首爾 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• ソウル

中国語 での 首爾 の使用例とその 日本語 への翻訳

首爾共有2大主要機場。
ソウルには2つの大きな主要空港があります。

首爾市松坡區奧林匹克路300（新川洞29）.
05551,ソウル市松坡区オリンピック路300(新川洞29)。

喺首爾韓國人其實已經開始做緊分享經濟.
韓国のソウルではすでにそれが始まっています。

首爾跨出邁向世界氣候環境首都的第一步.
ソウル市は世界の気候環境首都に向かって第一歩を踏み出します。

首爾在過去曾是代表性的能源消費都市。
ソウル市はかつてエネルギー消費型都市の代表でした。

第10届首爾，談世界裡的首爾.
第10回ソウル、世界の中のソウルについて語る。

他於1986年4月7日出生在韓國首爾。
年4月7日に韓国ソウルで生まれた。

Xicun168B&B是首爾一家经济实惠的住宿地方。
Xicun168B&Bは、ソウルにある質が高い宿泊施設です。

為此，首爾市甄選了100個品牌(服裝類80%、時尚雜貨10%、首飾10%)。
ソウル市は100のブランド（衣類80%、雑貨10%、アクセサリー10%）を選定しました。

歡迎到首爾您可以體驗韓國年輕人的生活方式。
ソウルへようこそあなたは若い韓国人のライフスタイルを体験することができます。

CozyDuplexHongdae是首爾一家经济实惠的住宿地方。
CozyDuplexHongdaeは、ソウルでのお手頃な価格の宿泊をご提供いたします。

每年秋天點綴首爾夜空的韓國最大規模煙火秀！
毎年、秋になるとソウルの夜空を美しく彩る韓国最大花火ショー！

上周末，首爾某百貨商店香奈兒賣場不要說購物，連入場都很困難。
先週末、ソウルのあるデパートのシャネル売場は、ショッピングどころか入場すら容易でなかった。

日，首爾某百貨商店勞力士賣場的產品櫃臺空空如也。
日、ソウルのあるデパートのロレックス店の製品の棚は空っぽだった。

供應租賃住宅：首爾市供應外國人專用租賃住宅，為外國人提供舒適便捷的生活環境。
賃貸住宅の供給：ソウル市は外国人専用の賃貸住宅を供給し、外国人の住みやすい生活環境を提供する。

我们提供韩国首爾2436家酒店低价格和折扣。
弊社は韓国ソウルでの低価格と割引があるホテル2436軒を提供します。

大廈標高264公尺，是首爾最高的摩天大樓之一。
高さ264メートルを誇る63スクエアはソウルで最も高い高層ビルの1つです。

首爾市市民對首爾周圍美麗的自然環境感到驕傲。
ソウルの市民は、ソウルを取り巻く美しい自然環境を何より誇りに思っています。

年來訪首爾的外國旅客突破了1,350萬人。
年にソウルを訪問した外国観光客が1,350万人を突破した。

首爾被譽為亞洲最具活力的城市之一，吸引世界各地的旅客前來探訪。
ソウルはアジアで最も活気のある都市のひとつとして高く評価されており、世界中から来る旅行者を魅了しています。

HongdaeHostel88SeoulCrown是首爾一家经济实惠的住宿地方。
HongdaeHostel88SeoulCrownは、ソウルにある質が高い宿泊施設です。

首爾現在將以都市外交、都市出口的方式邁向世界^^.
ソウルは今後、都市外交と都市輸出に邁進します。

過去6年期間，首爾將債務減半，並將福利預算增加了2倍。
この6年間、ソウルは債務を半分に減らし、福祉予算を2倍に増やしました。

皇家酒店首爾”也可以被稱作是韓國觀光歷史的證人，是歷史和傳統悠久的特2級酒店。
ロイヤルホテルソウル」は、韓国観光歴史の生き証人とも言える歴史と伝統を誇る特2級ホテル。

首爾截至2030年將發展為不依靠汽車也可便利生活的城市。
ソウル市は2030年までに車がなくても便利に生活できる都市に進化する。

也許讓首爾成為一座適合居住的城市，是我最根本，也是最終的夢想。
ソウルを住みやすい都市にすること、それが私の最も根本的かつ究極の夢ではないかと思います。

GuesthouseJongno3GaStn是首爾一家经济实惠的住宿地方。
GuesthouseJongno3GaStnは、ソウルでのお手頃な価格の宿泊施設をご提供いたします。

首爾也會為專注於另一個未來世代，即50+世代。
ソウルは、未来を担うもう1つの世代、「50+世代」にも投資します。

這些火炮如果實施齊射，韓國首爾在1小時內就會被6000至7000發炮彈擊中。
北朝鮮軍が全砲門を開けば1時間でソウルに6000～7000発が着弾することになる。

首爾市每週六舉辦滿載星光夜景與故事的「漢江夜景之旅」.
ソウル市、毎週土曜日に星が輝く夜景と物語が詰まった「ハンガン(漢江)夜景ツアー」を運営。