重新引入 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 再導入する

中国語 での 重新引入 の使用例とその 日本語 への翻訳

DebianLiveBuster重新引入了标准Live映像。
DebianLiveBusterでは「standard」ライブイメージを再度導入しました。

我们将在重新引入前12小时发布公告。
再導入の12時間前にはアナウンスを致します。

BBCHXBT的组成部分重新引入。
BBCHXBTの構成要素として再導入されます。

Oollee净水器分四个阶段过滤水，并在最后阶段重新引入必需的矿物质。
Oolleeは水を4段階で濾過し、最後に必須ミネラルを再導入する」。

任何成员国重新引入死刑将违背两个组织的基本价值观念和义务。
もし加盟国が死刑を再導入することがあれば、両組織の根底にある基本的価値や義務に反する行為となる。

这也是向软件开发团队介绍（通常是重新引入）严谨和轻量级建模的一种方式。
それはまた、いくつかの厳密で軽量なモデリングをソフトウェア開発チームに導入（多くの場合、再導入）する方法でもあります。

我们很高兴从早年的香味中重新引入经典香水之一。
我々は寒天の初期からの古典的な香りの1つを再導入することを嬉しく思っています。

此外，还有C++编辑方面的一些修改以及重新引入面向Web项目的LibMan。
さらに、C++編集とWebプロジェクト用のLibManの再導入に対するいくつかの変更がある。

次年，犹他州通过法律，重新引入枪决。
翌年、ユタ州では銃殺刑の再導入に関する法案が通過した。

昨天，美国众议院的代表，包括众议员Davidson，重新引入了“代币分类法案（TTA）”。
先日、デイビッドソン議員を含む米国下院議員の代表は、トークン分類法（TTA）を再導入しました。

一旦Binance交易恢复，Binance将被重新引入为.BBCHXBT的成分。
Binanceでの取引が再開されると、Binanceは.BBCHXBTの構成要素として再導入されます。

小乘佛教在13世纪进入该国，并在1989被重新引入为国家宗教。
Theravada仏教は13th世紀に国に入り、1989の国家宗教として再導入されました。

在韩国重新引入美国战术核武器的建议是适得其反的，只会加剧紧张局势，增加核冲突的风险。
米国の戦術核兵器を韓国に再導入する提案は、非生産的であり、緊張を高め、核兵器の紛争のリスクを高めるだけである。

这项发现为所谓的“营养再野化”--重新引入丧失的物种以重建健康食物链--的倡导者提供了新论据.
この調査結果は、健康な食物網を再構築するために失われた種を再導入するいわゆる栄養補給の提唱者をもたらしました。

詹姆斯目前采用这种政策是如此丰硕的灾难，他决心要重新引入苏格兰作为盐渍神职人员服从自己的权威唯一可能的手段主教。
ジェームズ現在の政策を採択していたように実りの災害;彼主教団決意を再導入するだけで可能にする手段として、スコットランドbriningの聖職者に、自分の権威を提出しています。

在20世纪80年代，LoroPiana开始在秘鲁积极工作，以保护这种“神之纤维”并于1994年获得独家授权，将其重新引入市场。
年代に、ペルーでこの「神の繊維」の保護に積極的に乗り出し、1994年にビキューナ繊維を市場に再投入する独占権を得ました。

从北京时间2019年7月15日晚上23:15起，BitMEX将在Kraken恢复交易后把Kraken重新引入其指数。
年7月15日14:00UTC（日本時間同日23:00）、Krakenの取引が再開された後、BitMEXプラットフォームにおいてKrakenをインデックスに再導入いたします。

虽然这家科技巨头定期更新其软件，但最近发生了一些事件以前修复过的安全漏洞被重新引入。
技術大手は定期的にソフトウェアを更新していますが、最近では以前に修正されたセキュリティ上の欠陥が再導入されました。

为期一年的证书通常总HKD2，450（316,318,450），由一，000港元费和HKD450征费，而是一种特殊的特许经营权，豁免商业登记费注册费2012年4月1日重新引入，并一直持续至今。
HKD2、000料とHKD450の課税で構成され、通常は合計1年間の保証書HKD2、450（USD316）が、ビジネスの登録料を免除する特別な譲歩の登録料は、平成24年4月1日に再導入されましたそれ以来継続されている。

一旦交易恢复，Kraken将被重新引入。
Krakenが再開するとインデックスに再び導入されます。

根据客户反馈，我们重新引入了“编辑邮件”功能。
お客様からのフィードバックに基づき、"メッセージの編集"機能を再導入しました。

世纪60年代起，美国许多州将火鸡重新引入其原始栖息地。
年代から1970年代にかけて、多くの州が元の生息地にシチメンチョウを再導入し始めた。

我們很高興從早年的香味中重新引入經典香水之一。
我々は寒天の初期からの古典的な香りの1つを再導入することを嬉しく思っています。

在最初的4避免乳制品数周后，许多人会将它们重新引入饮食中。
多くの人々は、乳製品を避けた最初の4週間後に、彼らを食事に戻します。

他进一步强调了Libra是如何将基于资产的货币重新引入这个行业的。
同氏はさらに、リブラがこの業界で資産に裏付けられた通貨をどのように復活させるのかを強調した。

我们对Counter-Strike曾经的辉煌感到自豪，所以我们非常荣幸能够将他重新引入IntelExtremeMasters。
私たちはCounter-Strikeの遺産をとても誇りに思っており、IntelExtremeMastersで再びこのゲームを紹介することはものすごい喜びでした。

乳业：酥油（或澄清的黄油），一些发酵的全脂乳制品和奶酪，一旦你决定将乳制品重新引入改良的古饮食中。
乳製品：ギー（または清めたバター）、発酵した全脂乳製品とチーズを、乳製品を修正された古食に戻すことに決めた場合。

自從縣制度於1992年重新引入後，克羅埃西亞就劃分為20個縣和首都薩格勒布，後者同時具備市和縣的地位。
年に郡が再設置されて以来、クロアチアは20の郡と首都ザグレブに区分されており、ザグレブは郡及び都市としての権限と法的地位を同時に与えられた。

同时，虽然Firefox在浏览器市场中重新引入了竞争，但至少在目前我们还没有看到对互联网标准的破坏性的争夺以至于我们倒退到90年代。
Firefoxの登場によって、ブラウザ市場にはふたたび競争がもたらされたが、少なくとも現時点では、1990年代に進歩の足かせとなったような、ウェブ標準をめぐる破壊的な競争は起きていない。

若驻韩美军确要再次引入战术核武器，这将是时隔26年后的一次重新部署。
在韓米軍が戦術核を再び持ち込むことになると、26年ぶりの再配備だ。