この組織は 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 该组织
• 這個組織

日本語 での この組織は の使用例とその 中国語 への翻訳

この組織はなにか？
第三，这个组织做什么？

この組織は現在も存在する。
这个组织在今天依然存在着。

ヨーロッパ40か国以上に展開するこの組織は、ヨーロッパの文化・自然遺産の保護と推進に尽力する市民社会の代弁者です。
该组织覆盖欧洲40多个国家，是公民社会的喉舌，负责保护和发扬欧洲的文化与自然遗产。

この組織は最初はマサチューセッツ州ケンブリッジにあるミッチ・ケイパーのKaporEnterprisesIncに置かれていた。
该组织最初是在米奇·卡普尔所有的公司在马萨诸塞州劍橋的办事处。

第2章「組織」に関するキーコンセプト-「なぜ、この組織は変われないのか」を考えるために。
第2章關於「組織」的關鍵概念--為了思考「這個組織為什麼不改變？」.

この組織は、8.000病院への57製品の2年間の供給を注文しました。
该组织向8.000医院订购了两年的57产品。

組織」に関するキーコンセプト―「なぜ、この組織は変われないのか」を考えるために。
關於「組織」的關鍵概念──為了思考「這個組織為什麼不改變？」.

この組織は、イタリア国内のすべての公的機関の会計と予算について司法面と管理面を担当しています。
该组织负责意大利所有公共机构的账户和预算的司法与行政事务。

第2章「組織」に関するキーコンセプト-「なぜ、この組織は変われないのか」を考えるために。
關於「組織」的關鍵概念──為了思考「這個組織為什麼不改變？」.

この組織は対象者の皮膚へと浸透し、真皮に没入して、対象者とSCP-1962を事実上結び付けます。
该组织将穿透测试者的皮肤并融入真皮中，有效将SCP-1962和测试者粘在一起。

この組織は昨年１１月、南部カラチの中国総領事館を襲撃した。
该组织曾于去年11月制造了针对中国驻卡拉奇总领事馆的袭击。

この組織は、遠隔地の眼病患者に高品質の医療サービスを提供することに専念する非営利組織です。
该组织是一个非营利机构，致力于为偏远地区的眼疾患者提供高水准的医疗服务。

この組織は大規模な顧客基盤を持つ投資および資産運用銀行であり、その新製品は広範囲に及ぶ好影響をもたらすでしょう。
该组织是一家投资和资产管理银行，拥有庞大的客户群，其新产品将产生深远的积极影响。

この組織は、ベトナム戦争、マルコス大統領選挙、そして腐敗した政治家に対して、フィリピンの若者を集めた。
这个组织召集菲律宾青年反对越南战争，反对马科斯总统和腐败的政客。

現在この組織は複数の新興突発性感染病に対する研究および政策問題に力を注いでいる。
目前这一组织致力于探究多种新发突发传染病的科研及政策问题。

この組織は、多くの右翼学者と大企業、銀行、政治家を集めている。
这一组织聚集了一大批右翼学者及具有实力的企业家、银行家、政客等。

この組織は、下から上へと統一され、最後にはこの巨大な集団のピラミッドの頂点まで統一していくのである。
这个组织由下至上，最后统一到这个庞大集团金字塔的最高一点，.

この組織は、かつてベトナム戦争を戦った元軍人たちの集まりである。
这个组织的成员包括曾经参加过越南战争的退伍军人。

この組織は、下から上へと統一し、最後にはこの巨大な集団のピラミッドの頂点まで統一していくのである。
这个组织由下至上，最后统一到这个庞大集团金字塔的最高一点，.

ドイツの他の青年団と同様に、この組織は若者がキャンプやハイキングを通して自然に親しむことを目的としていました。
像德国其他青年团体一样，该团体旨在通过露营和远足旅行使年轻人更加接近自然。

この組織は、Webが競争の中で分裂するのではなく、同じ方向に発展するようにオープンな標準を開発することを目的としています。
该组织旨在开发开放的标准，从而使网络朝同一方向发展，而不是导致竞争派系的分裂。

この組織は現在、政府部門、国家エネルギー機関、研究機関および科学機関の専門家を含む25人のメンバーで構成されています。
如今，该组织由25名成员组成，其中包括政府部门，国家能源机构以及研究和科学机构的专家。

この組織は、きわめて過激なイデオロギーを有しており、イスラム世界における権力を目指す闘いのためにすべてのスンニ派国家に自らを対峙させています。
该组织有着非常激进的意识形态，并据此将自己放在了所有逊尼派国家的对立面，其目标是夺取穆斯林世界的权力。

年6月、この組織は全世界サインー募集運動を発起し、「法輪功学習者の臓器摘出行為を即時やめるを中国政府に要求する」；。
年6月，该组织发起全球征签活动，“要求中国政府立即停止强摘法轮功学员器官”；.

また、この組織は韓国人が独島により容易に上陸できるようにすることが、韓国のこの島への主権と制御を示すことになるとした。
该组织还呼吁让韩国人更方便地登上独岛，以宣示韩国对该岛的主权和控制权。

この組織は、アフリカや中東でブロックチェーンによるソリューションを活用することに関心のある企業へのコンサルティングサービスを提供しており、現地のブロックチェーン関連スタートアップの新事業開始を支援している。
该组织为有兴趣在非洲和中东部署区块链解决方案的公司提供咨询服务，同时也帮助当地区块链初创公司开展业务。

年6月、この組織は全世界サインー募集運動を発起し、「法輪功学習者の臓器摘出行為を即時やめるを中国政府に要求する」；。
年6月，该组织发起全球征签活动，“要求中国政府立即停止强摘法沦功学员器官”；.

過去1年で時計市場の環境が不安定になっていても、アジア市場の輸入額の低下や為替変動の影響が大きいが、この組織は依然としてスイスの製表に対して楽観的な態度を保つことを表明しています。
尽管过去一年钟表市场环境并不稳定，受到亚洲市场进口额的下降以及汇率变动的影响较大，不过该组织依然表示对瑞士制表保持乐观态度。

この組織は、AmazonKindlesに100,000冊の電子書籍を提供しており、それらの書籍に含まれている人生を変える、強力なアイデアをガーナ、ケニア、およびルワンダの1,000人の子どもたちに提供しています。
該組織已在AmazonKindles上提供100,000本電子書給迦納、肯亞和盧安達1,000名兒童，藉由這些書籍帶給他們足以改變人生的強大思想內涵。

この組織は、これまでに、（安全な飲料水・下水・衛生環境の促進、社会活動員の投入、患者管理と発生の監視、医薬品の調達、日用品など）さまざまに対策に取り組む政府を支援するために、25人以上もの国際的な公衆衛生の専門家を動員しました。
到目前为止，本组织已经动员了逾25名国际公共卫生专家，支持政府开展各类应对活动（促进安全饮用水、环境卫生和个人卫生、社会动员、病例管理和监测、药品和供应品采购等等）。