このアイデア 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 这个想法

日本語 での このアイデア の使用例とその 中国語 への翻訳

たくさんの企業がこのアイデアに興味を示しています。
一些公司对这个想法很感兴趣。

なるほど、このアイデア頂き！」。
好啊，原来是打这主意！”.

長い間、私はこのアイデアに魅了されましたが、残念なことに、広まりませんでした。
在很长一段时间里我为这个想法而痴迷，但很不幸这个想法并没有成功。

イギリスの高齢者は、強力な影響を及ぼすために喫煙する必要がないことを実感した後、このアイデアに暖かくなりますか？
英国老年人在意识到药物不需要吸烟后会产生强烈影响后会对这个想法感到温暖吗？

KenPerlinとFabriceNeyretによる「flownoise」という記事はこのアイデアに基づくものです。
KenPerlin和FabriceNeyret的一篇非常著名的“流噪声”就是以这个想法为基础。

このアイデアとテクノロジーのトレンドの合流は、過去数年の間に「AI」として再度ブランド化された。
这种思想和技术趋势的融合在过去几年中被重新命名为“AI”。

このアイデアとテクノロジーのトレンドの合流は、過去数年の間に「AI」として再度ブランド化された。
过去几年，这些观点和技术趋势被重新命名为「AI」。

両方の努力を組み合わせることにより、このアイデアの主駆動動機となっています。
结合这两方面的努力一直在这一理念的主要驱动动力。

マスク氏がこのアイデアに関心を持ったのは、カリフォルニア州の新しい高速鉄道プロジェクトを調べたところ、それが最高に遅く、それなのに700億ドルという地球上でも最高に高価なシステムであることがわかったからだ。
马斯克对这个想法的兴趣始于研究加州的新高铁项目，他得出的结论是它速度最慢且花费700亿美元是全球最昂贵的运输系统。

このアイデアは天才的！
这个主意实在太天才了！

このアイデアを盗まれたくない」。
我不想自己的点子被偷走”.

このアイデアは採用されなかった。
这个想法没有被采纳。

小売店はこのアイデアを気に入った。
零售商们喜欢这个主意。

このアイデアは楽しむためのものだ。
这个想法是为了享受它。

そこで、このアイデアが生まれました。
于是就诞生了这个理念。

このアイデアをくれたのは君だ。
是你给我这个主意的。

おそらく、このアイデアをパクッたものでしょう。
他们可能会窃取这个想法。

私たちは一緒にこのアイデアを考え出しました。
我们一起想出了这个主意。

私たちは一緒にこのアイデアを考え出しました。
他们一起想出了这个主意。

ムラドはこのアイデアをイェーガーの友人に話した。
何德宝将这一想法告诉了同事谷军。

残念ながらこのアイデアは、没になりました。
可惜，这个想法还是落空了。

物理学の,このアイデアは、さらにビットを取られます。
Inphysics,这个想法是再往前走一点.

子供たちはこのアイデアについて非常に満足していた。
孩子們很高興這種想法。

当然、市長もこのアイデアに賛成しているはず。
当然，村长也只好对此表示同意了。

このアイデアは気に入ったが、どう上手くいくのか分からない。
我喜欢这个主意，但不知道这是怎么回事。

このアイデアはレーニエ3世治世下の1959年に生まれました。
这主意诞生于1959年兰尼埃三世亲王在位时期。

哲学者のジョン・デューイほぼ一世紀前にこのアイデアを明言した。
哲学家约翰杜威几乎一个世纪前就阐述了这个想法。

調査対象の若者の７割がこのアイデアを支持している。
有7成接受调查的年轻人支持这项建议。

消費者はこのアイデアを嗅ぎ、臭いのある命題を終わらせた。
消费者嗅到了这个想法，结束了这个臭的提议。

彼女がこのアイデアを思いついたんだ。
她考虑过这个主意。