開発計画は 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 开发计划
• 研发计划

日本語 での 開発計画は の使用例とその 中国語 への翻訳

当初の開発計画は変更され、。
最初的开发计划有变动，”.

開発計画は４度延期されている。
研发计划已推迟4次。

開発計画は４度延期された。
研发计划已推迟4次。

ＭＲＪの開発計画はこれまで４度延期されている。
此前MRJ的研发计划已三度被延期。

ロシアの宇宙開発計画は現在も旧ソ連時代の遺産を活用し続けており、新しい宇宙船の開発はありません。
俄罗斯的宇宙开发计划现在依然使用着前苏联时期的遗产，并没有设计开发新的宇宙飞船。

共同通信が入手した報告書は「北朝鮮の核と弾道ミサイルの開発計画は無傷で継続中だ」と分析した。
共同社获得的报告中分析称，“朝鲜的核与弹道导弹开发计划毫无损伤，仍在持续”。

これらの問題により、Ｆ35の開発計画はずっと議論が絶えない状態が続いている。
这一系列的问题，导致F-35的研发计划一直处于争议不断的状.

その結果「100年船」開発計画は大きく方向転換せざるを得なかったのだ。
造成的結果是「100年船」的開發計畫不得不作大方向的轉換。

周辺地区の都市開発計画はパリをモデルとしていたため、タワーのデザインはパリの凱旋門とエッフェル塔を組み合わせたものと言われている。
因为周边地区的都市开发计划都是以巴黎作为模型，所以这座塔的设计被称为是巴黎的凯旋门与埃菲尔铁塔的组合。

世界保健機関と国連開発計画は喫煙に伴う病気により、中国では今世紀中に2億人が死亡する可能性があるとの報告書を発表した。
世界卫生组织和联合国开发计划署发布了新的联合报告强调，与吸烟有关的疾病，本世纪将导致超过200万中国人死亡。

日本がメディアに公開した一部の報道によれば、日本の新型兵器の開発計画はすべて周辺国や隣国の武器装備技術の発展のためで、。
从日本的一些媒体报道来看，似乎日本所有新型武器装备的研发计划，都是因为周边和邻国一些武器装备技术发展，作为应对性的手段而诞生的。

ロシアの宇宙開発計画は現在も旧ソ連時代の遺産を活用し続けており、新しい宇宙船の開発はありません。
俄罗斯的宇宙开发计划现在依然使用着前苏联时期的遗产，并没有设计开前苏联的载人宇宙飞船现在怎样了？发新的宇宙飞船。

年のソ連崩壊のあおりを受けて有人宇宙船ブランの開発計画は中止され、現在も再開されていません。
受到1991年苏联解体的冲击，载人宇宙飞船“暴风雪”号的开发计划被暂时搁置，直到现在也没有重新启动。

東風汽車集団傘下の主な企業における「十三五」期間中(2016年-2020年)の具体的なモデル計画ならびに開発計画は、下記にように報じられている。
据报道，东风汽车集团旗下的主要企业在十三五期间(2016年-2020年)的具体车型计划及开发计划如下。

その高等教育開発計画は、戦略的な目標を説明し、それは2020年までに達成することを希望し、達成するための具体的な方策を提案しています。
在其高等教育发展规划描述了战略目标，它希望到2020年实现，并提出了具体的措施来实现。

周辺地区の都市開発計画はパリをモデルとしていたため、タワーのデザインはパリの凱旋門とエッフェル塔を組み合わせたものと言われている。
因爲周邊地區的都市開發計劃都是以巴黎作爲原型，所以這座塔的設計被稱爲是巴黎的凱旋門與埃菲爾鐵塔的組合。

一方、JAXAが発表した新型国産ロケット「H3」の開発計画は、現在の国産大型ロケット「H2A」、「H2B」の第2段ロケットを大型化したエンジンを開発し、第1段エンジンとして採用する。
另一方面，JAXA公布的“H3”新型国产火箭开发计划将基于现有“H2A”和“H2B”国产大型火箭的第二级火箭开发升级版引擎用作“H3”的一级引擎。

しかし長い戦乱で開発計画は停滞しがちである。
但是因为战争，国家的发展有点停滞。

国連開発計画は同日、「中国クブチ砂漠生態資産評価報告書」を発表した。
联合国环境规划署当日发布了《中国库布其生态财富评估报告》。

今後10年間の病院開発計画はまた、公立病院に患者用ベッド約5,000床、90以上の手術室の追加を含む。
同時，在未來10年當局亦會計劃增加5000多張公立醫院病床，以及超過90個手術室等服務。

年代から1990年代のLDDCによる巨大開発計画は、ドックランズの大部分を住居・ビジネス・商業・軽工業の複合体に転換させた。
年代到1990年代LDDC實施了大型開發計劃使得碼頭區的大部份地區轉換為住宅、商務、商業、輕工業的複合體。

教育が平和構築にとって中心的な意味を持つことから、カンボジアの国家戦略的開発計画は、男女に平等な経済的機会を拡大することに焦点を当てている。
由于教育是建设和平的核心，柬埔寨国家发展战略规划的重点是扩大男女平等的经济机会。

国民開発計画は毎年１人当りの国民所得・教育水準・寿命・非識字率などを総合し、世界各国・地域の生活水準を比較・評価している。
聯合國開發計劃署每年都會綜合考慮人均國民收入、教育水平、壽命和文盲率等情況，比較分析並評價全球各國的生活水平。

年1月、韓国は正式に、フランスのSNG社と締結した再処理施設導入に関する契約の暫時停止を提出し、フランス政府は気持ちよく請求を受け入れ、朴正熙の核兵器開発計画はこれにより流産した。
年1月，韩国正式提出暂停与法国sng公司签署的关于引进再处理设施的合同，法国政府愉快地接受请求，朴正熙开发核武器的计划由此流产。

遺憾だったのは、WZ-122型戦車の研究開発計画はその後の1973年に中止され、これに装備される新型120mmスムーズボア砲の研究開発もこれに合わせて終了したことである。
遗憾的是，WZ－122型坦克研制计划后来于1973年下马，与其配套的这种新型120毫米滑膛炮的研制工作也随之终止。

中国の宇宙開発計画は大きな一歩を踏み出した。
中国的月球航天计划又向前迈出了一大步。

中国の宇宙開発計画はすでに、2013年に高い目標を持っている。
中国的太空计划对2013年寄予厚望。

国家重点研究開発計画は、申請・審査などの面で多くの革新が見られる。
据悉，国家重点研发计划在申报和评审上多有创新。

そのうち国家重点研究開発計画は特に重要な改革であり、5種類のうち最も早く開始される改革でもある。
其中，国家重点研发计划是改革的重中之重，也是五类计划中启动最早的一项改革。

そのうち国家重点研究開発計画は特に重要な改革であり、5種類のうち最も早く開始される改革でもある。
其中，国家重点研发计划是改革的重中之重，也是五类计划中启动最早的一项改.