この政策 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 这一政策
• 以这种政策

日本語 での この政策 の使用例とその 中国語 への翻訳

この政策研究報告書。
这政策研究报告.

だれがこの政策で利益を得られることになったのか。
谁将从这项政策中受益？

労働党はこの政策発表の前に、慎重に検討したようだ。
央行在发布这一政策前也做了细致的调研，.

トルコはこの政策により、地域の国々の重要な協力者となりました。
土耳其通过这一政策成为地区国家的一个重要伙伴。

トルコはこの政策により、地域諸国の重要なパートナーとなっています。
土耳其以这种政策成为地区国家的一个重要伙伴国。

トルコはこの政策により、地域の国々の重要な協力者となりました。
土耳其凭借这一政策已成为地区国家的一个重要合作伙伴国。

トルコはこの政策により、地域の国々の重要な協力者となりました。
土耳其以这种政策成为地区国家的一个重要伙伴国。

この政策で、１９４３年だけでも、日本軍は３ヶ月で住民の家１０余万軒を焼き払った。
在该政策下，仅1943年，日军在3个月内就烧毁民居10余万间。

この政策案は、インドの人材開発を担当する人材開発省の承認を待っている状況です。
该政策尚未得到负责开发印度人力资源的印度人力资源开发部(HumanResourceDevelopmentMinistry)核准。

もちろんこの政策変化はテロ対策に直接関わらない部分に及んでいるわけではないし、テロ対策においても米国は自国の主導権を重視し続けている。
当然，这种政策上的变化，仅涉及到与反恐政策直接相关的部分，而在反恐政策上，美国也是继续注重自己的主导权。

この政策規定の中の税収の減免、還付および先ず徴収してから払い戻すことに関する優遇政策は、自治区財政庁が実行、監督、管理の責任を負う。
本政策规定中的税收减免、返还及先征后退的优惠政策，由自治区财政厅负责落实、管理和监督。

この政策により、タバコ1パックの平均価格は来年1月1日より2,500won($NZ2.92)から4,500wonへと引き上げされることになる。
该提案将使一包卷烟的平均价格从明年1月1日起的2,500韩元（2.42美元）上升至4,500韩元。

第35条この政策で触れらているハイテク、ブランド商品、新製品に対する認定は自治区経済貿易委員会と科学技術委員会が職責に基づいて分業して責任を負い、資金、技術と各種経済情報を導入した仲介に対する認定は各級の経済機構と技術市場の主管機構が職責に基づいて分業して責任を負う。
第三十五条本政策规定中涉及的高新技术、名牌产品、新产品的认定由自治区经贸委和科委按职责范围分工负责，引进资金、技术和各类经济信息的中介认定由各级经协部门和技术市场主管部门按职责范围分工负责。

この政策を失敗。
这项政策失败了.

この政策の影響。
受该政策的影响.

この政策の影響。
而受此政策影响.

この政策はとても強力。
这个政策非常强大。

この政策はとても強力。
这个政策真的很给力。

この政策は何ですか？
这个政策是什么?

この政策が無かったら、。
如果没有了这项政策.

この政策は有効である。
这项政策有效。

この政策は始まったばかり。
这项政策刚刚起步.

この政策は中止された。
该政策被取消。

この政策は中止された。
这政策就取消了。

この政策は支持しない」。
我不支持这项政策。

この政策にも問題点はある。
但是这个政策也有它的问题。

この政策は中止された。
此政策已废止。

けれどもこの政策には欠陥がある。
但是这个政策有某一的缺点。

この政策も、ついに失敗した。
最终，这项政策也失败了。

この政策は何と呼ばれるか。
这一政策被人们称为什么?