その一部は 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 其中一些
• 其中一部分
• 其中有些

日本語 での その一部は の使用例とその 中国語 への翻訳

その一部は今でも見ることが出来る。
其中的一部分，我们至今还能见到。

その一部は、AmazonLendingの助けを借りています。
这部分是由于亚马逊Lending带来的一些帮助。

その一部は武装。
他们的一部分已经武装起来。

その一部は2015年のPlayStationVueの発売以来、私たちと一緒にいました。
我们要感谢所有客户，其中一些自2015年PlayStationVue推出以来一直在我们身边。

その一部は米国にまで輸出され、巧妙に貿易摩擦を回避してきた。
其中一部分甚至出口到了美国，而且巧妙地避开了贸易摩擦。

多くの場合、iPhoneXRには多くのテキストメッセージが保存されますが、その一部は不要で役に立たない広告やスパム情報です。
IPhoneXR經常存儲大量短信，其中一些是不必要的，無用的廣告和垃圾信息。

その一部は両社の中国工場に輸出されている」と説明する。
其中一部分被出口到两家企业的中国工厂”。

まず、取締役会は複数の派閥に分裂してしまい、その一部はいまだにKalanick氏に忠誠を誓っていること。
首先，Uber的董事会已经分成了几个不同派别，并且其中一些依然非常忠于卡兰尼克。

その上で、女王の母は彼女の人生を語りますが、その一部は息子のナボニドゥス王によって死後に完成しました。
在这幅画上，王母讲述了她的生活，尽管其中一部分是由她的儿子纳波尼度斯国王遗腹完成的。

マクロン大統領はこのほど、EUとユーロ圏の改革について自らの見解を述べましたが、その一部はドイツ側の見解と食い違っています。
马克龙此前曾对欧盟和欧元区表达了改革见解，其中一些观点在德国存在争议。

国宝の多くは刀剣で、その一部は「武家のシンボル」をテーマにした展示室で見学可能。
件國寶中大多為刀劍，其中一部分可在以「武家的象徵」為主題的展示室中參觀。

これらの反応は二次汚染物質として知られているものを作り出し、その一部はかなり有毒。
这些反应产生了所谓的二次污染物，其中一些是非常有毒.

その一部は米国にまで輸出され、巧妙に貿易摩擦を回避してきた。
其中一部分甚至出口到了美國，而且巧妙地避開了貿易摩擦。

合計3,782両がソ連に供与されましたが、その一部はムルマンスクへの海上輸送中に失われました。
共有3,782輛運往蘇聯，其中一些在運往摩爾曼斯克時掉落海中。

その一部は両社の中国工場に輸出されている」と説明する。
其中一部分被出口到兩家企業的中國工廠」。

これらの反応は二次汚染物質として知られているものを作り出し、その一部はかなり有毒。
這些反應產生了所謂的二次污染物，其中一些是污染物毒性很大.

聖書、あるいは少なくともその一部は2303の言語に翻訳され、2冊、旧約聖書と新約聖書に分かれています。
聖經，或至少它的一部分被翻譯成2303種語言，並分為兩本書，舊約和新約。

その一部は、私は愛する人とされていたが、場所は自宅のように感じるのに十分な居心地の良い感じています。
它的一部分是与我爱的人,但这个地方感觉足够舒适的感觉像家一样。

Trimbleソフトウェアとその一部は、本契約において「ソフトウェア」と呼びます。
Trimble软件和它的任何部分在本协议中统称为“软件”。

その一部は資産売却によるものだが、大部分は既存のハードウエア、ソフトウエア、サービス事業の売り上げ減少が要因。
虽然部分原因是资产剥离，但大部分原因是现有硬件、软件和服务产品销售下滑。

TheMightyBoreJul08,2018その一部はスターウォーズの背後にある企業の経営幹部にあります。
TheMightyBoreJul08,2018部分原因在于“星球大战”背后的企业高管。

彼ら中には、肌の色合いが少し違っていたものもいましたが、その一部は私達と全く同じように見えました。
他们中的一些人肤色略有不同，但其中一些看起来完全像我们。

その一部は戦時のもので、伯父が見事に任務を果たし、勇敢な軍人という評判をとっていたことを示していました。
其中一些是战争的时间,表明,他已经完成了他的使命,承担一个勇敢的士兵的名声。

海峡封鎖となれば、仮にその一部はパイプラインで紅海経由で日本に運べるとしても、不足分をすべて補うことはまず不可能である。
如果封鎖海峽，即便其中一部分可通過輸油管道經紅海輸往日本，但肯定不可能完全彌補不足部分。

アポリポタンパク質はラテン文字で表され、その一部はタンパク質ファミリーであり、数字（例えば、apo-A1、apo-A2など）によっても示される。
載脂蛋白用拉丁文字母表示，其中一些是蛋白質家族，也用數字表示（例如，apo-A1，apo-A2等）。

海峡封鎖となれば、仮にその一部はパイプラインで紅海経由で日本に運べるとしても、不足分をすべて補うことはまず不可能である。
如果封锁海峡，即便其中一部分可通过输油管道经红海输往日本，但肯定不可能完全弥补不足部分。

関税引き上げの予想に先立って輸入が急増し、その一部は遅延、削減、キャンセルされましたが、その後再び落ち込みました。
我们经历了一个进口激增超过预期关税上调的周期，其中一些关税上调被推迟、降低或取消，随后又回落。

ライリー氏の報告によると、名前が漏えいした人々にはチベット人とウイグル人の活動家が含まれ、その一部は米国市民またはグリーンカードを持つ住民も含まれていたとのこと。
报导称，遭��露姓名的人包括藏族和维吾尔族的维权人士，其中有些人还是美国公民或持有绿卡的居民。

これらは一括して国宝に指定され、その一部は「辺津宮」にある「神宝館」に展示されています。
這些全部都被指定為國寶，其中一部分展示在「邊津宮」的「神寶館」。

社会党員、共産党員、商業組合幹部、その他ナチ党を声高に批判する者は逮捕され、その一部は殺害されました。
社会党员、共产党员、贸易联盟领导人以及其他发言反对纳粹党的人纷纷遭到逮捕，其中一些人被杀害。