この過程は 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 这个过程
• 这一过程
• 這個過程

日本語 での この過程は の使用例とその 中国語 への翻訳

この過程は翻訳と呼ばれています。
这个过程被称为转译。

この過程はかなり複雑である。
这一过程比较复杂。

現在、この過程は低年齢化に向かっている。
目前，这个过程正向低龄化阶段发展。

この過程は速い、そして可逆。
这个过程是快速和可逆的。

この過程は翻訳と呼ばれています。
這個過程被稱為轉譯。

しかし、この過程は直接的ではない。
这一过程并不是直接的。

この過程は、分配と呼ばれます。
这个过程称为分布。

この過程は、帰化と呼ばれます。
这个过程称作遣返回国。

この過程は意識にのぼらない。
那么这个过程它离不开意识。

この過程は可逆的である。
但这个过程是可逆的。

この過程は順応と呼ばれる。
这个过程就叫做适应。

この過程は、電子移動消光と呼ばれる。
这个过程被称为电子转移。

この過程は順応と呼ばれる。
这个过程称为适应。

この過程は僕にとってとても大切です。
这个过程对我来说非常重要。

この過程はσ→σ*遷移と表わされる。
这个过程被写作σ→σ*跃迁。

ト-=y丶そして、この過程は逆転しない。
远视--正视--近视，这个过程不能逆转。

この過程は速い、そして可逆。
此过程是快速的，并且可逆。

この過程はオリンピック憲章の第5章34項に基づく。
该过程受奥林匹克宪章第5章第34条约束。

ユーザーにはこの過程は全く見えない。
對於使用者而言，完全感覺不到這段過程。

独立後この過程は急速となり、まもなく国内の醸造所は200以上となった。
独立后，这个过程加快了速度，很快该国就有200多家啤酒厂。

この過程は2,3日の期間で進行し、基本的に宿主生物に気付かれることはありません。
这个过程会持续两到三天，并且通常不会被宿主注意到。

と同時にこの過程は深く中国社会を改め、世界の局面に影響を及ぼす。
而这一过程也正深刻地改变着中国社会，影响着世界格局。

この過程は、獲物の大きさに応じて20～50分続きます。
这一过程依猎物大小不同持续20到50分钟不等。

この過程は不均衡で予測不能で、時に緊張をもたらすだろうが、とどめることはできない」と結んだ。
这个过程将是不平衡、不可预测的，有时也会有紧张――但最终是不可阻挡的。

この過程は、オリンピック憲章の第5章34項に定められている[6]。
该过程受奥林匹克宪章第5章第34条约束[20]。

この過程は、蝸牛内にある、特別な感覚細胞（有毛細胞）によって行われます。
此过程由耳蜗中专门的感音细胞（毛细胞）执行。

この過程はアデノシン三リン酸（ATP）の形でエネルギーを必要とする。
该过程需要利用三磷酸腺苷（ATP）水解释放的能量。

この過程は、かれが円熟した人間となり、世界と完全に合一するという最終目標に到達するまでは継続する。
这个过程一直要延续到他成为一个富有人性的人和达到人与世界的完全统一这个最终目标为止。

民主党員の捜索と破戒戦略はみっともないし、この過程は全くの見せかけで、引き伸ばしと妨害と抵抗を意図したものだった。
民主党的搜寻和摧毁策略很可耻，而且这一过程已经完全成为欺诈及努力加以拖延、阻挠、抵制。

銀河はお互いから遠く離れているので、銀河の風が毎秒数百キロメートルで伝播するにもかかわらず、この過程は数十億年にわたって起こった。
星系相距很远，所以即使星系风以每秒几百公里的速度传播，这个过程也发生了几十亿年。