小売 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 零售
• 品零售
• 商

日本語 での 小売 の使用例とその 中国語 への翻訳

英国小売協会。
英国零售商协会.

フランチャイズ小売。
童装婴装.

いう小売業の問題です。
这是零售业的问题。

小売業界に向いている人は？
谁将对零售业下手？

情報製造小売業になる。
迅销成为信息制造零售商.

小売への影響も懸念」だった。
对销售的影响令人担心”。

中世の小売店：クレーマー橋»。
中世纪的商贩桥：克雷默桥».

月の小売売上高は11.4%減少した。
七月銷售下降了11.4％。

積極的な販売小売販売の技術と標準」「。
主动销售零售业技术和标准”“.

次に、小売業者と消費者との関係です。
第三是零售商与消费者的对接点。

大学生の自主創業、小売業に最も集中。
大学生自主创业最集中的行业是零售业.

これも小売業界で起こっている変化の一部なのかも。
我相信这也会在零售业中发生。

第５０条の１７向精神薬小売業者の譲渡し。
第五十條之十七影響精神藥品零售業者之轉讓.

デジタル：これぞ小売業界のデジタル革命の幕開けです。
数字化--这是零售业的数字革命的黎明。

そこはアメリカのノードストロームやその他の小売店を見て思ったこと。
比如我们看到美国的沃尔玛和其它廉价商店。

米国およびカナダの小売店またはリセラーから購入された場合。
在美国与加拿大从零售店或代理商处购买.

製造小売モデルによるコスト管理で、長期的な増収増益を実現。
以製造零售模式來進行成本管理，實現長期性的收益增加.

さらに、物品税の引き上げにより小売価格が全体的に上昇傾向にあります。
再加上物品稅的提高使零售價格整體有上升趨勢。

特に小売業やサービス業は製造業に比べ改善が遅れていた。
尤其是零售业和服务业，相比制造业改善生产效率的动作更加迟缓。

オーストラリアおよびEMEAの小売店またはリセラーから購入された場合。
在澳大利亚与EMEA区域从零售店或代理商处购买.

ゲーム小売大手のGameStop、年内に全世界で250店舗を閉店。
全球最大实体游戏零售商gamestop宣布年内关店225家.

エグゼクティブ視点インフラストラクチャ小売世界的なIBM電源システム。
行政方面来说基础设施Retail世界各地IBM电力系统.

手動による小売集計の結果、在庫切れ（OOS）の45％はその状態が3日以上続いている'。
由于手动进行零售盘点，45%的OOS持续超过3天。

今日、国家統計局は2018年1－2月社会消費者小売総額のデータを公表した。
國家統計局今天發布了2019年1-2月份社會消費品零售總額數據。

米国小売書店協会によると200以上の独立系書店がGoogleと契約できることに。
據美國書商協會表示，全美已有逾200家獨立書商和Google簽約。

年3月に正式に香港消費者小売市場に参入し、将来は香港証券取引所に上場する計画である。
伊利在2007年3月正式進入香港消費品零售市場，未來有香港聯交所上市的計劃。

小売業界の関係者は「中国人観光客が1割減ると、売り上げに相当な影響が出る」と指摘する。
當地零售業的關係者指出，「中國遊客減少10％將對銷售產生重大影響。

最近のデータによれば、小売売上高は上昇を続けており、この部門のリスク水準が高いとは思えない。
根据近期数据显示，零售业销售继续保持增长，该行业风险水平似乎并不高。

ブラットマンは小売業の家系に生まれた弁護士だったため、若い頃から小売業に携わっていた。
Brotman則是一名西雅圖當地零售家族出身的律師，在小時候就接觸了零售業界。

このうち、台北市内の小売店では、日本から輸入されたおよそ８０種類の食品が、すでに棚から取り除かれていました。
其中，在台北市，有零售店從日本進口約80種食品，已完成下架。