零售价格 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 小売価格

中国語 での 零售价格 の使用例とその 日本語 への翻訳

因此，非合约机iPhone8的零售价格可能会约为750美元。
このように、非契約のiPhoneの小売価格機8は、約$750であってもよいです。

全年社会商品零售价格总水平比上年下降3%。
年間を通して社会商品の小売価格の総体的なレベルは、一昨年と比べ3％下落した。

月6日：在E3上发布了正式名称、机体模型、标准、及建议零售价格。
月6日：ElectronicEntertainmentExpoで、正式名称、モデルの内容、仕様、希望小売価格を発表。

在现实世界中，锚来自厂家的建议零售价格、广告价格、促销、产品推介等等因素--所有这一切都是供方变量。
実世界でのアンカリングは、業者の希望小売価格、広告価格、マーケティング、製品の市場投入などからつくられるものであり、これはすべて供給側の変数だ。

大多数商品和服务征收10%标准税率的增值税（VAT）并包含在零售价格中。
ほとんどの商品やサービスには標準税率10％の付加価値税（VAT）が課されますが、小売価格にはこの税金が含まれています。

在昭和54年（1979年）时，铸锭型金币需要课上15%的货物税（零售价格25,000日圆以上）。
昭和54年（1979年）当時、地金型金貨には15%の物品税（小売価格25,000円以上）がかかりました。

此前美国汽油零售价格涨至逾三年高位，而且美国总统特朗普在推特上公开报怨OPEC政策和油价上涨。
米国ではガソリン小売価格が３年余りで最高の水準に上昇し、トランプ大統領はツイッターで公にＯＰＥＣの政策と原油価格の上昇に不満を述べていた。

此前美国汽油零售价格涨至逾三年高位，而且美国总统特朗普在推特上公开报怨OPEC政策和油价上涨。
米国ではガソリン小売価格が3年余りで最高の水準に上昇し、トランプ大統領はツイッターで公にOPECの政策と原油価格の上昇に不満を述べていた。

马杜罗表示，实行新的以石油为基础的工资和价格体系“将意味着工人收入的大幅提高”，并将帮助“重现最高零售价格”。
マドゥロ大統領によると、ペトロに基づいた新しい給料と価格の制度を導入することは、「労働者の収入の大幅な改善を意味」し、「最大小売価格が再び現れる」手助けになるという。

本周由美国野生救援协会(WildAid)发布的研究报告显示，过去两年广州市的鱼翅供应商的销售下降了82%，鱼翅批发价格则下降了57%，零售价格则下降了47%。
フカヒレ取引禁止を訴えている米市民団体「ワイルドエイド」が今週発表した調査報告書によると、広州のフカヒレ取引業者の売上高は過去2年間で82％減少し、卸売価格は57％、小売価格は47％低下した。

世界啤酒零售价格比较.
ビールの世界値段比較。

制造商推荐的零售价格可能会有所不同，具体取决于地区。
製造元が推奨する小売価格が記載されており、地域によって異なる場合があります。

零售价格16,800日元(含税，附送专用AC适配器)。
定価16,800円(税込、専用ACアダプタ付属)。

一如以往，古驰将捐出每个手袋零售价格的25%用于支持UNICEF的教育项目。
前と同じように、それぞれのグッチハンドバッグはユニセフの教育プロジェクトをサポートするために、小売価格の25％を寄付する。

高度“伍迪”是150mm左右，“嗡嗡”即将125毫米，建议每个2850日元的零售价格（含税）。
高さは『ウッディ』が約150mm、『バズ』が約125mm、希望小売価格は各2850円（税込み）。

希腊牛奶零售价格高昂是希腊生产商支付高价格的直接后果，因为五天监管使得进口几乎不可能。
ギリシャの高소매価格は、5日間の規制により、輸入が不可能に近いため、ギリシャの生産者に支払われる高額の直接的な結果である」OECDの経済学者とトロイカの価格はすべてです。

这是伊朗伊斯兰革命后不久的1980年1月22日后，该公司近40年来最高水平的零售价格。
同社の小売価格ではイラン・イスラム革命直後に付けた1980年1月22日以来約40年ぶりの高水準だった。

每吨碳价35美元虽然大约使煤价翻番，但仅使道路燃料零售价格增加约5%至7%。
炭素価格が1トンあたり35ドルに設定されると、石炭価格がおよそ2倍となる一方で、乗り物の燃料のガソリンスタンド店頭価格はたった5%から7%ほどの上昇となるでしょう。

自今年10月起，还将允许海外企业使用，不过作为著作权使用费将收取零售价格的5～7％。
しかし、今年10月からは海外企業の使用を解禁し、著作権使用料として小売価格の5-7％を徴収する。

自今年10月起，还将允许海外企业使用，不过作为著作权使用费将收取零售价格的5至7%。
しかし、今年10月からは海外企業の使用を解禁し、著作権使用料として小売価格の5-7％を徴収する。

在同一时期，加权平均的美国汽油零售价格上涨了近1.13美元(61%)，现在距离每加仑3美元只差几美分。
同期間、加重平均米国ガソリンポンプ価格は、ガロンあたり約$1.13（61％）上昇し、現在はガロンあたり$3以下の数セントです。

所有规定价格都是建议零售价。
指定されているすべての価格は推奨小売価格です。

俄罗斯石油公司也被当局强迫限制政治敏感的零售燃料价格。
ロシアの石油会社はまた、当局によって政治的に敏感な小売り燃料価格を制限するように強制されている。

生物燃料与零售汽油和柴油价格竞争，其中包括大量的税收。
バイオ燃料は実質的な税金を含む小売ガソリンおよびディーゼル価格と競合している。

零售协会预测消费者价格将会上涨。
小売業界団体は、消費者が支払う価格が上昇すると予想。

报道称，食用肉在库量的增加，似乎会给消费者、餐厅和零售店带来价格降低的好处。
食肉在庫の増加は、消費者やレストラン、小売店にとっては価格低下をもたらしそうだ。

零售商将RFID标签整合到价格标签中。
小売業者はRFIDタグを価格表に統合しています。

赵一鸣说：“尽管这个价格是日本零售价的2倍，但是是在中国市场销售的日本进口大米中，零售价最低的。
趙氏によれば、「この価格は日本の小売価格の2倍だが、中国市場で売られている日本からの輸入米の中では、最も安い小売価格だ」という。

过去数年间，日本的零售行业由于个人消费下降、整体价格下滑、零售业从业者之者间竞争激烈等因素一直处于低迷状态。
過去数年間、日本の小売業界は、個人消費の落ち込み、全般的な価格デフレ、小売業者間の熾烈な競争等により低迷しておりました。

过去数年间，日本的零售行业由于个人消费下降、整体价格下滑、零售业从业者之者间竞争激烈等因素一直处于低迷状态。
過去数年間、日本の小売業界は、個人消費の落ち込み、全般的な価格デフレ、小売業者間の熾烈な競争等により低迷していた。