開發計劃 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 開発計画
• 開発プログラム

中国語 での 開發計劃 の使用例とその 日本語 への翻訳

然而開發計劃本身並未停止。
だが開発計画自体は止めなかった。

有共同的經濟社會目標和參加的開發計劃.
共通する経済社会目標と開発プログラムへの参加。

聯合國開發計劃署發表了今年的《人類發展報告》。
国連開発計画(UNDP)が発表した今年度の人間開発報告書。

傳播任何與遊戲及其開發計劃相關之機密資訊。
本ゲームおよびその開発計画に関する機密情報を広めること。

其中一項就是被稱為「和平與繁榮走廊」的巴勒斯坦杰里科地區開發計劃。
その一つは、「平和と繁栄の回廊」と言われるパレスチナのエリコ（ジェリコ）地域開発計画です。

TheConnectingCenter”是為仰光計劃的再開發計劃。
TheConnectingCenter」はヤンゴンの再開発計画である。

不過，為了與美日韓改善關係，他必須停止核武器和飛彈開發計劃。
ただ、米日韓との関係改善のためには、彼は核兵器とミサイルの開発計画を停止しなければならない。

年在瑞士達沃斯召開的世界經濟論壇上，聯合國開發計劃署（UNDP）宣佈將支持這款膝上電腦。
年、スイスのダボスで開催された世界経済フォーラムで、国連開発計画（UNDP）は、この計画を支援する予定であると公式発表。

聯合國開發計劃署(UnitedNationsDevelopmentProgramme)署長HelenClark強調了哈薩克斯坦對這種全球對話做出的重大貢獻。
国際連合開発計画総裁ヘレン・クラーク氏はカザフスタンが世界対話に対する大きな貢献をしていることに着目した。

年，聯合國開發計劃署和國際海事組織（IMO）在學校設立了「亞太地區海事培訓中心」。
年になると「連合国開発計画署（UNDP）」と「国際海事組織（IMO）」が本校内に「アジア太平洋地区国際海事訓練センター」を創立した。

第15集治秀偶然看到車社長的再開發計劃書，知道了因為自己店舖可能會被拆除的事情。
イケメンラーメン店第15話チスは、チャ社長の再開発計画書を偶然目にし、自分のせいで店が無くなるかもしれないことを知る。

年，聯合國開發計劃署（UNDP）和國際海事組織（IMO）在學校設立了亞太地區國際海事培訓中心。
年になると「連合国開発計画署（UNDP）」と「国際海事組織（IMO）」が本校内に「アジア太平洋地区国際海事訓練センター」を創立した。

Ｉｉ）聯合國教育、科學及文化組織、聯合國系統的其他組織（特別是聯合國開發計劃署）或其他政府間組織；.
Ii.国際連合教育科学文化機関、国際連合の他の機関〔特に国際連合開発計画〕又は他の政府間機関。

Ｉｉ）聯合國教育、科學及文化組織、聯合國系統的其他組織（特別是聯合國開發計劃署）或其他政府間組織；.
国際連合教育科学文化機関、国際連合の他の機関（特に国際連合開発計画）又は他の政府間機関。

出處：甲烷水合物資源開發研究協會《新型天然資源甲烷水合物「我國甲烷水合物開發計劃」第2階段》（2010年）.
出典：メタンハイドレート資源開発研究コンソーシアム『新しい天然資源メタンハイドレート「我が国におけるメタンハイドレート開発計画」フェーズ2』（2010年）。

Ｉｉ）聯合國教育、科學及文化組織、聯合國系統的其他組織（特別是聯合國開發計劃署）或其他政府間組織；.
国際連合教育科学文化機関、他の国際連合関係の諸機関（特に国際連合開発計画）又は他の政府間機関。

肯尼亞的貧困率非常高，聯合國開發計劃署的人類發展報告辦公室每年發布的人類發展指數顯示，肯尼亞在189個國家中排名第142位。
貧困率はとても高く、国際連合開発計画が毎年出版する人間開発指数では、ケニアは189ヶ国中142位であった。

因爲周邊地區的都市開發計劃都是以巴黎作爲原型，所以這座塔的設計被稱爲是巴黎的凱旋門與埃菲爾鐵塔的組合。
周辺地区の都市開発計画はパリをモデルとしていたため、タワーのデザインはパリの凱旋門とエッフェル塔を組み合わせたものと言われている。

原「根」的成員，當時作為一名優秀的研究者，負責利用柱間細胞進行武器開發計劃。
元「根」のメンバーで、柱間細胞を利用した兵器開発計画の責任者だった。

另一方面，JAXA在7月8日公布了預定於2020年首次發射的「H3」新型國產火箭的開發計劃。
一方、JAXAは7月8日、2020年度に初打ち上げを予定している新型国産ロケット「H3」の開発計画を発表した。

日本對世界糧食計劃署（WFP）、聯合國開發計劃署（UNDP）、聯合國兒童基金會（UNICEF）、世界銀行（IBRD）、亞洲開發銀行（ADB）等國際組織提供資金，進行多國間援助。
日本は国際連合世界食糧計画(WFP)、国際連合開発計画(UNDP)、国際連合児童基金(UNICEF)、世界銀行(IBRD)、アジア開発銀行(ADB)などの国際機関に資金を拠出して、多国間援助を行っている。

日本對世界糧食計劃署（WFP）、聯合國開發計劃署（UNDP）、聯合國兒童基金會（UNICEF）、世界銀行（IBRD）、亞洲開發銀行（ADB）等國際組織提供資金，進行多國間援助。
日本政府は国連世界食糧計画(WFP)、国連開発計画(UNDP)、国連児童基金(UNICEF) 、世界銀行(IBRD)、アジア開発銀行(ADB)などの国際機関に資金を拠出して、多国間援助を行っている。

亞洲開發銀行(ADB)和微軟公司將在亞洲開發銀行第46屆年會上展示AppsForAsia-RedesigningDevelopmentProgram（亞洲應用--新設計開發計劃）。
デリー（インド）2013年5月4日PRN=共同JBN】アジア開発銀行（ADB）とマイクロソフト社は、第46回ADB年次総会でAppsForAsia-RedesigningDevelopmentProgram（アジア向けアプリ：再設計開発計画）を展示する。

月8日至15日：作為日本國有鐵道的「新型特急車輛開發計劃」的環節之一，7000型「LSE」第2編成（7002F）借出給國鐵，在東海道本線大船車站-熱海車站間進行試車。
月8日-15日：日本国有鉄道の「新型特急車両開発計画」の一環として7000形LSE車（7002×11）が小田急から国鉄に貸し出され、東海道本線大船駅-熱海駅間で試験走行を実施。

在展望這課題時，我耳邊響起了去年聯合國開發計劃署署長海倫‧克拉克（HelenClark）就「里約+20」的意義所作的呼籲：.
この課題を展望した時、私の胸に強く響いてきたのが、国連開発計画のヘレン・クラーク総裁が昨年、リオ＋２０の意義を踏まえつつ行っていた次の呼びかけです。

在展望這課題時，我耳邊響起了去年聯合國開發計劃署署長海倫‧克拉克（HelenClark）就「里約+20」的意義所作的呼籲：.
何のための成長かこの課題を展望した時、私の胸に強く響いてきたのが、国連開発計画のヘレン・クラーク総裁が昨年、リオ＋20の意義を踏まえつつ行っていた次の呼びかけです。

也由於這樣的經驗，1973年（昭和48年）12月獲得美國波音公司旗下波音民用飛機集團的青睞，供應波音747的零件；甚至在1974年參加新世代客機波音767的國際共同開發計劃。
この経験はのちに、1973年（昭和48年）12月、アメリカ・ボーイング社とボーイング747の生産分担契約に結実し、1974年（昭和49年）には新世代旅客機ボーイング767の国際共同開発プロジェクトに参加。

有共同的經濟社會目標和參加的開發計劃經濟狀況、發展潛力氣候、環境、地理（地形）關於建築的技術檢查標準關税人口聯邦構成主體不能同時屬多個經濟地區。
共通する経済社会目標と開発プログラムへの参加経済状況、ポテンシャル気候、環境、地理（地形）建築、建造物に関する技術検査基準関税人口なお、連邦構成主体は、複数の経済地区にまたがって所属することはできない。