ことはないと 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 不会
• 不會跟

日本語 での ことはないと の使用例とその 中国語 への翻訳

階程度で人が死ぬことはないと思うけど。
我在想四楼的高度能不能摔死一个人。

結局は、それがプーチン大統領の訪日に悪影響を与えることはないと感じています」。
我有一种感觉，最终这不会对普京总统访日产生负面影响。

私には無くなった愛は、もう戻ってくることはないと思っています。
我以为，错过的爱，不会再重来。

情けない男が嫌いで、そんな男しかいないこんな時代では自分は誰とも結ばれることはないと思っている。
討厭沒出息的男人，在這只有沒出息男人的時代，她認為自己不會跟任何人在一起。

この満月は、エゴの欲望への包囲下の惑星は、それらの欲望が縮小されるまで戦いを止めることはないと思い起こさせる。
这个满月提醒我们，一个围绕自我欲望的行星不会停止反击，直到那些欲望被削减。

情けない男が嫌いで、そんな男しかいないこんな時代では、自分で誰とも結ばれることはないと思っている。
討厭沒出息的男人，在這只有沒出息男人的時代，她認為自己不會跟任何人在一起。

ECBは7月19～20日にフランクフルトで政策理事会を開くが、大きな政策転換を発表することはないと予想されている。
欧洲央行下次政策会议将于7月19-20日在法兰克福召开，但预计不会宣布重大政策转变。

ロシアのラブロフ外相は、南クリル諸島はロシアが実効支配しており、この問題でロシアが下がることはないと繰り返した。
俄罗斯外长拉夫罗夫则再次重申，南千岛群岛由俄罗斯控制，在这一点上俄罗斯不会退缩。

個別の事件の法に基づく公正な処理が外交関係に影響を与えることはないと信じる。
相信个案的依法公正处理不会影响外交关系。

航空会社のスケジュール要件を考慮すると、現時点ではFlyadealが737Maxへのコミットメントを最終決定することはないと私たちは理解しています」。
考虑到航空公司的时间表要求，我们理解flyadeal目前不会最终确定其对737.

個別の事件の法に基づく公正な処理が外交関係に影響を与えることはないと信じる。
我相信个案的依法公正处理不会影响外交关系。

バンクーバー市警では，「全ての外国人留学生に対し，中国警察がカナダにおいて皆さんを逮捕することはないと忠告します。
警方发言人表示，“我们想提醒所有留学生，中国警方不会在加拿大逮捕你。

力士は、自分は大麻を吸ったことはないと断言しています。
克林顿受访称从未否认自己曾抽大麻.

公的には、国連は単に嘘をつき、名前が中国に渡されたことはないと主張した。
对外，联合国在撒谎声称从未将姓名交给中国。

筆者はこうしたソロ社会の在り方は江戸時代に似ており、なんら悲観することはないと言う。
作者认为这样的单身社会，与日本江户时代十分相似，无须为此而悲观。

ただ、実体経済の動向を追いながらも、金融市場が送るシグナルを無視することはないと述べた。
但他表示，即使在追踪实体经济的同时，他也不会忽视金融市场发出的信号。

今から１０００年前の１０１８年には、人々は未来についてわからないことはたくさんあったが、それでも人間社会の基本的特徴が変わることはないと確信していた。
一千年前的1018年，人们尽管不知道未来的许多细节，但他们仍然深信，人类社会的基本特征不会改变。

フランクフルト１７日ロイター］-ドイツ自動車工業連盟（ＶＤＡ）は１７日、欧州製自動車の輸入が米国の国家安全保障を脅かすことはないとの見解を示した。
当地时间17日，德国汽车工业协会(VDA)发表声明指出，来自欧洲的汽车不会威胁美国的国家安全。

改革さえあれば、今後35年間も生活は保証され、中国が発展の歩みを止めることはないと中国人は信じている。
至于国家今后要走的路，只要改革还在，那么今后35年，他们的生活就能有保证，中国不会停下发展的脚步。

月１７日、ドイツ自動車工業連盟（ＶＤＡ）は、欧州製自動車の輸入が米国の国家安全保障を脅かすことはないとの見解を示した。
当地时间17日，德国汽车工业协会(VDA)发表声明指出，来自欧洲的汽车不会威胁美国的国家安全。

年の旧大蔵省入省以来、60年以上にわたって国際通貨の世界を見つめてきた行天豊雄元財務官は、21世紀もドルの基軸通貨の地位が揺らぐことはないと予測する。
自1955年进入日本旧大藏省以来，在60多年时间里观察国际货币世界的日本前财务官行天丰雄预测，在21世纪美元的轴心货币地位仍不会动摇。

フレイタスは、マーチャントマリンファンド（FMM）が今後もオフショアおよび海上産業の支援手段となり、その目的を変えることはないと市場に保証しました。
Freitas向市场保证，MerchantMarineFund（FMM）将继续成为海上和海事行业的支持载体，不会改变其目的。

年,JournalofAmericanMedicalAssociation誌は68の臨床試験を「システマティック・レビュー」と呼ばれる統計的な手法で解析した論文を掲載し,抗酸化物質サプリメントが死亡のリスクを低下させることはないと結論づけた。
在2007年，美国医学杂志学会发表了一项基于68项临床试验的系统评价，其结论是抗氧化补充剂不会降低死亡风险。

私の感覚では明るいうちに行けば迷うことはないと思います）部屋からの景色はそれほどではないが、非常に静かな環境で都会の喧騒を忘れさせていただきました！
从我的意义上说，如果我走得很好，我不会迷路）房间里的景色并不多，但我在一个非常安静的环境中忘了城市的喧嚣！

ErikFinmanは、彼が18歳になり、億万長者だった場合、彼に強制的に大学に行くことはないと両親と賭けました。
ErikFinman曾与父母打赌，如果他到18岁时成为了百万富豪，他的父母就不会要求他去上大学。

私は旧友とおしゃべりした,そして彼は私が書いたものを読むように傾斜して感じたことはないと言ってくれました。
我聊天和我的一个老朋友,他告诉我，他从来没有感觉到倾向于读什么我写的.

数年前、iRobotCEOのコリン・アングルは、2050年まではC-3POのようなロボットを見ることはないと言っていました。
几年前，iRobot公司首席执行官科林·安吉尔（ColinAngle）告诉我，在2050年之前，我们不会看到C-3PO之类的机器人。

外交官を務めた日本の外交安全保障専門家の宮家邦彦氏は安倍首相が訪問時に直接に謝罪することはないと明確に述べた。
对于安倍是否会诚意道歉，曾任外交官的日本外交安保专家宫家邦彦明确表示，安倍不可能在访问时直接进行道歉。

シマンテックは、Windows7/Windows2008 R2の今回および将来の更新プログラムの影響の評価を完了し、SymantecEndpointProtectionの全てのリリース済みのバージョンで誤検出のリスクが増加することはないと判断しました。
赛门铁克已完成对此更新的影响以及对Windows7/Windows2008R2的未来更新的评估，并确定所有现场版本的SymantecEndpointProtection都不会增加误报检测的风险。

そしてまた別の時にブロックチェーンが使用されたのは、基本的にPonzi詐欺であったが私達が前進すれば、それが悪用されることはないと確信している」と彼はネットワークに語った。
另外，当区块链被使用时，它们基本上就是庞氏骗局，因此，如果我们继续向前推进，我们肯定它不会被用于开发，”他说。