開始連載 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 連載開始
• 連載がスタート
• 連載され

中国語 での 開始連載 の使用例とその 日本語 への翻訳

開始連載時26歲。
連載開始時で26歳。

第31名「強殖裝甲」開始連載：1985年.
強殖装甲ガイバー」連載開始：1985年。

名偵探柯南」從1994年開始連載….
名探偵コナン」は、1994年に連載がスタート。

發售後隨即開始連載漫畫了。
発売からやや遅れて、漫画の連載も開始される。

自1999年於少年週刊JUMP第32號開始連載『網球王子』。
年週刊少年ジャンプ第32号より『テニスの王子様』を連載開始。

年12月，漫畫《科學一方通行》在《電擊大王》2014年2月號上開始連載。
年12月、『電撃大王』2014年2月号より外伝『とある科学の一方通行』が連載開始。

攻殼機動隊THEHUMANALGORITHM》漫畫開始連載.
攻殻機動隊』の完全新作となる漫画『攻殻機動隊THEHUMANALGORITHM』の連載がスタート。

本作品是於2015年5月開始連載，現在也正在持續中。
本作品は、2015年5月から連載され、現在も継続中です。

年由烏丸匡作畫的漫畫在季刊《AceAssault》SPRING號開始連載。
年、烏丸匡の作画で漫画化され季刊『エースアサルト』（角川書店）SPRING号より連載開始。

預定於11月28日發售的《ARIA》2014年1月號上，本作將正式開始連載。
月28日に発売されるARIA2014年1月号では、いよいよ同作の本格連載がスタート。

年10月，四格漫畫《偶像一方通行》在《電擊大王》2015年12月號上開始連載。
年10月、『電撃大王』2015年12月号より外伝『とある偶像の一方通行さま』が連載開始。

JumpSQ》5月號（集英社）-開始連載「青之驅魔師」.
ジャンプSQ』5月号（集英社）-『青の祓魔師』連載開始。

許斐剛自1999年於少年週刊JUMP第32號開始連載《網球王子》。
年週刊少年ジャンプ第32号より『テニスの王子様』を連載開始。

年10月，四格漫畫《偶像一方通行》在《電擊大王》2015年12月號上開始連載。
年10月、『電撃大王』2015年12月号より外伝『とある偶像の一方通行』が連載開始。

小梅京人作畫，2007年9月在電擊魔王（2007年11月號）開始連載。
漫画小梅けいとの作画により、2007年9月から『電撃「マ）王』（2007年11月号）にて連載開始。

之後在《週刊少年Jump》2009年2號開始連載《黑子的籃球》。
週刊少年ジャンプ』2009年2号より、『黒子のバスケ』を連載開始。

之後在《週刊少年Jump》2009年2號開始連載《黑子的籃球》。
その後、「週刊少年ジャンプ」2009年2号より『黒子のバスケ』の連載を開始。

漫畫《只有我不存在的城市》完結！外傳漫畫將於6月開始連載.
漫画『僕だけがいない街』完結6月から外伝が連載スタート。

PEANUTS是由1950年10月2日起於美國7份報紙開始連載的新聞漫畫。
コミック『PEANUTS』は1950年10月2日に、アメリカの新聞7紙での連載をスタートしました。

週刊少年Magazine》（講談社）2009年19號刊載，於同年38號正式開始連載。
週刊少年マガジン』（講談社）2009年19号に読み切りとして掲載され、同年38号から連載が開始された。

於富士見書房雜誌「月刊DragonAge」中於2005年7月號開始連載。
富士見書房の雑誌『月刊ドラゴンエイジ』で2005年7月号から連載されている。

年-《男兒當大將》在週刊少年Jump開始連載。
年-「週刊少年ジャンプ」で「男一匹ガキ大将」の連載を開始。

年6月27日起《漫畫版野武士的餐桌2ndseason》開始連載。
年6月27日からは『「漫画版野武士のグルメ」2ndseason』として連載を再開した。

於秋田書店發行的週刊漫畫雜誌《週刊少年Champion》從2007年第35號開始連載至2016年13號結束。
週刊少年チャンピオン』（秋田書店）にて2007年35号から2016年13号まで連載された。

漫畫《只有我不存在的城市》完結！外傳漫畫將於6月開始連載.
アニメ放送中＞漫画『僕だけがいない街』完結6月から外伝が連載スタート。

中發表五回的『地有錢能使鬼這樣那樣』後、因為大獲好評而因此改名為『鬼燈的冷徹』並且從2011年3月開始連載。
にて『地獄の沙汰とあれやこれ』を5回掲載後、好評により『鬼灯の冷徹』とタイトルを改めて、2011年3月より連載開始。

名偵探柯南』是自1994年開始連載以來，跨越國境與文化與世代，在全世界廣為知名，受到人們持續支持的作品。
名探偵コナン』は、1994年に連載開始されて以来、国境や文化・世代を越えて世界に広がり、支持され続けている作品です。

推理漫畫『名偵探柯南』在日本於1994年開始連載，到了1996年也開始播放動漫。
推理マンガ『名探偵コナン』は、日本で1994年に連載が開始され、1996年にはアニメ放送も始まりました。

年最初開始連載時候，與現在有所不同，本來是要連載解答人們煩惱的商談內容吧？
年に最初の連載がスタートした当時は、今とは違って人の悩みに答える相談連載だったんですよね。

從1994年開始連載，從1996年開始播放TV動畫的青山剛昌創作的「名偵探柯南」，至今已經超過20年了。
年に連載スタート、1996年にはテレビアニメの放送も始まった青山剛昌による『名探偵コナン』は、すでに誕生から20年を超えている。