さすがは 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 不愧

日本語 での さすがは の使用例とその 中国語 への翻訳

さすがはステーキハウスの味！
不愧是牛排屋的味道！

さすがは名探偵！」。
不愧是名侦探啊！”.

さすがは、桃太郎の町、岡山ですね。
不愧是桃太郎的故鄉，岡山。

さすがはピー先生の生徒さん！
不愧是潘先生的学生.

この時にさすがはチェコ人。
这次是捷克人。

さすがは、私のフォロワー。
我是说我的追随者.

さすがは移民の街です。
这是个移民的城市。

さすがは世界の恋人。
这便是世间有情人。

さすがは高速鉄道技術の先駆者だ」。
他们是高速火车技术的领导者。

さすがは「伝説の吸血鬼」だな！
难道！是传说中的吸血鬼族！”.

さすがは歴史の英雄である。
他们才是历史的英雄。

さすがはC言語より長く生きているだけあります。
它比C语言年代更为久远。

さすがは「琳派誕生４００年」である。
也被认为是“琳派”诞生的第400年。

さすがは６回も当選している人である。
但他也六次当选。

さすがは、この制度を始めた張本人。
是人开始启动这个系统。

さすがは外資系ホテルです。
毕竟这是外资的酒店。

さすがはスイス！
果然是瑞士啊！

さすがは日本最大の湖だ。
它是日本最大的湖。

さすがは幸運E。
这才是幸运E.

さすがは早乙女乱馬です。
我是早乙女亂馬。

さすがは、超能力麻雀！
當然是超能力麻雀！

さすがは「500グラムのモッツァレラチーズを食べる最速記録」の元記録保持者Vittorioさん。
不愧是「500公克莫札瑞拉起司堡的吃最快記錄」的前任紀錄保持人Vittorio。

さすがは200歳。
最起码有200岁了。

さすがは映画大国です。
那时候真的是电影大国。

さすがは火の国。
它是火的国家。

さすがは映画大国です。
那时，它确实是一个电影大国。

さすがは美食家は違う。
當美食家可不一樣了。

さすがはユダヤの商人である。
他是一个犹太裔的商人。

さすがはインドの国宝です。
今天它是印度的国宝。

さすがは鉄道員の息子だ。
他是一个铁路工人的儿子.

文で「さすがは」を使用する方法

さすがは 日経コンピュータ、日本のコンピューターシステムを長い間見つめてき ただけのことはある。

さすがは Twilio 界一のギークエンジニア八木さんの発表。

さすがは “世界３大パット” に名を連ねているだけのことはあるんですが、ちなみに残る２人はパット・メセニーと、パッとサイデリアなんですけどね。

「さすがは さすがは かの高名なアンダーソン君でありますなァ！。

ううむ さすがは リドリースコット。

さすがは 峰倉かずや 先生。

さすがは 草津温泉 で、下車する人も多いです。

さすがは BOSE と言うべきか、どれもいい音させてるんですわ。

さすがは ファンデーションのランコム パウダーフ.。

さすがは ATOKっ♪ で、解説のほうはというと、読み返してしまった自分が恥ずかしくなるような意味不明さでありましたが、こと、メセニーのプレイに関しては、悪い印象はまったくありません。