销售额与 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 売上高と

中国語 での 销售额与 の使用例とその 日本語 への翻訳

销售额与EBIT(计息税前利润)的合计数中包含金融服务部门。
売上高とEBITのTotalにはFinancialServices部門を含む。

销售额与利润自2011年6月起包含克莱斯勒。
売上高と利益は、2011年6月からはChryslerを含む。

合并销售额与利润（2017年12月期[IFRS]）.
連結売上高と利益（2017年12月期［IFRS］）。

合并销售额与利润(2016年12月期[IFRS]).
連結売上高と利益（2016年12月期[IFRS]）。

上表是根据外部顾客所在地划分的各地区外部顾客的销售额与营业利润。
上表は外部顧客の所在地を基礎として区分した外部顧客に対する売上高と営業利益。

销售额与调整后EBIT(息税前利润)实现增长，但净利润下降11.4%至42亿6,800万美元。
売上高と調整後EBIT（金利・税引き前利益）は増加したが、純利益は11.4%減の42億6,800万ドル。

在销售额与EBIT(税前利润)的合计总额中包括金融服务部门。
売上高とEBITのTotalにはFinancialServices部門を含む。

预计2015年(12月止)的销售额与2014年度相同，利润方面，EBITDA将得到改善。
同社は、2015年12月期の売上高は2014年12月期と同程度、利益面ではEBITDAが改善すると見込む。

年(3月止)的销售额与印度的乘用车市场成长相联动，同比增加1.7%达15,578.4百万卢比。
年3月期の売上高は、インドの乗用車市場の成長と連動し、前年比1.7%増の15,578.4百万ルピーとなった。

这个数字是基于供应链信息、苹果的年度销售额与iPhone前几年的平均销售价格而综合得出的结果。
この予想はサプライチェーンからの情報、Appleの年間売上、前年のiPhoneの平均販売価格を元に算出。

新罗酒店有关负责人表示，“今年的海外销售额与去年差不多，但在确保亚洲主要机场卖场的同时，从明年开始将大幅增长。
ホテル新羅の関係者は、「今年の海外売上は昨年と同様のレベルになるだろうが、アジア主要空港の売場を確保したことで、来年からは大幅に伸びると思う」と語った。

集团整体销量与销售额计划超过2011年水平。
グループの販売台数と売上高は、2011年を超える水準を計画。

销售利润率是企业利润与销售额之间的比率。
営業利益率は売上高と営業利益との比率です。

斯巴鲁：召回费用与销售额下降使得2018年度全年营业利润预计下降42%.
スバル：リコール費と売上減により2018年度通期で42%営業減益見込み。

虽然货物数量与销售额没有直接关系，但进口量反映了今年的零售销售强劲。
貨物番号は売上高とは直接関係しませんが、輸入は今年の強力な小売売上高を反映しています。

汽车产品在中国与美国的销售额取得大幅增长。
自動車向けは中国と米国で売り上げが大きく伸びた。

与销售额相比，在研究开发(R&D)上投资了104%的三星生物制剂公司也加快了进军海外的步伐。
売上比１０４％を研究開発（Ｒ＆Ｄ）に投資する三星バイオエピスも同様に海外進出に拍車をかけている。

回归平方和是因x与y之间关系（本例中为广告预算与销售额之间）所致的变异。
回帰平方和は、XとYの関係、つまりこの場合には広告予算と売上の関係に起因する変動です。

减少的主要原因是其他货币相对美元贬值、现有业务销售额下降(与巴西新业务部分抵消)、销售价格下降。
減少の要因は米ドルに対し弱い通貨、既存事業の売上低下（ブラジルでの新規事業と一部相殺）、販売価格の低下による。

从整体来看，韩国品牌的起步销售额与去年相似。
韓国ブランド全体の売り上げは昨年並み。

这些地区增长的销售额与北美销售额下降部分相抵消。
これら地域での売上増は北米の販売減により一部相殺。

这些所谓的核心零售销售额与国内生产总值（GDP）的消费支出构成最为接近。
コア売上高は国内総生産(GDP)の消費支出に最も大きく連動するとされる。

俄罗斯市场2011年(12月止)销售额与上一年相比增长约100%，达3,870万欧元。
ロシアの2011年12月期の売上高は、前年比約100%増加し、38.7百万ユーロ。

部分减少的销售额与捷克、法国、中国的销量增加及德国公司客户销售额增加带来的增长部分相抵消。
この減収はチェコ、フランス、中国での販売増およびドイツにおける法人顧客向け売上増により一部相殺された。

年度销售额与上一年相比增长9.1%达1,127.2百万欧元，继上一年度继续刷新历史最高纪录。
年の売上高は、前年比9.1%増の1,127.2百万ユーロとなり、前年に続いて過去最高を記録。

根据瑞士钟表业联合会的报告，中国内地虽然仍是瑞士表的第三大销往地(前两大为中国香港、美国)，但2012年16.5亿瑞士法郎的销售额与2011年16.4亿瑞士法郎相比，几乎没有增长。
スイスの時計業連合会の報告によると、中国本土はスイス表の第3位の販売地（前2大は中国香港、アメリカ）だったが、2012年の16.5億スイス法郎の売上は2011年の16.4億スイス法郎に比べ、ほとんど伸びていない。

从日本百货协会的数据来看2017年不同地区的销售额，与上一年相比，北海道地区减少6.0%、东北地区减少4.1%，各地方的销售额都有了不同程度的降低。
地区別売上高を日本百貨店協会のデータで見ると、2017年は前年比で北海道エリア6.0％減、東北エリア4.1％減などとなり、地方の売り上げは軒並み減少が続く。

预计调整后EBITDA和销售额至少与去年持平。
これにより、エボニックの調整後EBITDAおよび売上高は、少なくとも前年度と同水準になると予想されます。

汽车电子事业部（ATV）的销售额将与第三季度基本持平。
自動車（ATV）事業部の売上高は第3四半期からほぼ横ばいの見込みです。

销售额增长与北美现有业务销售额下降1.1%部分抵消。
これらの増収は北米での既存事業売上減1.1%により一部相殺された。