MEMPERKENALKAN KEMBALI 中文是什么意思 - 中文翻译

• 重新引入

在 印度尼西亚 中使用 Memperkenalkan kembali 的示例及其翻译为 中文

Tujuannya adalah untuk memperkenalkan kembali produk asli ke Puerto Rico.
目标是将本地产品重新引入波多黎各人。

Ini menawarkan lulusan muda dan eksekutif berpengalaman dari latar belakang yang berbeda untuk menerjemahkan keyakinan mereka menjadi keterampilan baru bagi perusahaan, mengambil bagian dalam petualangan satu tahun, antara kesaksian dan pertemuan, eksperimen dan berbagai kolaborasi: kesempatan unik untuk para siswa mengeksplorasi kemungkinan untuk menarik dunia masa depan, dan memperkenalkan kembali semangat perusahaan dan penemuan ini ke dalam masyarakat kita[-].
它为来自不同背景的年轻毕业生和经验丰富的高管提供服务，将他们的信念转化为公司的新技能，参加为期一年的冒险，见证和会议，实验和各种合作：一个独特的机会学生们探索绘制明天世界的可能性，并将这种企业精神和创造精神重新引入我们的社会。

Anda dapat mulai perlahan-lahan dan agak memperkenalkan kembali mereka setelah itu.
你可以慢慢开始，然后轻微地重新引入它们。

Arsitek memperkenalkan kembali jendela marmer yang dalam untuk menekankan transisi antara ruangan dan pemandangan.
设计师重新引入大理石窗台，强调房间与视野之间的过度。

Jadi apa yang Anda katakan adalah California memperkenalkan kembali' Jangan tanya jangan beritahu'?
所以你在说的是加利福尼亚州，是重新引入“不要问不要告诉”？?

Arsitek memperkenalkan kembali jendela marmer yang dalam untuk menekankan transisi antara ruangan dan pemandangan.
建筑师重新引入深大理石窗台，强调房间和视野之间的过渡。

Dia juga mulai bekerja dengan perusahaan Jepang untuk membuat robot yang dapat memperkenalkan kembali hikikomori ke kontak sosial dengan cara yang terkendali.
之后他开始和一家日本公司合作以开发一种机器人，让它以一种可控的方式将蛰居族重新引入社交生活。

Li harus memperkenalkan kembali dirinya kepada pacarnya setiap pagi, menunjukkan bukti hubungan mereka dan menjelaskan apa yang terjadi padanya.
Li则每天早上都向女朋友重新介绍自己、拿出证据证明彼此的关系并解释她之前的遭遇。

Mitsubishi terpisah dari banyak saingan produsen Jepang yang perlahan-lahan memperkenalkan kembali mobil sport dan tetap menentang keyakinan bahwa SUV adalah salah satu tren masa depan.
三菱与许多日本竞争对手相距甚远，后者一直在缓慢地重新推出跑车，并仍然对SUV是前进之路的信念不屑一顾。

Mozilla memperkenalkan kembali Test Pilot untuk Firefox, sebuah plugin yang memungkinkan setiap orang untuk mencoba fitur eksperimental dan memberikan masukan dan respon terhadap fitur eksperimental tersebut.
Mozilla再次推出了TestPilotforFirefox，该插件允许任何人尝试实验性的功能并提交反馈。

Pada hari Jumat, Bank Rakyat China tampak menanggapi tekanan itu, mengumumkan bahwa mereka memperkenalkan kembali metode perhitungan yang disebut" faktor counter-siklikal" untuk menjaga titik tengah harian yuan tetap ke nilai yang relatif stabil.
月24日，中国人民银行似乎对压力作出反应，宣布重新引进被其称为“逆周期因子”的计算方式，以保证人民币每日中间价维持在相对稳定的数值。

Yang pasti, IPv6 tidak memperkenalkan kembali pengalamatan yang berkelas di mana beberapa bit yang paling signifikan dari alamat memaksa netmask tertentu, tetapi apa IPv6 tidak miliki adalah ukuran jaringan standar tertentu[ defacto/ conventionally]:.
可以肯定的是，IPv6没有重新引入有类地址，其中地址的最重要的几位强制使用特定的网络掩码，但IPv6是什么不有一定的[事实/传统]标准网络规模：.

Pada tahun 2009, Disney mulai mengubah citra karakter lagi dengan menempatkan kurang penekanan pada menyenangkan, sisi ceria dan memperkenalkan kembali sisi yang lebih nakal dan petualang dari kepribadiannya, dimulai dengan video game Epic Mickey.
年，迪斯尼又开始重新塑造这个角色，不再强调他开心、笑眯眯的一面，并从电子游戏EpicMickey开始，重新引入他个性中更具淘气和冒险的一面。

Pemerintah telah mengusulkan untuk memperkenalkan kembali alternatif pembatasan hari untuk penggunaan mobil pribadi, dan memakai helikopter buat menyiramkan air demi membantu membersihkan udara.
政府建议重新引入私家车隔日限行措施，并使用直升飞机洒水帮助清洁空气。

EMA didirikan pada tahun 2008 oleh sebuah yayasan non-profit, Yayasan Pengajaran Ekonomi, Politik dan Sosial( FESEPS) dengan tujuan memperkenalkan kembali pelatihan tingkat tinggi dalam ilmu politik dan ekonomi di lingkungan universitas Maroko.
在EMA成立于2008年的非营利性基金会，该基金会用于教育经济学，政治和社会（FESEPS）与重新引进在政治学和经济学的一个高层次的培训目标摩洛哥的大学环境。

Juga, mungkin makeup dapat memperkenalkan kembali bakteri ke area tersebut atau menyebabkan reaksi alergi.
另外，化妆可能会再次将细菌引入该区域或导致过敏反应。

Peningkatan pekerjaan penjaga dan berdiri dikoreksi( ini merupakan bentuk kehormatan bahwa malaikat dan Allah bercita-cita untuk, tradisi dari semua waktu layak memperkenalkan kembali kepada masyarakat), membuat daftar yakin pusat makanan, tempat tinggal, pakaian, perawatan kesehatan dan bantuan yang tersedia adalah sampai dengan tanggal, efisien dioptimalkan dan tersedia untuk umum.
提高警卫工作和纠正站立（这代表荣誉的形式，天使和上帝向往，所有的时间价值重新引入对社会的传统），确保提供食物，住房，衣服，医疗保健和捐赠中心的名单多达迄今为止，有效地优化现有公开。

Ia mulai mengenal kembali keluarganya.
她开始重新认识自己的生命。

Ajaran Buddha Theravada memasuki negara ini pada abad 13 dan diperkenalkan kembali sebagai agama nasional di 1989.
小乘佛教在13世纪进入该国，并在1989被重新引入为国家宗教。

Angkat teman Anda jika memungkinkan dan perkenalkan kembali mereka ke versi diri mereka yang lebih tua sehingga mereka dapat mulai menantang pemikiran itu sendiri.
可能的话，尽量让你的朋友振作起来，重新把他们介绍给以前的自己，这样他们就可以自己开始挑战这些想法了。

Sejak diperkenalkan kembali di 1976, hukuman mati diterapkan di negara 34 pada 50, dan telah mengorbankan nyawa orang 1 254, termasuk mayoritas pria kulit hitam.
自从重新引入1976以来，34州的50就适用了死刑，并使1254人的生命付出了代价，其中包括大多数黑人。

Yang paling penting, untuk pertama kalinya, hewan-hewan tersebut harus diperkenalkan kembali ke alam liar, habitat dan makanan yang cukup, serta kontak yang terbatas dengan manusia.
不过，最重要的是，动物首先必须能够被重新引入野外，所以足够的栖息地、食物和有限制的与人类接触是非常重要的。

Lokodo mengatakan RUU tersebut yang didukung oleh Presiden Yoweri Museveni akan diperkenalkan kembali di parlemen dalam beberapa minggu mendatang dan diharapkan akan disetujui sebelum akhir tahun.
洛科多部长说，该法案得到该国总统约韦里·穆塞韦尼的支持，将在未来几周内重新引入议会讨论，预计议会将在今年年底前就此进行投票。

Namun, ini mungkin layanan yang akan diperkenalkan kembali oleh 2 Sync di masa mendatang, karena situs web mereka menyatakan bahwa mereka hanya menghentikan sementara hosting bersama( shared hosting) mereka.
但这可能是2Sync将来会再次推出的服务，因为他们的网站指出他们只是暂时停止提供共享托管。

Marv Wolfman, penulis untuk Crisis on Infinite Earths, telah berulang kali menyatakan( pertama kali mengisyaratkan dalam pengantar hardcover edisi terkumpul Crisis asli), kemudian sepenuhnya menjelaskan di situs webnya bahwa ia meninggalkan celah dalam skrip di mana Flash Barry Allen dapat diperkenalkan kembali, tanpa retcon, ke dalam kontinuitas DC Universe.
寫無限地球危機的MarvWolfman時曾多次表示，然後充分地在他的網站上說明了，他在腳本上留下了漏洞，其中貝瑞·艾倫閃存被重新引入至DC宇宙的延續。

Captain America kemudian secara resmi diperkenalkan kembali di The Avengers 4( Maret 1964), yang menjelaskan bahwa pada hari-hari terakhir Perang Dunia II, ia jatuh dari eksperimental pesawat pesawat tak berawak ke Samudra Atlantik Utara dan menghabiskan puluhan tahun dibekukan dalam balok es dalam keadaan mati suri.
美國隊長後來在“復仇者聯盟4”（1964年3月）中被正式重新引入，其中解釋說，在第二次世界大戰的最後幾天，他從實驗性的無人機降落到北大西洋，並被凍結於冰塊中，一直處於假死狀態。

Ridley Scott mengatakan dia punya rencana untuk mengenalkan kembali Ripley di film Alien mendatang.
雷德利·斯科特说，他有计划在未来的Alien电影中重新引入里普利。

Setelah cukup tumbuh, mereka dapat diperkenalkan kembali ke usus Anda untuk meningkatkan kesehatan Anda.
一旦种植得足够长，它们就可以重新引入你的肠道，以增强你的健康。

Ghostbusters: Afterlife menegaskan wajah mana yang sudah dikenal kembali untuk membuat bustin merasa baik.
Ghostbusters:Afterlife确认哪些熟悉的面孔又回来了，使企业感觉良好。