日本語 での この政策は の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
この政策は何と呼ばれるか。
この政策はとても強力。
この政策は何ですか？
这个政策是什么?この政策はとても強力。
这个政策非常强大。この政策は中止された。
この政策は、どう評価するのか？
想问一下，您们对这些政策怎么评价?この政策は中止された。
这政策就取消了。この政策は1948年に法律として制定された。
這個製度在1948年被以法律方式執行。この政策は中止された。
この政策は情報機関の国家情報院が主導。
该政策由情报机关·国家情报院主导。この政策は失敗するに決まっている。
所以这种政策一定要失败。この政策はアメリカでは超党派で引き継がれ、日本でも広く受け入れられてきた。
这一政策在美国由跨党派政治家继承下来，在日本也得到了广泛支持。現時点で見て、さらには予測可能な未来において、米国のこの政策は実際的成果を余り得ない。
目前看来，甚至在可预见的未来，美国的这一政策并没有多少实际效果。大地主・大ブルジョア階級が完全に裏切らないかぎり、われわれのこの政策は変わることはない。
只要大地主大资产阶级一天没有完全叛变，我们的这个政策总是不会改变的。中国政府は常に日本との善隣友好協力関係を発展させることを堅持しており、この政策は変わることはない。
中国政府始终坚持发展同日本的睦邻友好合作关系，这一政策不会改变。中国政府は常に日本との善隣友好協力関係を発展させており、この政策は変わることはありません。
中国政府始终坚持发展同日本的睦邻友好合作关系，这一政策不会改变。この政策は、北極圏の避難所やその他の気候変動の脅威に穴をあけようとしている企業への資金提供を除外しています。
该政策排除了寻求钻探北极避难所的公司以及其他气候变化威胁的资金。この政策は、テロリストがデジタル資産を使って活動資金を調達しないようにするのに役立っています。
该政策有助于确保恐怖分子不使用数字资产为其活动提供资金。この政策は北京からの入国に適用され、短期滞在後は北京を離れる外国人のみで。
值得注意的是，此项政策，只适用于从北京入境，在结束短时停留后，仍从北京离境的外籍人士。この政策は、基本的に1986年に効力を発した大気保護に関する行政上の指示に基づいている。
アメリカでは、この政策は、教育や雇用において雇用主及び教育機関によって頻繁に実行される。
在美国，这些政策是由雇主和教育机构在教育或就业往往制定。この政策は、ラテンアメリカ（ボリビア）とアフリカ（コンゴ）でチェが取りかかった武装闘争に体現された。
這一政策體現在切·格瓦拉在拉丁美洲（玻利維亞）和非洲（剛果）進行的武裝鬥爭中。山東省住宅・都市田舎建設庁の副庁長の徐啓峰氏によると、各種類の保証金の代わりに、この政策は保険、保証方式をとる。
山东省住房和城乡建设厅副厅长、党组成员徐启峰指出，这一政策主要指的是以保险、担保方式，取代各类保证金。この政策は、オーストラリアの州が連邦法を制定することを全会一致で承認する必要があるが、ビクトリア、クイーンズランド州、オーストラリア首都テリトリーはより野心的な排出目標を求めている。
该政策需要得到澳大利亚各州的一致批准才能继续进行并需要联邦立法，但维多利亚州，昆士兰州和澳大利亚首都直辖区推动了更加雄心勃勃的排放目标。あなたが現政権の医療政策に満足していたら、この政策は便益が大きく、費用も他の政策に比べ割安だと判断するだろう。
你若是滿足現行政權的醫療政策，你就會判斷這個政策的便利性較高，費用和其他政策相較下更便宜不是嗎？この政策は今後、長期にわたり、この分野への投資を呼び寄せ、それによってインドのエネルギー安全保障を高め、輸入への依存を低減させることになるでしょう。
这些政策将大大加强该领域对投资的吸引力度，也将提振印度的能源安全，并减少印度对进口的依赖。この政策は基本的に失敗しましたが、韓国民衆の主流は依然として、現状維持を望んでおり、それどころか、統一を望んではいません。
尽管这一政策基本失败，但韩国民众的主体仍然希望保持现状，甚至并不希望与朝鲜统一。この政策は、持続可能な開発を追求してきた枠組みを用いてフィリピンの水質の一貫した保護、保存、復興を提供している。
该政策通过追求可持续发展的框架，为菲律宾水域的质量提供一致的保护，保护和复兴。この政策は、輸出に重点を置く中国の国家・産業複合体にとっては良いものであるが、中国の消費者にとってはそれほど良いものではない。
这种策略对于中国的出口导向的国营工业复合体是有好处的，但对于中国的消费者却是不好的。第34条この政策は、全国の各省・直轄市・自治区が今後自治区で設立する独資、合弁、合作の企業とさまざまな経済技術仲介サービスに適用される。
