だめ 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 没有
• 不行

日本語 での だめ の使用例とその 中国語 への翻訳

救急車はだめ。
救护车就不.

嬢「まだだめ」。
小姐：“还没有”.

未来日記だめ？
来不记日记么？

この国だめすぎ。
这个国家太多不行。

おばちゃんだめ！
阿姨，不要！

だめもう一回！」。
不行，再一次！」.

咳がある間はだめ。
不咳嗽时没有。

だめだ、お前は残れ。
不用了，你留下。

どうお願いしてもだめ。
你请也不行。

大丈夫か」「だめ。
你没事吧？“““没有。

ホテルの部屋などもだめ。
酒店房间里也没有。

学校は絶対だめ」。
一个学校绝对不.

カジノは写真だめだし。
只是赌场不能拍照。

近親は、結婚がだめ。
近亲是不能结婚的.

今夜はだめさ、愛しい人よ。
今晚不行,亲爱的.

だめ、ブライアン」、彼女が言った。
哦，布莱恩，“她说。

今夜はだめさ、愛しい人よ。
今晚不行,親愛的.

猫のワクチンは毎年打たないとだめ？
猫必须每年都要打疫苗吗.

こ、今夜はだめ」「なぜですか？」。
今晚不行”为什么？

次に、自己顕示欲の強い人、だめ。
首先是表现欲太强的人，不用。

次もだめならその次と、私たちは決してあきらめない。
如果有下次，我决不放弃。

火曜日もよくない，水曜日もだめ，そして木曜日もだめだった。
周二没来，周三没来，周四也没来。

寂しいとか悲しい気持ちにまでうそつくなんて絶対だめ！！
對自己悲傷寂寞的心情都撒謊，絕對不行！

提督「慢心してはだめ…全力で参りましょう！」。
腾杰激动道：“总座请放心，卑职必定全力以赴！”.

余計なお世話ですよ、選ぶのはあなたじゃないんですから、と言ってもだめ。
不要说，是你选择不去有那.

自分のどうしようもないだめさはどうやって埋めたら良いのかわかりませんでした。
我不知道是你，不知道你怎么给埋起来的。

あなたに何ができて、何ができないかということを年齢に決めさせてはだめ。
不想由年龄决定她能做什么，不能做什么。

最初にライブアクションと恋に落ちたこの作品のだめカンタービレを聞いた。
我第一次听到这片交响情人梦中生活的行动，就爱上了它。

戦争の惨禍におびえた若い学生が、平和を望むなら、ガンジイのような無抵抗主義に徹底しなければだめだ。
惧怕战争灾难的年轻学生如若渴望和平，不彻底贯彻甘地式的不抵抗主义是不行的。