraserの検出を除去することを選択した場合、修復を完了するためにコンピュータを再起動する必要があります。

此命令會要求您重新啟動電腦，然後執行/purgecache命令，以調整磁碟內快取大小。
このコマンドを実行した場合は、コンピューターを再起動した後、/purgecacheコマンドを実行してディスク上のキャッシュのサイズを調整する必要があります。

在執行WindowsVista或WindowsServer2008的電腦上安裝此安全性更新時，您可能必須重新啟動電腦兩次，才能完成安裝。
WindowsVistaまたはWindowsServer2008を実行しているコンピューターにこのセキュリティ更新プログラムをインストールした場合、インストールを完了するには、コンピューターの再起動が2回必要になることがあります。

Exe可防止重新啟動電腦。
Exeによりコンピューターが再起動されないようにします。

請重新啟動電腦，然後再次開啟檔案。
コンピュータを再起動して再度ファイルを開いてください。

安裝WindowsManagementFramework後，您必須重新啟動電腦。
WindowsManagementFrameworkをインストールした後、コンピューターを再起動する必要があります。

如果無法同步內容，請重新啟動電腦和iOS裝置。
コンテンツが同期されない場合は、コンピュータとiOSデバイスを再起動してください。

注意:每次您需要重新啟動電腦時，都需要停用這些處理程序。
注意：コンピューターの再起動が必要になるたびに、これらのプロセスを無効にする必要があります。

此外，如果您重新啟動電腦數次，就會建立多個Microsoft6to4介面卡。
さらに、複数回コンピューターを再起動する場合は、複数のMicrosoft6to4アダプターが作成されます。

您沒有在您套用此更新，除非MMC正在執行一次的安裝之後重新啟動電腦。
インストール時にMMCを実行していない限り、この更新プログラムの適用後に、コンピュータを再起動する必要はありません。

重新啟動電腦，你的系統現在將利用額外的內存，因為它可以最好的。
お使いのPCを再起動して、あなたのシステムは今それができる最善のように余分なメモリを使用します。

將您的伺服器設為OpenDirectory主伺服器或複本伺服器之後，請重新啟動電腦一次。
サーバをOpenDirectoryMasterまたはReplicaとして設定した後は、コンピュータを1回再起動してください。

目次1手動更新2重新啟動電腦後檢查更新3關閉其餘正在執行的程式4以系統管理員身份執行.
目次1手動で更新する2コンピュータを再起動してから更新を確認する3実行中の他のプログラムを終了する4管理者権限で実行する。

您在執行RDP8.0的Windows7電腦上安裝此安全性更新後，可能必須重新啟動電腦好幾次。
RDP8.0を実行しているWindows7ベースのコンピューターにこのセキュリティ更新プログラムをインストールした後にコンピューターの複数回の再起動が必要になることがあります。

如果在重新啟動電腦與BusinessContactManagerforOutlook安裝程式後再度收到重新啟動電腦的提示，請執行下列操作：.
コンピューターおよびBusinessContactManagerforOutlookセットアッププログラムの再起動後に、もう一度コンピューターの再起動を求められたら、次の操作を実行してください。

Dll檔案後，重新啟動您的電腦。
Dllファイルを移動した後、パソコンを再起動してください。