日本語 での そんなに長く の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
同氏によれば、投資家はそんなに長く待つ必要はない。
不过，投资者不必等那么久。僕はそんなに長く考えていなかったよ、ワトソン。
我不需要这么长时间思考一下，沃森。ルービンはそんなに長く待てなかった。
鲁宾等不了那么久。そんなに長くわたしを愛してくれる？無理よね。
そんなに長く旅をするのは難しいですね。
旅行这么长时间太难了。ライコネン「そんなに長くはないよ」。
莱科宁“这不是那么久”.生物は、そんなに長く生きられるのか？
生物有可能活得如此長壽嗎？そんなに長く便所で何をしているのか？
他在阁楼上这么长时间究竟干了些什么？なぜ私はこれをそんなに長くさせたのですか？
为什么我让我这样做这么长时间？ヶ月？そんなに長く？」。
一个月？这么长？”.なぜそんなに長くかかったのかわからないわ」。
我甚至不明白为什么花了这么长时间。そんなに長く…使ってなかった…gt;gt;。
我们以为是太久没有使用的…”.私が思うに、そんなに長くは続かないだろう。
我覺得不會太久了。毎週日曜日、収穫時はそんなに長くはありません。
每個星期日的收獲時刻並不很長。そんなに長く待てないので、トンガに行くことにしました」。
我不能等那么久，因此我决定前往汤加。いつまで待ってから、どう答えるか」や「彼はそんなに長く答えなかった」としがみつくな。
不要执着于“我应该隔多久再回应”或者“他怎么这么久没回覆”。それに対し、Ａは「新宿で、学生服のままそんなに長く遊んでいられるかよ」と言って、。
宫野说：“你穿着学生的衣服能在新宿玩这么久吗？”.ウルトラマンの寿命は２万歳！生物がそんなに長く生きることはできるのでしょうか？
超人力霸王年齡２萬歲，生物有可能如此長壽嗎？朝の十時！--そんなに長く意識がなかったのか！」。
早上十點！──我昏迷了這麼久！」.それに対し、Ａは「新宿で、学生服のままそんなに長く遊んでいられるかよ」。
宫野说：“你穿着学生的衣服能在新宿玩这么久吗？”.新宿で制服のままそんなに長く遊んでいられるかよ。
穿學校制服能在新宿玩這麼久是嗎？」.どれだけ楽しくても、誰だってそんなに長く学校にはいたくないものだ。
不管你有多么热爱这个运动，但没有人愿意在学校里待那么久。もう9年が過ぎたことが信じられないし、そんなに長くなかったような気がする。
我不敢相信已經要10年了，感覺沒有那麼久。フランスで、そんなに長い間何してはるんですか？』。
你在干什么这么长时间在肯尼亚?あなた達よくそんなに長い名前を覚えられますね。
这么长的名字你都能记住。普通はそんなに長い間じんましんなんか出ないでしょ。
你通常不会隐藏这么长时间。どうしてそんなに長い名前なの？」。
你的名字怎么这么长？”.あなたはそんなに長い旅行の後で疲れているに違いない。
你一定很累了,经过这么长时间的旅行。愛は短くて、忘れるのはそんなに長い。
爱是这么短，遗忘是这么长.そんなに長い旅をされてたんですね。
你做了那么漫长的旅行啊?
