日本語 での あっという間に の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
あっという間に外国にいる。
很快我到了国外。これもあっという間に撮り終えた。
あっという間に問題解決gt;gt;。
その後あっという間に市場から姿を消した。
从此，迅速在市场消失。あっという間に彼らを取り囲み。
迅速把他们包围。時間はあっという間に経過し、訓練は終了した。
时间过得真快，训练结束了。あっという間に第二部終了。
很快，第第二场结束。週間の旅はあっという間に終わってしまいました。
一个星期的旅行很快结束了。あっという間に、１分は過ぎた。
很快，一分钟过去了。パンはあっという間になくなってしまうんですけどね。
我的面包很快就会消失了。あっという間に、卵の移動が終わった。
很快，鸡蛋被发完了。飲んだり食べたりで時間はあっという間に過ぎていきました。
吃吃喝喝，时间过的很快。あっという間に、全国的に有名になりました。
很快，就全国闻名了。三人のチームはあっという間に解散してしまったのだった。
但这三人团队很快就散伙了。あっという間に、二人は病院に着きました。
很快，两人就到了医院。ほんのり乾きかけていた路面もあっという間に濡れてしまった。
干燥的路面很快被打湿了。あっという間に10回受け終わっていました。
しかし、この状況は1年であっという間に改善されてきた。
这一状况在一年后迅速得到改善。あっという間に、二人の山伏が倒れていた。
很快,兩個利刃魔倒下了.そんな２時間もあっという間に過ぎ記念撮影の時間になる。
两个小时很快过去，接下来是合照的时间。あっという間に、１月20日になりました。
很快，1月20日到来了。動画再生数もあっという間に1000万を越える（動画あり）。
视频播放的次数也很快超过1000万.あっという間に様々な種類のものが出てきたし。
很快，各种各样的事情出现了。ニュージーランドでの1週間はあっという間に過ぎるのを感じます。
转眼已经来新西兰一周了，时间过得真快。あっという間に大型バス２台の定員はいっぱい。
很快，两辆大货车都分别装满了。Facebookではあっという間に100万人以上のファンができた人気者です。
迅速在脸书获得了100多万粉丝关注。あっという間にカフェが閉店する時間になりました。
咖啡馆关门的时刻很快就要到了。あっという間に冬が来て、準備が間に合わなくなる。
冬天来得真快，在你未作准备之时。あっという間に、自分たちの限度価格を超えてしまいました。
很快，价格超过了他们的上限。あっという間にこのニュースは世間に知れ渡っていたのです。
很快，全世界都知道了这个消息。
