中国語 での 閉館 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
閉館後的美術館發生了什麼事?
閉館日：衹12月的第3星期四.
其他日閉館.
その他の曜日は閉館。下午5點,博物館閉館時間到.
まもなく午後5時、博物館閉館の時間です。關於名古屋城天守閣入場禁止（閉館）（外部網站※僅限日語）.
名古屋城天守閣の入場禁止（閉館）について（外部サイト）。請閉館中的歸還使用市民活動中心(學舊的邸宅)入口旁邊的書籍郵筒。
休館中のご返却は市民活動センター（旧まなび館）入口横のブックポストをご利用ください。由於航班行程更改或發生延遲等情況發生，開館時間及閉館時間也將相對發生改變。
フライトスケジュール変更及び遅延便の発生等により開館時間及び閉館時間が変わる場合がございます。結束日期：每個星期一，另由名古屋市科學館的閉館日日曆.
休館日:毎週月曜日、その他は名古屋市科学館の休館日カレンダーによる。除了主館外，還有陳列館、正木紀念館（在展覽會舉辦期間以外閉館）。
本館とは別に、陳列館、正木記念館がある（本館を含め、展覧会の開催会期以外は閉館）。企劃展結束日因換展的緣故，16:30閉館.
企画展終了日は展示替えのため16:30閉館。由於航班行程更改或發生延遲等情況發生，開館時間及閉館時間也將相對發生改變。
フライトスケジュール変更及び遅延便の発生等により開館時間及び閉館時間が変わる場合があります。為此，主館將暫時閉館，進行改建工程以及展示整理。
これにあわせて本館は閉館し、改修工事及び展示整備を行います。隨著縣民中心-的閉館下一拿，對應。
県民センタ―の閉館に伴い、次のとり対応します。霞友會館酒店開業（於1998年12月隨運營承包合同期滿閉館）.
ホテル霞友会館開業（1998年12月運営受託契約終了、閉館）。可能因颱風、大雪等惡劣天候，或者電車停駛等交通因素，臨時閉館.
台風・大雪などによる悪天候、または電車運休など交通事情により、臨時閉館をする場合あり。關於中央車站前地區交流館育兒房、兒童房的臨時閉館(通知)[2018年8月13日].
中央駅前地域交流館子育てルーム・児童ルームの臨時休館について（お知らせ）[2018年8月13日]。年（平成14年）9月1日-電車與巴士博物館因改良工程而閉館（之後2003年3月21日遷往宮崎台站東側重新開幕）。
年（平成14年）9月1日-電車とバスの博物館が改良工事のため閉館（その後、2003年3月21日に宮崎台駅東側へ移転の上再開）。因空調設備施工之故，11月起為期2個月、「博多町家」故鄉懷舊館的展示樓將閉館。
空調工事のため11月より2カ月間、「博多町家」ふるさと館の展示棟が閉館いたします。車站大樓內一度設有「新京成鐵道模型館（日语：新京成鉄道模型館）」，但已於2012年4月8日閉館。
駅ビル内には「新京成鉄道模型館」があったが、2012年4月8日に閉館した。山鹿燈籠民藝館自5月22日星期二起計劃2天的臨時閉館，但是因為本日有5月22日星期二，維護平安地結束了所以明天自5月23日星期三起重新開始營業。
山鹿灯籠民芸館は５月２２日（火）より、２日間の臨時休館を予定しておりましたが、本日５月２２日（火）をもって無事メンテナンスが終了しましたので、明日５月２３日（水）より営業再開いたします。年6月26日，博物館正式開館，並對公眾開放。同時以訓令第5號修訂《臺南博物館規程》，規定博物館設置在莊雅橋街，名稱為臺南博物館。配置館長1人、主事3人（1人專任）、書記與看守人若干。開放時間為早上8時至下午5時閉館（11月至3月，延後1小時開閉）。
年6月26日、博物館が正式に開館し、一般公開されました。同時に、第5号で群令が「台南博物館規則」に改訂され、博物館を荘雅橋街に設置し、台南博物館に名称を変更することが定められた。館長1名、主事3名（常勤1名）、書記と看守数人が充てられた。開館時間は午前8時で、閉館時間は午後5時であった。（11月から3月まで、開閉は1時間遅まる。）。月20日晚上七點閉館.
月20日は7時閉店です。長期閉館之前，最後的展覽會。
閉館前、最後の展覧会。閉館前30分鐘停止入場或售票。
閉館時刻の30分前まで入館できる。現在的天守閣處在閉館狀態中。
現在、天守閣は閉館中です。現在的天守閣處在閉館狀態中。
天守閣は現在閉館中です。京都蒸汽火車殿堂將閉館43年歷史落幕.
京都の梅小路蒸気機関車館、30日閉館43年の歴史惜しむ。無(＊但是、園內各設施設定有各自的閉館日).
なし(*但し、園内各施設は各休館日設定有)。展望台當天門票的販售，最晚在電視塔閉館前10分鐘。
展望台入場券の販売は、テレビ塔閉館時間の10分前まで。海水族館在閉館的1小時之前，并且熱帶夢中心和海洋文化館使沖繩美閉館的30分以前當做入館截止吧。
沖縄美ら海水族館は閉館の1時間前、熱帯ドリームセンターと海洋文化館は閉館の30分前に入館締切とさせていただきます。
