日本語 での ことに決めました の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
でも、結局、私は、一度、会社を去ることに決めました。
その瞬間、私は彼を連れて帰ることに決めました。
就那一个瞬间，我决定带它回家。私たちは円満に夫婦としては別れることに決めました」。
作为夫妻，我们已经决定分开。このプログラムを終了することに決めました。
先日、私は実験をすることに決めました。
那天，我就决定做一个实验。年、この夫婦は離婚することに決めました。
年，二人决定离婚。今回、帰国することに決めました。
这一次，我决定回家。TVを観ることに決めました。
我决定看电视。販売終了することに決めました。
我决定结束销售。その瞬間、私は彼を連れて帰ることに決めました。
正是在那个时候，我们决定让他回家。妻と話しあい、行かせることに決めました。
友達と相談して、行くことに決めました。
和朋友商量了一下就決定去了。彼が動いたとき、彼はサービスの提供をやめることに決めました。
当他搬家时，他决定停止提供这项服务。しかしながら、熟慮の末、最終的に私はここに来ることに決めました。
但是，经过仔细的考虑，我最终决定来到了这里。私は1分間そこに立って、獣医に電話することに決めました。
我站在那里一分钟，决定打电话给兽医。年間続いたパートナーシップの後、MozillaはGoogle検索、エンジンを終了することに決めました…。
经过长达十年的合作，Mozilla决定退出Google搜索引擎….しかし、トム・ヒドルストンの一件があったため、彼らはそれを秘密にしておくことに決めました。
但之后发生了什么汤姆·希德勒斯顿，他们决定保持沉默。WindowsVistaから、Microsoftは管理者アカウントを隠すことに決めました…。
从WindowsVista开始，Microsoft决定隐藏管理员帐户….しかしながら、熟慮の末、最終的に私はここに来ることに決めました。
然而最终经过慎重考虑，我决定来到这里。温泉への水の供給に耐えることができる温泉がConímbrigaになかったので、それは外部の食料源を探すことに決めました。
由于Conímbriga没有可以承受温泉供水的泉水，因此决定寻找外部食物来源。バラク・オバマが大統領に就任したとき、激しい妄想に苦しんでいた陸軍のベテランがホワイトハウスに侵入することに決めました。
当巴拉克奥巴马当总统时，一位遭受严重妄想的军人退役决定闯入白宫。彼の38歳の誕生日のちょうど前に、アンソニー・ホプキンスは飲酒をやめることに決めました。
在他38歲生日前，安東尼霍普金斯決定戒酒。その昔、ダンヒャン・ニラルタという高僧がこの場所で一夜を過ごし、その後、バリの人々がここにタナロット寺院を建立することに決めました。
一位名叫DanghyangNirarta的高僧在此过夜后，巴厘岛上的人们决定在这里修建海神庙。最初の部分では、Woodyの隣人は本当に厄介なトリックでうんざりし、休息することに決めました。
在第一部分，伍迪的邻居真的厌倦了他讨厌的伎俩并决定休息。さらに、肖像画はもともと立ち上がるように計画されていました、しかし、年配の女性が彼女の足で長い時間を費やすことは非常に疲れていました、そして、ウィスラーは彼女を椅子に座らせることに決めました。
此外，这幅肖像原本打算站起来，但是老年妇女长时间站立时非常累人，惠斯勒决定让她坐在椅子上。しかし、その後の出来事が示したように、潜水艦に2つの190-mm銃を一度に装着することは不可能であったため、1つの銃に制限することに決めましたが、すぐに305-mmにしました。
但是，正如随后发生的事件所表明的那样，不可能一次在潜艇上安装两把190-mm的火炮，因此决定将自己限制为一门火炮，但立即限制为305-mm。有給休暇があと１週間以上残っているので日本にでも帰ろうかと考えましたが、日本にたったの１週間帰っても何もできないのはわかっているので、秋に２週間以上帰ることに決めました。
我想回去，甚至到日本，因为他们保持了一个多星期的有薪休假后，什么也不能做回一个星期站在我们知道在日本，我决定回去两个多星期的秋天是。この車を購入することに決めました。
还是决定买下这辆车。あ、年末年始はダラスで過ごすことに決めました。
そこで、このお店で夕食をすることに決めました。
于是我们决定在这家店吃晚餐了。
