開園 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 開園

中国語 での 開園 の使用例とその 日本語 への翻訳

上海迪士尼開園7個月遊客近600萬.
上海ディズニーランド開園7カ月で600万人来園。

公園開園以外的時間可從其他入口處入場.
公園の開園時間外は別入り口から入園可能。

僅開園首日（２月１４日）為免費入園.
開園初日（２月１４日）のみ入園無料。

在2018年開園115年，是歷史悠久的公園。
年で開園115年となる歴史ある公園。

販售時間：開園～14:00為止.
販売時間：パークオープン～14：00頃。

年3月27日開園以來的來場人數達3000萬人[1]。
年3月27日に開園以来の来場者数が3000万人に達した[4]。

年迎來了開園110周年，具有悠久的歷史，曾為培養和支援藝術家的場所。
年で開園110周年を迎えた長い歴史をもち、かつては芸術家の育成と支援の場でもありました。

開園當時還是幼苗的樹木現已成長茁壯，目前有1/3的佔地已成為茂盛森林地。
開園当時にはまだ若かった木々が豊かに成長し、今では敷地の1／3が豊かな森に。

植被保護期開園～5/9需聽完簡單講座後，才可入園.
(1)植生保護期…開園～5/9→レクチャーを受けた人のみ散策可。

從2014年12月20日星期六到2014年12月23日星期二修善寺彩虹的鄉聖誕節夜間開園！
年12月20日(土)〜2014年12月23日(火)修善寺虹の郷クリスマス夜間開園！

御船山樂園於1845年開園，是國家登陸紀念物的名勝景點。
御船山楽園は1845年に開園した、国登録記念物の名勝地。

清澄庭園從元旦2日起開園，舉行適合新春的各種各樣的活動。
清澄庭園は正月2日から開園し、新春にふさわしい様々な催しを開催。

年開園預計為4月下旬（會因積雪情況而有所異動）。
年度の開園は4月下旬を予定（積雪状況により異なる）。

於1981年開園，之後獲國家指定為昭和天皇在位50年紀念公園。
開園は1981年、その後、昭和天皇在位50年記念公園として国の指定を受けました。

園內將安全檢查後，17點30分將再次開園。
園内安全点検後、改めて17時30分に開園します。

這次我們去了6月1日至8月31日開園的期間限定「藍莓村」。
今回は6月1日から8月31日にかけて開園している「ブルーベリーの村」に行ってきました。

橫網町公園也在1930年9月1日開園。
また横網町公園自体も1930年9月1日に開園した。

今年將迎來30週年的「溫室桃宴」也將於2019年開園！
今年で30周年を迎える「ハウス桃宴」を2019年も開園します！

開園年月日：1975年12月1日面積：2,510.67平方公尺交通方式：品川站搭乘巴士（都營巴士品98系統）「四號泊位前」巴士站下車。
開園年月日：1975年12月1日面積：2,510.67㎡アクセス：品川駅よりバス（都営バス品98系統）「四号バース前」バス停下車。

開園年月日：1982年5月15日面積：31562.27㎡交通方式：大森站搭乘巴士（京急巴士森24系統）在「京濱島海上公園」巴士站下車。
開園年月日：1982年5月15日面積：31562.27m2アクセス：大森駅などよりバス（京急バス森24系統）「京浜島海上公園」バス停下車。

開園年月日：1992年11月1日面積：7139.71㎡交通方式：大森站等搭乘巴士（京急巴士森32系統）至「建材埠頭」巴士站下車。
開園年月日：1992年11月1日面積：7139.71m2アクセス：大森駅などよりバス（京急バス森32系統）「建材埠頭」バス停下車。

迎接開園35週年的東京迪士尼度假區，由2019年1月1日(星期二)至1月6日，舉行新年的限定節目。
開園35周年を迎えた東京ディズニーリゾートでは、2019年1月1日（火）から1月6日（日）の6日間、お正月限定のプログラムを開催します。

廣島市植物公園作為普及植物相關知識和推進自然保護的社會教育場所,於1976年(昭和51年)開園。
植物に関する知識の普及と自然保護の推進をはかる社会教育の場として、1976年(昭和51年)に開園。

這裡有在昭和49年開園，市內唯一的動物園「夢見崎動物公園」，飼養、展示許多的動物。
昭和49年に市内唯一の動物園として開園した「夢見ヶ崎動物公園」があり、多くの動物たちが飼育・展示されています。

截至28日凌晨2時，迪士尼官方網站顯示開園後一週內客房基本售罄，6月22日以後客房則尚有餘房。
ディズニー公式サイトに28日午前2時の時点で表示されていた客室予約状況によると、開園から1週間はほぼ満室、22日以降の宿泊分には、残室にまだ余裕がある。

年開園，已有100年以上的歷史，有大象、獅子等200種動物。
大正4年（1915年）に開園し、100年余りの歴史を誇る園内には、ゾウやライオンなどを始めとする200種もの動物たちがいます。

星期一(假日時翌平日)，12月29日～1月1日(根據季節有時夜間與星期一也開園).
月曜（祝日の場合は翌日）・12月29日～1月1日（但し、季節により夜間、月曜も開園する場合あり）。

在昭和21年10月轉讓給神奈川縣並整修，在昭和32年4月改稱「近鄰公園」而開園。
昭和21年10月に神奈川県に払い下げられ整備し、昭和32年４月に「近隣公園」として開園しました。

此外，配合賞花的「梅花祭」活動也舉辦至2020年3月8日（日）前，且活動期間內無休園日連續開園。
また、花の見頃にあわせたイベント「梅まつり」を2020年3月8日（日）まで開催しており、イベント期間中は無休で開園する。

東京地下鐵東西線早稻田駅徒步7分、都電荒川線面影橋停留場徒步5分開園時間-早上7電至晚上７點（11月至2月，閉園時間提早至下午5點停車場-無入園費-免費.
東京メトロ東西線早稲田駅より徒歩7分、都電荒川線面影橋停留場より徒歩5分開園時間- 午前7時から午後７時まで(11月から2月までは午後5時まで)駐車場-なし入園料-無料。