日本語 での この事は の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
この事は手放したくありません！
この事は兄弟の生まれて初めての秘密となる。
この事は深く私たちの中に根づかなければなりません。
这件事必须深深的作到我们里面。この事は忘れる。
忘掉这件事.この事は、私自身の進歩です。
这是我们自己的进步。この事は、両親はほとんど知りません。
對這一切，父母知之甚少。フーマンこの事は非常に重要だ。
福尔摩斯这件事至关重要。小国にとって、この事は利益になる。
小国家就靠这些挣面子。この事は少々謙遜である。
这就有点谦虚了。この事は近代の発見ではけっしてありません。
这一点并非现代人的发现。この事は紳士に受けとめて。
此心向君君应识。この事は質問者にとって非常に重要です。
这一点对问者来讲，实在是太重要了。この事は、6.5リットルのレギュラー（実際にそれをV12と呼ぶことができる）としての生活を始める。
这件事开始时的寿命是6.5升常规尺寸（如果你真的可以称之为）V12。神のこの言葉のゆえに、この事は今までずっと変わっておらず、変化していない。
人間aging'veとこの事は本当に多く、特に女性のための痛みのポイントになります。
这件事情与人aging've成为一个真正的痛点为多，尤其是女性。人間aging'veとこの事は本当に多く、特に女性のための痛みのポイントになります。
這事與人aging've真正成為一個痛點為多，尤其是女性。江沢民だ！この事は、あなた達の馬大使は処理できないのか？」。
这事你们的马大使处理不了吗？”.まず、この事はきちんと親には「報告」して下さい。
我将此情况如实地“报告”了父母亲。今朝、この事はあなた方全員に対しての警告となるべきです。
這應該是對你們今早在座所有人的警告。江沢民だ！この事は、あなた達の馬大使は処理できないのか？」。
薄熙来：〝江主席！这事你们的马大使处理不了吗？〞.年（民国元年）、于斌が11歳の時、彼の祖父母は海倫県若瑟屯（今の海北鎮）に転居し、この事は于斌の一生に極めて大きな影響を与えた。
年（民国元年），于斌11岁时，他的祖父母迁居到海伦县若瑟屯（今海北镇），这件事对于斌一生的影响极大。神の言葉は権威であり、神の言葉は事実であり、彼の言葉が口から出る前、すなわち彼があることを成し遂げようと決めた時、この事はすでに成就した。
神的话语就是权柄，神的话语就是事实，在他的话未出口之前，就是他定意要作成一件事的时候，这个事情就已经成了。邢補佐司教の聖別式の当日、本来は教皇の任命状を会衆に向けて読み上げる筈であったが、当局の脅しを受けて、この事は最終的に取り止めとなり、人に非常に遺憾の意を起こさせた。
神の言葉は権威であり、神の言葉は事実であり、彼の言葉が口から出る前、すなわち彼があることを成し遂げようと決めた時、この事はすでに成就した。
神的話語就是權柄，神的話語就是事實，在他的話未出口之前，就是他定意要作成一件事的時候，這個事情就已經成了。この事は、神が言葉によってしたもう一つの事であり、神が言葉によって人と契約を立てた一つのしるしであり、彼は人に、彼が何を成し遂げようと思い定めたのか、どういう方式によってそれを実現させ、どういう方式によってそれを成就するかを告げた。
这件事是神用话语作的又一件事情，是神用话语与人立约的一个记号，他告诉人他要定意作成什么，以什么方式应验，以什么方式成就，事情就这样按着神口中的话而应验了。この事はT…WEB。
この事は、国内の一般事…。
この事は、ユーザーにとっては大きな負担です。
这对用户来说是一个很大的负担。
