日本語 での これに加えて の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
これに加えて，３つの調査が行われた。
加上这次，已经做了3次调查。これに加えて、東風ホンダは新たに、第3乗用車工場を2016年までに着工する計画を2013年7月に発表した。
これに加えて電気自動車を１万台導入することに決まっている。
此外，10家电力公司还决定引进电动汽车1万辆。これに加えて、あなたの方法論的な概念は、公衆衛生政策の開発に役立ちます。
これに加えてファーウェイは１６日、「アップルにも５Ｇチップを供給する意向がある」と公に提案した。
此外，华为16日还公开提议“有意向苹果提供5G芯片”。これに加えて、FTZはまた、企業向けの免税機械器具および機器輸入を可能にする。
除此之外，自由贸易区还允许免税机械和设备进口仅供公司使用。これに加えて、他のパートナーからも見捨てられた。
除了这个项目，我也被另外一个伙伴抛弃。これに加えて、一部の人々はストレスのために気分が低くなるので、これもその点で役立つ可能性があります。
除此之外，有些人因压力而心情低落，所以这在这方面也有帮助。これに加えて自由に天からの損失を遺憾に思うのは、これらの幼児の可能性もいくつかの肯定的な幸福を享受する。
除了这个从天上的损失在遗憾的自由，这些婴儿还可以享受一些积极的幸福。これに加えて、参考として日本車のライバルになっているVW/GM/現代・。
此外，作为参考，附带日系车的竞争对手-VW/GM/现代・.これに加えて、医療記録でいっぱいのデータウェアハウスを使用して、機械学習モデルをトレーニングし、実装することができます。
除此之外，借助装满医疗记录的数据仓库，您可以训练并实施机器学习模型。これに加えて、Drillとデータストアが同じノード上にあればDrillはデータ局所性をサポートする。
此外，如果Drill和数据存储位于相同的节点上，Drill支持数据局部性。これに加えて、あなたは、独立した研究に従事することが期待されます。
除了这个，我们希望你从事独立研究。これに加えて、サウジ政府は地元の市場に対して、およそ２００億ドルの国債を発行しています。
除此之外，沙特家族政权还欠下当地市场200亿美元的债务。これに加えて、私の妻と私は、植物ベースの食べる人であり、彼らは私たちの好みに合わせて朝食を収容します。
除了这个,我的妻子和我都是植物为主食,他们适应我们的口味的早餐。これに加えて、あなたは、業界でのR＆D部門と協力します。
除此之外，你将与研发部门在行业内的合作。これに加えて、この機能は資金がホワイトリスト内の事前承認されたアドレスに送信されるのを防ぎます。
除此之外，該功能還可以防止將資金發送到白名單中的預先批准的地址。これに加えて、ソーシャルネットワークに独自のキャラクターを与える良い方法はないと思いますか？
除此之外，你能不能想到给你的社交网络赋予自己独特的个性呢？これに加えて、ゲームは完全に新しいアニメーションシステムを導入し、PCバージョンでレイトレーシング効果をサポートします。
除此之外，该游戏将引入一个全新的动画系统，并在其PC版本中支持光线追踪效果。これに加えて１０～１２月期は消費税の免税対象が大幅に拡大。
在此基礎上，10-12月，日本政府大幅擴大了面向外國人的消費稅免稅對象。これに加えて３５０万人の男女が防衛部門に直接雇用されています。
加上这个，三和50万男女直接参与国防机构。これに加えて、彼らは、地域および国の政府と協力し自分自身を見つけることができます。
除了这一点，他们可能会发现自己与地方和国家政府合作。これに加えて、それは、適切に設計プロセス全体を通して、その信憑性を維持するために、異なる特性にチェックされます。
除了这一点，它被适当地对不同的特征核对整个的设计过程中保持其真实性。これに加えて中国の文化大革命とベトナム戦争があった。
これに加えて1857年5月，十二使徒定員会の一員であったパーリー・P・プラットがアーカンソー州で殺害されました。
此外，1857年5月，十二使徒定額組成員帕雷‧普瑞特於阿肯色州遭人謀殺，遇害身亡。これに加えて、従順の一環として、私たちは互いに愛し合い（コリント人への手紙13とヨハネによる手紙を読んで）、良い仕事をするべきです。
除此之外，作为服从的一部分，我们应该彼此相爱（阅读哥林多前书13和约翰）并做好事。これに加えて、ティア1施行日以降にカリフォルニア州で製造及び販売されるTVは、以下のCECの基準に適合している必要があります。
此外，自Tier1生效之日起，在加州制造和销售的电视机均须满足以下CEC要求：.これに加えて、1月には50万トン、約3億ドル相当の液化天然ガス（LNG）が米国から中国に向けて出荷されている。
此外，今年1月，还有50万吨液化天然气（价值近3亿美元）从美国运到了中国。これに加えて、サピエンツァは、国際交流を奨励：年間1100での着信と発信の交換留学生があり、いくつかのモビリティプログラムのおかげで。
除了这个，萨皮恩扎鼓励国际交流：有超过1100传入和传出的每年互派留学生，由于一些流动性的方案。これに加えて、小規模市場は、仕事中に実質的で健康的な食事を見つけるために運転しなければならないというストレスを緩和するのに役立ちます。
除此之外，微型市场还有助于缓解在工作中不得不开车找到充实而健康的膳食的压力。
