この政策は 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• this policy
• this strategy
• this politics

日本語 での この政策は の使用例とその 英語 への翻訳

この政策は何であったか。
What was this politics?

この政策は危険だ。
This politics is dangerous.

この政策は支持しない」。
We don't support that policy".

この政策はすでに始まっている。
That policy has already begun.

この政策は良くない。
Those politics are not good.

この政策は2010年に廃止が決定された。
That policy was repealed in 2010.

この政策は有権者に人気が高い。
These policies are wildly popular with the electorate.

この政策はいいことです。
That policy is a good one.

この政策は短期的には成功でした。
These policies appear to have been successful in the short-run.

この政策はすでに始まっている。
These policies have started already.

この政策は現在成功している。
That policy is succeeding.

この政策は短期的には成功でした。
That policy has been a success in the short run.

この政策は継続すべきでしょうか。
Should we continue with that policy?

この政策は「戦時共産主義」と呼ばれています。
Such policies were known as“war communism.”.

この政策は、非暴力・不服従の政策でインドを独立に導いたマハトマ・ガンジーの政策に基づいています。
This policy is based on the policy of Mahatma Gandhi who lead India to independence by the policy of Non-Violence and Disobedience.

スカイプ発祥の地として有名ですが、小さな国でこそ出来るこの政策は、インターネットや遠距離通信などインフラを良く整備しています。
Famous as the birthplace of Skype, this strategy is effective because Estonia is a small country, with excellent internet and long-distance communications infrastructure.

森林破壊と砂漠化は、財産権を取り入れることによって逆転することができ、この政策は、人口が増加し続けても成功する。
Deforestation and desertification can be overturned by adopting assets rights, and this strategy is successful even while the human population continues to raise.

この政策はロシア国営の巨大ガス会社ガスプロムのヨーロッパ資産価値を切り下げる、とモスクワは主張している。
Moscow claims that the measures devalue the European assets of Gazprom, the state-controlled gas giant.

この政策は国際通貨基金（IMF）や世界銀行、アメリカ合衆国財務省の新自由主義的な「ワシントン・コンセンサス」に基づいていた。
These policies were based on the neoliberal"Washington Consensus" of the IMF, World Bank, and U.S. Treasury Department.

アメリカでは、この政策は、教育や雇用において雇用主及び教育機関によって頻繁に実行される。
In the U.S. these policies are often enacted by employers and educational institutions in education or employment.

年、オバマ政権が、ベネズエラに対する経済戦争を承認し、この政策は、トランプの下で継続されている。
In 2010, the Obama administration authorized economic warfare against Venezuela, a policy that was continued under Trump.

第二次大戦後、特に1989年のソ連崩壊後はこの政策は「ドル覇権」へ進化した。
After World War II, and especially after the fall of the Soviet Union in 1989, that policy evolved into"dollar hegemony.".

このように、この政策は人口に応じて各国から代表者を選ぶことで人々の支持を得るものです。
This point is slightly different from the paper. *6 But it is basically same. Thus, this policy is to get the support of people by electing representatives from each country in proportion to population.

この政策は「漸進主義」として知られ、中国政府の新疆に対する姿勢を、1950年代の中華人民共和国初期へと回帰させるものだった。
This strategy, known as gradualism, involved a return to the Chinese government's approach to the region in the early years of the PRC(1950s).

ドルに30%のデフレを強いて当然合衆国経済に損害を与えたこの政策は恣意的で、避けられるものであって、金本位制はこれなしに存続できたとティンバーレイクが述べている:。
This policy, forcing a 30% deflation of the dollar that inevitably damaged the US economy, is stated by Timberlake as being arbitrary and avoidable, the existing gold standard having been capable of continuing without it:.

この政策は「国債と準備を等価交換」する措置であり、日銀は国債購入の対価として民間銀行の日銀当座預金を100増やす。
This policy is a measure"to equivalently exchange bonds and reserves," and as such the BOJ must increase the current deposits of the private bank by 100 in compensation for the bond purchase.

年８月に安倍首相が導入したこの政策は、「質の高い」インフラ開発と海洋法の執行を通じて地域の接続性を強化することを目指すものであった。
This strategy, introduced by Abe in August 2016, aims to enhance regional connectivity through‘high quality' infrastructure development and maritime law enforcement.

この政策は2007年の時点で休耕地だった3680万エーカー（14万8900km2）に及び、これは米国の耕地面積の8%であり、ニューヨーク州よりも広い。
This policy atteint a peak of 36.8 million acres(149.000 km 2) idled in 2007, That Is 8% of cropland in United States, Representing a total area bigger than the state of New York.

この政策は実際、帝国主義の支配と資本主義的競争と暴力、搾取、抑圧、社会的不平等、労働者間の競争、権利の侵害、資源の私的な簒奪の強化を意味する。
This policy in fact implies the reinforcement of imperialist domination and of capitalist competition and violence; therefore of exploitation, oppression, social inequality, competition between workers, violation of rights and private appropriation of resources.

この政策は最大で人口の６０％に変化をもたらし、史上初めて、下層階級移住区の貧しい者に、彼らが住む土地の所有権の法的な権利を与えた。
This policy affects up to 60% of the population, and, for the first time ever, has given the poor in the barrios the legal right of ownership of the land they live on.