この研究所は 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 该研究所
• 該研究所
• 该实验室

日本語 での この研究所は の使用例とその 中国語 への翻訳

この研究所は、半世紀以上にわたり、「世界の安全保障、繁栄、自由の育成」に専念してきました。
半个多世纪以来，该研究所一直致力于“促进全球安全、繁荣和自由”。

年代、1930年代において、この研究所は原子物理学・量子物理学研究の中心地であった。
在1910、20及30年代，該研究所是原子物理學及量子物理學這兩個發展中學科研究的中心。

年に設立されたこの研究所は、旧ソ連が最初の核爆弾を生産した場所として有名だ。
该研究所成立于1947年，因在前苏联时期制造了第一颗核弹而闻名。

この研究所は、サルの遺伝子改変研究の最前線の現場だ。
该研究所是改变猴子遗传基因研究的最前沿机构。

年代、1930年代において、この研究所は原子物理学・量子物理学研究の中心地となっていた。
在1910、20及30年代，該研究所是原子物理學及量子物理學這兩個發展中學科研究的中心。

この研究所は、犯罪関連の問題の理解を促進し、国際的な手段と基準の尊重を支援しています。
该研究所致力于推进犯罪相关问题的理解，支持国际文书和标准的尊重。

この研究所は、2000年1月1日に西ハンガリー大学の教員となりました。
该研究所于2000年1月1日成为匈牙利西部大学的一名教师。

この研究所は、半世紀以上にわたり、「世界の安全保障、繁栄、自由の育成」に貢献してきました。
半个多世纪以来，该研究所一直致力于“促进全球安全、繁荣和自由”。

この研究所は、IAMSA、NAMSGlobal、INTERCARGO、IAMSP、BIMCOの関連メンバーなどの有力な組織によって評価されています。
该研究所得到了IAMSA，NAMSGlobal，INTERCARGO，IAMSP和BIMCO准成员等领先组织的认可。

年に設立されたこの研究所は、旧ソ連が最初の核爆弾を生産した場所として有名だ。
年成立的这个实验室因为前苏联曾经在这里制造出第一枚核弹而闻名。

この研究所は、致命的なウイルスを扱うことができる中国で唯一の宣言された場所です。
这个实验室是中国唯一宣布能够处理致命病毒的研究所。

この研究所はUberAdvancedTechnologiesCenterと名付けられ、ピッツバーグに開設される予定だ。
Uber成立的这家实验室叫做UberAdvancedTechnologiesCenter，位置设于美国的匹兹堡。

この研究所の名前は他の軍関係の研究者たちにも使われているが、この研究所は実在しない。
该研究所的名字也被其他的解放军科研人员使用，问题是，这个研究所看起来并不存在。

この研究所は、1893年の西洋醸造所の広告でJESiebel博士が出版したように、基本的テーマに焦点を当て続けています。
该研究所继续关注一个基本主题，正如JESiebel博士在1893年西方酿酒商的广告中发表的。

半世紀よりいっそう多くの間、この研究所は「世界規模の安全保障、繁栄と自由を進める」ことにそれ自身を捧げました。
說半個多世紀以來，該研究所一直致力於「促進全球安全，繁榮和自由」。

中国の生物戦争を研究してきた元イスラエル軍情報部員のダニー・ショハムは、この研究所は北京の秘密兵器計画に関連していると語った。
研究过中国生物战的前以色列军事情报官员丹尼·肖汉姆（DanyShoham）说，该研究所与北京的秘密生物武器计划有关。

この研究所はカナダ唯一のレベル4の微生物学研究所、つまり中国が武漢市で運営しているものと同じ種類の研究所である。
该实验室是加拿大唯一的四级微生物实验室，它与中国在武汉运作的实验室类型相同。

この研究所は現在、水不足および食糧安全保障分野の世界的リーダーであり、これらの課題に取り組むために学問的および商業的コミュニティで積極的に役割を果たしています。
该实验室如今还是水短缺和粮食安全领域的全球领导者，并在试图解决这些挑战的学术和商业圈中具有积极作用。

この研究所は人工的に製造した気体を医療に応用することを目的としており、デービーは各種実験の指揮を任された。
這個研究所的目的是將各種人工製造的氣體做為醫療應用，戴維因此做了各種氣體實驗。

この研究所は世界に2箇所しかない、天然痘の貯蔵を行なっている施設の1つで、HIVやエボラ熱、炭疽菌などのウイルス試料も保管されているという。
该研究中心是全球仅有的两个储存天花病毒的地点之一，同时还存有埃博拉、艾滋、炭疽等活体病毒。

私のお気に入りのロボットは、ジェノヴァにあるイタリア技術研究所が開発したiCub（アイカブ）ですが、この研究所は、ロボット工学と人工知能研究の重要拠点です。
我最喜欢的机器人是位于意大利热那亚意大利理工学院的iCub，该学院是机器人和人工智能的一个热门地点。

この研究所は、米国心臓病学会および国立心肺血液研究所から150万ドルの助成金を受けて、高血圧の危険性が高いアフリカ系米国人の十代の若者に対する超越瞑想の効果についての研究を行っています。
该研究所曾获得「美国心脏学会」(AmericanHeartAssociation)和美国「国立心丶肺及血液研究所」(NationalHeart,Lung,andBloodInstitute)拨款150万美元的研究经费，用以研究超越冥想对受高血压危害之非裔美籍青少年的各种效益。

この研究所は、デジタル技術が大規模な伝統的なビジネスに及ぼす影響に関する研究を発表しています。
研究所发布研究报告，揭示数字科技对大型传统企业的影响。

この研究所は、致命的なウイルスを扱うことができる中国で唯一の宣言された場所です。
這個實驗室是中國唯一宣布能夠處理致命病毒的研究所。

半世紀よりいっそう多くの間、この研究所は「世界規模の安全保障、繁栄と自由を進める」ことにそれ自身を捧げました。
半个多世纪以来，哈德逊研究所一直致力于“促进全球安全，繁荣和自由。

年に建設されたこの研究所は、安全性テストを受けていたが、2017年にオープンする準備がほぼ整っていた。
該實驗室建於2015年，還在(wasstill)接受安全測試，但在2017年近乎準備好開始運作(open)。

この研究所は、異文化に関する計画されたマーケティング対策を分析および評価し、異文化デザイン、コミュニケーションまたは製品およびブランド名などの問題に関するアドバイスを提供しています。
研究所根据不同文化背景，分析和评估计划中的营销措施，并提供对相关建议，如跨文化设计，沟通，或产品和品牌名称设计。

この研究所は、2000年5月24日に発表したミレニアム懸賞問題でよく知られている。
克雷數學研究所最為人熟知是它在2000年5月24日公佈的千禧年大獎難題。

この研究所は、半世紀以上にわたり、「世界の安全保障、繁栄、自由の育成」に専念してきました。
超过半个世纪以来，哈德逊研究所致力于「促进全球安全、繁荣与自由」。

この研究所は、半世紀以上にわたり、「世界の安全保障、繁栄、自由の育成」に貢献してきました。
超过半个世纪以来，哈德逊研究所致力于「促进全球安全、繁荣与自由」。