しかし今日 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 但今天
• 但是今天
• 但如今
• 但是现在
• 然而今天

日本語 での しかし今日 の使用例とその 中国語 への翻訳

しかし今日、この答えはかなり違うものになっています。
但是今天，回答將會相當不同。

しかし今日使わないって選択肢はない。
但是今天没有机会使用它。

しかし今日、テクノロジーと自動化が仕事を奪っています。
但是今天，技术和自动化正在消除许多工作。

しかし今日、このような多様な品種の多くは消失している。
而如今许多这种浪漫事情正在消失。

しかし今日見たところ…。
不过今天看到….

しかし今日、テクノロジーと自動化が仕事を奪っています。
然而目前，技术和自动化正在减少工作岗位。

しかし今日、多くの人々がその約束に対する信頼を失っています。
但今天，很多人对这个承诺失去了信心。

しかし今日、テクノロジーと自動化は多くの仕事を奪っています。
但是今天，技术和自动化在消除很多工作。

しかし今日、私たちは話し、私たちは賢明だと思っています。
但今天我們說話，我們認為我們很聰明。

しかし今日、教会自体が非常に堕落し、彼らは私達の文明社会への救助にほとんど望みをもたらしません。
但如今，教会本身已变得如此腐败，她为拯救我们文明所提供的指望微乎其微。

しかし今日、私たちは話し、私たちは賢明だと思っています。
但今天我们说话，我们认为我们很聪明。

しかし今日、テクノロジーと自動化は多くの仕事を奪っています。
但是今天，技术和自动化正在消除许多工作。

しかし今日、多くの人々がその約束に対する信頼を失っています。
但是现在，许多人对这一承诺失去了信心。

しかし今日、教会自体が非常に堕落し、彼らは私達の文明社会への救助にほとんど望みをもたらしません。
但如今，教會本身已變得如此腐敗，她為拯救我們文明所提供的指望微乎其微。

しかし今日、中国東方航空は、同社がシンガポール航空と話し合いをしていないと語った。
但今天東方航空公司表示沒有在和新加坡航空公司談判。

しかし今日、多くの人々がその約束に対する信頼を失っています。
但是今天，許多人對這個承諾失去了信心。

しかし今日、この仙台の地に来る中で、わたしはどのように話せばよいのか分からなかった。
然而今天，在我来到仙台的时候，我却不知道自己到底应该说点什么。

しかし今日、多くの人々がその約束に対する信頼を失っています。
但是现在，很多人对这个承诺失去了信心。

しかし今日、多くの人々がその約束に対する信頼を失っています。
但今天，許多人對這一希望失去了信心。

しかし今日、多くの人々がその約束に対する信頼を失っています。
但今天，许多人对这一承诺失去了信心。

しかし今日、広島の子供達は平和な日々を生きています。
但在今天，廣島的孩子們生活在和平的日子裏。

しかし今日、私はあえて、みなさんにchallengeしたいと思います。
但今晚，我想挑战你们每一个人。

しかし今日、投資家は米国政府の信用格付けについて心配するより多くの理由があります。
而今，投资者们有了更多对美国政府信用评级担忧的理由。

しかし今日、多くの人々がその約束に対する信頼を失っています。
但是現在，許多人對這一承諾失去了信心。

しかし今日、広島の子供達は平和な日々を生きています。
现如今，广岛的孩子们过着和平的生活。

しかし今日、私は子どもたちにどのような模範を示し、歴史における私の位置付けをどのように変えようとするべきか、決断することができました。
但今天，我决定为孩子们建立榜样，并期望改变历史对我的记载。

しかし今日、テクノロジーが私たちの働き方を再定義するにつれて、雇用市場で成功するために必要なスキルも進化しています。
但是今天，随着技术重新定义我们的工作方式，我们在就业市场上蓬勃发展所需的技能也在不断发展。

しかし今日、テクノロジーが私たちの働き方を再定義するにつれて、雇用市場で成功するために必要なスキルも進化しています。
但今天，隨著科技重新定義了我們的工作方式，在就業市場上獲取成功所需要的技能也在不斷變化。

しかし今日、この30年で最も多くの数の国が内戦や国際紛争を抱え、何百万人もの子どもの安全と幸福を脅かしています。
然而今天，卷入国内或国际冲突的国家比过去30年中的任何时候都要多，这威胁着数千万儿童的安全与福祉。

しかし今日、テクノロジーが私たちの働き方を再定義するにつれて、雇用市場で成功するために必要なスキルも進化しています。
但今天，随着科技重新定义了我们的工作方式，在就业市场上获取成功所需要的技能也在不断变化。