つながりと 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 联系和
• 連接和
• 关系和

日本語 での つながりと の使用例とその 中国語 への翻訳

真の心のつながりと愛と幸福のための能力開発。
發展真正的心連接和愛與幸福的能力.

つながりとコミュニティの力。
连接和社区的力量.

もしそのあいだに、一定の条件のもとでのつながりと同一性がなかったら、どうしてこのような変化がおこりえようか。
试问其间没有在一定条件之下的联系和同一性，如何能够发生这样的变化呢？

アメジスト:保護と安定を提供し、神のつながりと浄化を助け、肉体的、感情的な緊張と痛みを和らげます。
紫晶：提供保护和稳定，有助于神圣的联系和净化，减轻身体和情绪的紧张和痛苦。

外交的組織や職員との接触を構築して、世界的なつながりとビジョンを高める。
与外交机构和工作人员建立联系，以加强全球联系和愿景。

学生は、ほぼ18万人のBostonCollege卒業生の緊密で忠実なネットワークのつながりとサポートから恩恵を受けています。
学生们受益于近180,000名BostonCollege校友的紧密和忠诚的网络的联系和支持。

つながりと関係性と親密な関係はまた、宗教的経験の本質です。
相關聯、關係和歸屬是宗教經驗的核心。

私はより大きな人間のつながりと呼ぶもののアイデアを握っています。
我堅持我所謂的更大的人類聯繫的想法。

でもぼくの世代にとって、つながりとはおおむねインターネットのことだった。
但对我这个世代而言，联结主要意味着使用互联网。

つのルールを遵守することにより、私たちはあらゆる交流のもとで自分自身と他者を尊重し、つながりと共通の根拠を見つける可能性を高めます。
通过遵守四条规则，我们每一次交换都会尊重自己和他人，并增加找到联系和共同点的可能性。

RaphaelHouseは、犯罪などを起こすリスクの高い子供たちと彼らの両親が安定した住居および金銭的独立を達成する支援をしながら、家族のつながりと個人の尊厳を強化しています。
RaphaelHouse帮助高风险儿童及其家长实现住所稳定和财务独立，同时强化家庭关系和个人尊严。

オプラの人々のつながりと力を育むという使命に触発され、彼女はモバイルスペースの良い原因にテクノロジーを使用することに決めました。
受奥普拉（Oprah）建立联系并增强人们能力的使命的启发，她决定将技术用于移动领域的良好事业。

彼女のリテラシーのゆっくりと苦しい習得の説明は、言葉と力の間の重要なつながりと、特に女性の言葉を検証することの重要性を思い出させます。
她對緩慢而痛苦的識字能力的描述使我們想起了單詞和力量之間的重要聯繫，尤其是驗證女性單詞的重要性。

最も小さな賛辞や感謝の言葉がいかに厄介な瞬間をつながりと喜びの一つに変えることができるかを観察し、彼女は他の誰かに私たちが注意を払っていること、気遣い、感謝していることを他の人に知らせるために設計された言葉と行動を見つけ出しました。
她观察到最小的赞美或赞赏之言如何将尴尬的时刻转变为联系和喜悦之一，她开始寻找旨在让别人知道我们正在关注，关心和欣赏的言行。

私が言及した他の言葉（双子の都市など）は、物質的なつながりと統合の感覚を伝えていますが、「第三国」という考え方は、主観的な愛着、伝統、。
我提到的其他術語（雙城等）傳達了物質連接和整合的感覺，但“第三民族”的想法增加了超越線條的主觀依戀，傳統和共同觀點的重要性。

私たちは、TASEの国際的つながりとプレゼンスを拡大することを戦略的重要事項と考えており、IBKRのような世界的企業が世界の投資家のニーズに応えるために必要なインフラとサービスを提供することに力を入れています。
我们已将加强TASE的国际业务关系和足迹作为战略优先任务，并致力于向IBKR等全球公司提供满足全球投资者需求所必须的结构和服务。

聖書とのつながりとは？
聖經與我們的關係如何呢?

市民団体のつながりと新しい公共。
网络交往与新公共性.

第二因子「ありがとう因子」（つながりと感謝の因子）。
第2因子“谢谢”因子（羁绊与感谢的因子）.

でもぼくの世代にとって、つながりとはおおむねインターネットのことだった。
但对我这一代人，人与人的联系基本上就是互联网。

私はより大きな人間のつながりと呼ぶもののアイデアを握っています。
我坚持我所说的更大的人际关系的想法。

安全のためには、いつも物質的なつながりと報酬の可能性があると仮定してください。
为了安全起见，简单地假设在任何时候都存在物质连接和潜在的补偿。

Facebookは8月初め、同社にとって初めてのユーザーのソーシャルなつながりと結びつけられていないモバイル広告を公開した。
月初，Facebook推出了首个与用户社交关系无关的移动广告服务。

実際に、道路にアクセスできない多くの農村地域では、アラスカ鉄道が外の世界との唯一のつながりとなっています。
事实上，对于一些不通公路的乡村社区来说，阿拉斯加铁路是他们与外界唯一的联系。

実際に、道路にアクセスできない多くの農村地域では、アラスカ鉄道が外の世界との唯一のつながりとなっています。
事實上，對於一些不通公路的鄉村社區來說，阿拉斯加鐵路是他們與外界唯一的聯繫。

SharePointの豊富なコンテンツ管理機能に加えて、Yammerで明らかになる有益なつながりと会話を活用すれば、組織の知識のスピードは最大限に高まります。
利用SharePoint丰富的内容管理功能以及Yammer中的有用联系人和对话，使组织最大限度地提升知识传播速度。

結びつきの芸術を実践する最も簡単な方法の1つは、日々の生活において意図的で意図的なつながりと親切の行為を行う機会を探すことです。
练习连接艺术最简单的方法之一是寻找机会在日常生活中执行故意的，故意的连接和善意的行为。

SharePointの豊富なコンテンツ管理機能に加えて、Yammerで明らかになる有益なつながりと会話を活用すれば、組織の知識を活用するスピードを最大限に高めることができます。
利用SharePoint丰富的内容管理功能以及Yammer中的有用联系人和对话，使组织最大限度地提升知识传播速度。

BFSが強調しなければならない強いつながりと不安があるため、症状があると診断された人々は、毎日のストレスや不安を軽減しようとすることが重要です。
由于BFS强调和焦虑的强烈联系，对于被诊断患有疾病的人来说，尽量减少他们的日常压力和焦虑是很重要的。

私が言及した他の言葉（双子の都市など）は、物質的なつながりと統合の感覚を伝えていますが、「第三国」という考え方は、主観的な愛着、伝統、。
我提到的其他一些术语（双城市等）则表达了一种物质的连通性和整合感，而“第三民族”的观念则增加了主观依恋，传统和超越界限的共同观点。