日本語 での この世 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
この世で、最も残酷な刑罰。
私がこの世に生きた証。
證明我在這個世上活過。この世と区別するのです。
第22話この世全ての悪。
第22话世间一切之恶.この世には宿命と運命とがあります。
这世上有命运和缘分.人はそれを補うためにこの世に来る。
人来世间，为修此源力。この世で誰が不死であり得ようか？
谁能在这世间不死不灭？それがこの世での最後の行いとなる。
而这就是他们在此世最后的作为。この世で一番公平なものって何だろう？
僕が、この世に存在しなかったとして・・・。
この世、この世界、この社会。
这个社会，这个世界，这个环境.蚊は何のためにこの世に存在するのだろうか？
この世で一番残酷な動物は人間です。
世间最残忍的动物就是人。誕生日は、あなたが、この世にやって来た日です。
生日是你来到这世上的日子。この世に生まれたものは必ず滅びる。
降生於此世，本來終須滅。おそらくこの世でわたしだけがあなたを理解できます。
这世上，也许只有我懂你.この世にいる人の中で、最も偉大な人間、。
这世上，最强壮的人，.同性愛者というのがこの世にはいるわけである。
对于同性恋存在于这个世上产生唾弃。この世で時を分かち合える者は他にいない。
这世上，已难有与之匹敌者。わたしたちは単独でこの世に存在することはできません。
我們無法在這個世界上單獨存在。この世で最もナンセンスなことは何ですか。
Q：这世上最稀缺的是什么？クリスチャンはこの世でどのように生きるべきなのでしょうか。
基督徒应该怎样在世上过活？この世に、君よりいい女がいるわけがない。
这世上，不会有比你更好的女子。この世にたやすい仕事はない＜第６話＞。
这世上没有简单的工作(第6集).この世に無念を残して亡くなった者たちが。
在這個世上留下遺憾而死去的人，.この世に奇跡はなく、あるのは必然と偶然。
這個世界上沒有奇跡，有的隻是必然和偶然。この世全ての悪」に囚われた、暗黒の騎士王。
被「世间所有的恶」束缚，暗黑的骑士王。この世で一番、あなたを知っているのはあなた自身。
這個世界上最懂你的人，是你自己。この世で一番心地よい場所それはあなたの胸の中。
這個世界上最愉快的地方就是你的胸懷中了.この世にたやすい仕事はない(2017)<TV>出演霧中かすみ。
这世上没有轻易的工作(2017)电视剧.
