このデジタル 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 这一数字
• 在这个数字

日本語 での このデジタル の使用例とその 中国語 への翻訳

このデジタル的な連続性によってデータと分析能力が改善される。
这一数字连续性将改善数据质量，提高分析能力。

このデジタル時代の製品開発は、もはや直線状の経路をたどる必要はないのです。
在这个数字时代，产品开发不再需要遵循传统路线。

このデジタルマネーは、手痛い低迷の中で、誕生から１０年を迎えた。
这个数字货币自诞生以来经历了10年的低迷时期。

NVIDIAのGPUがこのデジタル芸術の偉業に貢献できたことをうれしく思います。
NVIDIAGPU得以在这一数字艺术盛宴中发挥作用，我们感到非常高兴。

ラルフ・ラングナーとチームは、このデジタル弾頭の最終ターゲット--そしてその隠れた由来を暴露するコードの解読に手を貸しました。
拉尔夫·兰纳和他的团队协助破解了代码，其中揭露了这一数字敌人的最终目标--及它隐秘的来源。

このデジタル時代には、コンピュータで作成し、コンピュータで編集し、コンピュータで共同作業することは非常に簡単です。
在这个数字时代，在我们的计算机上创建，在我们的计算机上进行编辑以及在我们的计算机上进行协作非常容易。

明らかに、オープンなインターネットは、彼らがインターネットをサーフィンしている子どもたちのために安全ではありませんので、このデジタル時代の子育てのためにも非常に困難です。
显然，一个开放的互联网是不安全的孩子，当他们在网上冲浪，所以它也是相当困难的，在这个数字时代的养育。

あなたの身体から脂肪を取り除くために知る必要があるすべてのものは、このデジタルコースの内側にあり、コンピュータ、スマートフォン、またはタブレットですぐに見ることができます。
您需要知道的一切，将身体上的脂肪割掉，FAST就在这个数字化课程中，您可以在电脑，智能手机或平板电脑上立即查看。

今年になって、多くの仮想通貨の時価総額が記録的に上昇したと同時に、世界中の政府および規制当局がこのデジタル通貨を受け入れ始めました。
年以来，我们已经看到了许多加密货币的市值飙升到历史新高，与此同时，我们也看到了世界各地的政府和监管部门开始接受这种数字货币。

明らかに、オープンなインターネットは、彼らがインターネットをサーフィンしている子どもたちのために安全ではありませんので、このデジタル時代の子育てのためにも非常に困難です。
顯然，一個開放的互聯網是不安全的孩子，當他們在網上衝浪，所以它也是相當困難的，在這個數字時代的養育。

ケンブリッジ・エネルギー・リサーチ・アソシエイツ（CERA）、石油への調査会社によると、このデジタルアプローチは、年間で増加する可能性が10世界の炭化水素埋蔵125万バレル（グローバル消費未満の2日）。
据剑桥能源研究协会（CERA），对石油的一家研究公司，这个数字方法可以在未来几年增加10世界油气储量125万桶（全球消费量的不到2天）。

これは、実際の技術、具体的にはコンピュータを表しますが、フィルムが単純に画面を下に落下、文字のすべてのタイプのこのデジタルグリーンデザインで概念を変更することができました。
它实际上代表的技术，更具体的计算机，但这部电影是能够改变观念在这个数字化的绿色设计与所有类型的字符简单地飘落下来的画面。

このデジタルの時代に仕事を成功させるには、これらすべてのバックアップが不可欠です。
身处这个数字时代，要想取得成功，所有这些备份都是必不可少的。

このデジタル時代にあってこそ、そうしようとiPhoneは提案しているのである。
在数字时代，iPhone让这个成为可能。

このデジタルドキュメントにより、考古学的パターンが明らかになり、研究者は古代社会の習慣や組織についてより良く理解できるようになります。
從這些數位文件可看出考古的模式，這有助於研究員更加了解古代社會的行為與組織。

例えば、このデジタル化作業に年間220日間を費やしたとして、1日当たり60本のアナログ音源をデジタル化する必要がある（あくまで机上の計算）。
例如，如果这项数字化工作每年需要220天，则必须每天数字化60个模拟声源（仅限桌面计算）。

これは、実際の技術、具体的にはコンピュータを表しますが、フィルムが単純に画面を下に落下、文字のすべてのタイプのこのデジタルグリーンデザインで概念を変更することができました。
它實際上代表的技術，更具體的計算機，但這部電影是能夠改變觀念在這個數字化的綠色設計與所有類型的字符簡單地飄落下來的畫面。

デジタル信じるこのボリューム1。
相信数字此卷1.

しかも、この大胆なデジタル化である。
这支数字化劲旅，既。

このアニメーションはデジタルカメラの構造と動作を紹介します。
本动画演示了数码相机的构造和操作。

とくにこの新しいデジタル経済の中で、将来的に検討していく必要があります。
尤其是这个全新的数字经济，这是展望未来的东西”。

情報：Windowsはこのファイルのデジタル署名を検証できません。
Windows无法验证此文件的数字签名。

このプロセスは、デジタル署名と呼ばれます。
这个过程叫做数字签名。

この変化は、デジタル時代のボーナスでもある。
这种变化，也是数字时代的红利。

このデジタルカメラは、Exif2.2(愛称「ExifPrint」)に対応しています。
本摄像机支持Exif2.3(也称为"ExifPrint")。

これは、このデジタル移行が我々の生活に影響を与えるであろうことを示している」。
这显示了数字化转型将如何影响他们的生活。

このデジタルカメラは、Exif2.2(愛称「ExifPrint」)に対応しています。
本摄像机支持Exif2.2（即“ExifPrint”）。

このデジタルフィードバックループでは、シミュレートされたセンサーデータがPegasusAV コンピューターシステムに毎秒30回送られ、処理されます。
在这一数字反馈回路中，模拟传感器数据以每秒30次的频率流入PegasusAV计算机系统并进行处理。

このデジタル国民は、エストニア経済の基盤となっているオンライン・プラットフォームや同国内の住民が使っているものと同じオンライン公共サービスを利用できる。
作为数字化公民，他们可以访问爱沙尼亚经济所依赖的在线平台以及国内公民使用的在线公共服务。