首次举行 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 初開催
• 初めて開催された
• 初めて行われた

中国語 での 首次举行 の使用例とその 日本語 への翻訳

这是三国首次举行这样的演习。
この3カ国の演習が開催されるのは、初めてのことです。

日本桥各个地方首次举行。
日本橋各所で初開催される。

Apbank，在九州首次举行，有关熊本重建的想法.
Apbank、熊本の復興への思いを込め九州で初開催dot。

Apbank，在九州首次举行，有关熊本重建的想法?
Apbank、熊本の復興への思いを込め九州で初開催?

前·宝冢男子顶级明星聚集，首次举行高级握手会和脱口秀节目.
元・宝塚男役トップスターが集結、プレミアムな握手会＆トークショーを初開催。

JIAM从1984年首次举行以来，经过了四分之一个世纪，举办了9次，积累了丰富的实绩。
JIAMは1984年に初めて開催されて以来、四半世紀にわたり9回の開催実績を重ねるに至る。

年首次举行的西日本最大农业综合展会“大阪农业博览会”。
年に初開催した、西日本最大の農業総合展「関西農業ワールド」。

日本演出将于2005年首次举行，并将于15日在武道馆演出116次。
年に日本公演を初開催し、15日の武道館公演で116回となる。

今年6月，比利时安特卫普首次举行了展示其超越时代的生活和艺术的展览。
今年６月にベルギーのアントウェルペンでは、時代に先駆けた彼女の人生と芸術にスポットライトを当てるための展示が初めて開かれた。

日本演出将于2005年首次举行，并将于15日在武道馆演出116次。
年に日本公演を初開催し、15日（火）の武道館公演で116回となる。

Money20/20于2018年3月13日至2018年3月15日在亚洲首次举行。
そのMoney20/20が、2018年3月13日～3月15日にかけて、アジアで初めて開催されました。

首次举行的二十国集团劳工就业部长和财政部长联席会议是协调和整合劳工、就业、社会政策与宏观经济、财政政策的受欢迎的一步。
初めて開催された我々の雇用労働大臣・財務大臣会合は，労働，雇用及び社会政策と我々のマクロ経済及び金融政策の協調及び統合のための歓迎される一歩であった。

一方面，今年5月份北京首次举行的“一带一路”高峰论坛，印度视唯一一个没有派出代表参加的国家。
一方では、今年5月に北京で初めて行われた「一帯一路」サミットフォーラムで、インドは、代表を派遣して参加しなかった唯一の国となった。

一方面，今年5月份北京首次举行的“一带一路”高峰论坛，印度是唯一一个没有派出代表参加的国家。
一方、今年5月に北京で初めて開催された「一帯一路」国際協力サミットフォーラムで、インドは代表を派遣しなかった唯一の参加国になった。

一方面，今年5月份北京首次举行的“一带一路”高峰论坛，印度是唯一一个没有派出代表参加的国家。
一方では、今年5月に北京で初めて行われた「一帯一路」サミットフォーラムで、インドは、代表を派遣して参加しなかった唯一の国となった。

近日，日本富士电视台报道说，在日本首次举行的“国际防卫与安全装备博览会”上，日本防卫厅展示了正在研制的“高速空射”飞机。
日本テレビの報道によると、先ほど日本が初開催した防衛・セキュリティ総合展示会（DSEI）において、防衛装備庁が開発中の「高速滑空弾」が公開された。

这项比赛于2011年首次举行，并迅速发展为全球越野跑界中最受欢迎的赛事之一，吸引来自60多个国家逾7,000名选手申请，争夺1,800个参赛名额。
本大会は2011年に初めて開催され、瞬く間に、世界のトレイルランニングの年間スケジュールで最も人気のあるイベントの1つとなり、わずか1,800名の参加枠に60ヶ国から7,000名以上の応募がありました。

本次居民公投是根据三年前出台的《有关设立大城市地区特别区的法律》内容，在日本国内首次举行的居民公投，大阪市内大约211万居民拥有投票权。
今回の住民投票は、３年前に成立した「大都市地域における特別区の設置に関する法律」に基づいて、全国で初めて行われるもので、大阪市の有権者、およそ２１１万人が対象です。

年1月8日，由36个妇女团体组成的“韩国精神大问题对策协议会”主导首次举行了周三示威，除了1995年日本神户大地震和2011年3月东日本大地震时举行追悼集会外，每周三都在同一场所举行。
の女性団体で構成された韓国挺身隊問題対策協議会（挺対協）主導で1992年1月8日に初めて開催された水曜デモは、1995年の日本の神戸大震災の時と2011年3月の東日本大震災当時、追悼集会を代わりにした場合を除いて毎週水曜日に同じ場所で行われた。

月，嘉定校区首次举行军训。
月には初めて、警察学校でオープンキャンパスを開催する。

这一年，东京迪士尼首次举行?
なお、東京ディズニーシーでの開催は今年が初めて。

华盛顿国家大教堂首次举行穆斯林祷告.
ワシントン大聖堂で初、イスラム教の祈り。

另外还有一些国家首次举行自由、公正的选举。
同国では初めて比較的自由かつ公平に行われた選挙であるとされる。

年在圣莫里茨首次举行比赛后，成为了运动项目。
年サンモリッツで初めて試合が行われた後、スポーツ種目として位置づけられました。

韩国人气新人组合TOMORROWXTOGETHER（TXT）出道后将首次举行FANLIVE。
TOMORROWXTOGETHER(TXT)がデビュー後初めてファンと共に「ファンライブ」を開く。

日在韩国播放的JTBC2《今日的运势》中，首次举行了全球联谊。
日に韓国で放送されたJTBC2「今日の運勢」では、初のグローバル合コンが行われた。

这次大选还将首次举行三个主要政党领导人的电视现场辩论。
最後に、今回の選挙では、英国で初めて、主要3政党の党首のテレビ討論が行われることも大きな話題になっている。

该委员会还会组织在1990年4月首次举行的自由选举。
救国戦線評議会は1990年4月に初の自由選挙を実施すること。

年在全国24个地方（28场公演）首次举行了个人音乐会“MediaBahn”。
年には初のソロ・コンサート「メディア・バーン」を全国24カ所（28公演）で行う。

年首次举行个展。
年初の個展を開催。