この点では 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 在这方面
• 在这一点上

日本語 での この点では の使用例とその 中国語 への翻訳

この点では、彼らは、神学者たちに似ている。
在这方面，他们同法西斯分子相类似。

この点では、彼と私は全く一致します。
在这一点上，我和他是一致的。

この点ではあなたと同意見です。
在这一点上，我们的意见一致。

この点では内閣も意見が一致していた。
在这点上内阁观点是一致的。

この点では、私は全くあなたと意見が違う。
在那一点上我的意见和你不一致。

この点では私は悲観的です。
在这点上，我比较悲观。

この点では中核派もしっかりしている。
中核集团在这些方面都有所帮扶。

この点では、まず第一に、あなたは、新生物プロセスの開発にセレンの効果を置くことができ、…。
在这方面，首先，你可以把硒对肿瘤进程的发展，….

この点では、中国は米国などの先進国に見劣りしている。
在这方面，中国与美国等发达国家相比就黯然失色了。

この点では、１８７０年代のマルクスの次の二つの発言が、特に注目されるべきだと思います。
在这一点上，马克思在19世纪70年代的两次发言，尤其值得关注。

土星と海王星もこの点では木星と似ていますが、不思議なことに天王星はそうでもありません。
土星与海王星在这方面与木星类似，奇怪的是，天王星则不。

土星と海王星もこの点では木星と似ていますが、不思議なことに天王星はそうでもありません。
土星与海王星在这方面与木星类似，奇怪的是，天王星.

この点では、意匠登録フォームの仕様を理解し、ゲーム上のすべての基本的なヒントは、あなたを苦しめることはありません。
在这方面，理解设计登记表的细节和游戏中的所有基本的技巧不会折磨你。

少なくともこの点では、彼と、あの誉れも高いスコットランド人牧師サミュエル・ラザフォードの間には奇妙な相似があるといえる。
至少在这方面，他和那位满有荣耀的苏格兰神学家罗哲夫有着奇妙的相似之处。

名詞と数助詞は一致しなければならず、この点では他の言語よりも分析的ではない。
名詞和量詞的關係不嚴密，在這個點上並不比其他的語言都更具孤立性。

この点では、私たちはイタリア人を遥かに凌駕しています。
这点上，我们就远远不如意大利。

この点では動物たちは彼をすぐに安心させ、もう豚たちが家屋のベッドで眠ることに対してなにも言わなくなった。
在这一点上，动物们立刻就使他消除了疑虑，也不再说什么有关猪睡在庄主院床上的事了。

この点では動物たちは彼をすぐに安心させ、もう豚たちが家屋のベッドで眠ることに対してなにも言わなくなった。
在这个问题上，动物们立即就使他消除了疑虑，此后，也不再有谁谈论有关猪睡在庄园主房子里的床上这件事了。

この点では動物たちは彼をすぐに安心させ、もう豚たちが家屋のベッドで眠ることに対してなにも言わなくなった。
在這一點上，動物們立刻就使他消除了疑慮，也不再說什麽有關豬睡在莊主院床上的事了。

この点では、人間イエスは"意図的に隠したという一般的な仮定がある彼は実際には常に彼が誰を十分に認識したことを彼の周りの人間から"彼の本当のアイデンティティー、。
在這方面，人們普遍假設，即人的耶穌“故意隱瞞“他的真實身份，從他周圍的人，那他總是其實完全清楚他是誰。

この点では海外メディアも例外ではなく、全世界をネットワークするBBCWORLDとイギリスBBCをはじめ、NBC全米ネットワーク、CNNなど10カ国以上の取材陣が会場を訪れた。
从这一点而言，海外的报道媒体也不例外，以报道网络遍布全世界的BBCWORLD和英国BBC为首，NBC全美网络、CNN等10个国家以上的采访队均相继到场采访。

ですから、この点では人類はなおさら特別な存在ではないように思います。
从这个角度看，人类似乎并没有什么特别之处。

この点では共産党万歳だ。
横批，共产党万岁。

この点では同じクラブを調。
以同样的方式感知这个俱乐部。

この点では私の認識は異なる。
在这一点上，我们的认识是不同的。

少なくともこの点ではオーストラリアは立派です。
這個角度拍深澳港還不錯。

この点ではあなたと同意見です）。
(在這一點上我不贊同你的看法).

この点では決して妥協をしない。
在这个问题上，我绝不会妥协。

この点ではあなたと同意見です）。
(在這一點上我贊同你).

この点では、わが軍が圧倒的有利。
这一点上，我军占据着绝对的优势。