となるであろう 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 成为

日本語 での となるであろう の使用例とその 中国語 への翻訳

あなたがたはいと高き者の子となるであろう。
并且你们要成为至高者的儿女；.

徐々に複雑な組成となるであろう。
将逐步成为复杂的组成。

イラクはアメリカの墓場となるであろう！」。
中东将成为美国的坟墓!

力を伴わない文化は、明日にも死滅する文化となるであろう。
不伴随力量的文化，到明天将成为灭绝的文化。

力を伴わない文化は、明日にも死滅する文化となるであろう。
张庆善不伴随力量的文化，到明天将成为灭绝的文化。

そうしなければ、我々はみな沛公の捕虜となるであろう。
不然的话，你们这些人将来都要成为沛公的俘虏。

きみら今日の孤独者たちよ、きみら脱退者たちよ、きみたちはいつの日か一つの民族となるであろう。
你今天是一个孤独的怪人，你离群索居，总有一天你会成为一个民族。

オリジナルのEMLGの声明に基づき、EOSと呼ばれるメインネットとして、コミュニティに提示されるのはたった1つだけとなるであろう。
根据最初的EMLG声明，只有一条将被呈现给社区，作为EOS主网。

きみら今日の孤独者たちよ、きみら脱退者たちよ、きみたちはいつの日か一つの民族となるであろう。
你今天是一个孤独的怪人，你离群索居，总有一天你会成为一个名族。

タルムードによれば、ダビデの子孫が出自のこのメシアは、すべての異教徒の国々を征服の下に持ち来たり、そして、イスラエルが、世界権力となるであろう。
根据《塔木德》所述，大卫后裔弥赛亚将征服所有异教国家，使以色列成为世界强权。

君主が賢明であると雖も、一人で全てを計画することはできないのに、臣下が君主に忠誠を尽くさないとなれば、国は亡国となるであろう。
君主虽然贤明，但不能独自决策，而臣子又不敢忠君，那么国家就成为亡国了。

もしあなたがたが、まことにわたしの声に聞き従い、わたしの契約を守るならば、あなたがたは・・・わたしの宝となるであろう。
现在，如果您真的听从我的话并遵守我的盟约，您将成为我的人民。

キリスト教徒やユダヤ教徒の誰であれ、私について耳にしながら、私のもたらしたものを認めないままの状態で死んだのであれば、地獄の住人となるであろう。
任何一个基督教徒或犹太教徒，如果听说了我的使命而拒不遵从，并死于这种状态的话，他将成为火狱的居民。

この任務を実現し、ひとりヨーロッパだけでなく、（いまではこう言うことができる）アジアをもふくめた反動の最も強力な砦を破壊するならば、ロシアのプロレタリアートは国際的な革命的ブロレタリアートの前衛となるであろう。
实现这个任务，即摧毁这个不仅是欧洲的同时也是（我们现在可以这样说）亚洲的反动势力的最强大的堡垒，就会使俄国无产阶级成为国际革命无产阶级的先锋队。

この任務を実現し、ひとりヨーロッパだけではなく、（いまではこういうことができる）アジアを含めた反動のもっとも強力な砦を破壊するならば、ロシアのプロレタリアートは国際的な革命的プロレタリアートの前衛となるであろう。
实现这个任务，即摧毁这个不仅是欧洲的同时也是（我们现在可以这样说）亚洲的反动势力的最强大的堡垒，就会使俄国无产阶级成为国际革命无产阶级的先锋队。

両国関係の正常化と善隣友好関係の発展にともなって、両国人民の間の友好往来はかならずよりひんぱんとなり、経済・貿易関係はかならずいちだんと拡大され、文化交流はかならず日ましに広範なものとなるであろう。
随着两国关系的正常化和睦邻友好关系的发展，两国人民之间的友好往来一定会更加频繁，经济贸易一定会进一步扩大，文化交流一定会日益广泛。

この曲の半ばで、リスト自身がヨハネ福音書からの引用し書き添えているのは、「私が差し出した水は人の中で湧き出でる泉となり、永遠の生命となるであろう」という言葉でした。
在著作的标题旁，李斯特引用了《约翰福音》中的一段话：“我所赐的水要在他里头成为源泉，直涌到永生。

もし耐え忍ぶなら、彼と共に支配者となるであろう。
如果我们能够坚忍，§就会与他一起作王；.

彼はその兄弟をはずかしめたのであるから、彼らは子なき者となるであろう。
他羞辱了他的兄弟，他们将没有孩子。

私にとって節目となるであろう。
将为我是节目.

この島と、スイスのチューリッヒとツーグが人類を解放する鍵となるであろう。
幹掉這些島嶼以及瑞士蘇黎世和楚格，可能是解放人類的關鍵。

あなたがナイル川から取った水水は、かわいた地で血血となるであろう」。
你从尼罗河里所取的水必在干地上变成血。

すべてその肉に触れる者は聖となるであろう。
凡摸這祭肉的要成為聖。

彼らはわたしの民となるであろう」。
他們必做我的子民」.

あなたがたはいと高き者の子となるであろう。
你們將成為至高者的兒女。

十八年あと、私は三公となるであろう」と。
后十八年，果为三公。

すべてその肉肉に触れる触れる者は聖となるであろう。
凡摸這祭肉的，要成為聖。

それはプーチンの政権基盤の強弱を量る物差しとなるであろう。
这次选举将成为衡量普京政权基础强弱的尺度。

将来、これは一定の時期の世界の支配的形態となるであろう。
将来要成为一定时期中的世界统治形式。

あなたがたはわたしに対して祭司の国となり、また聖なる民となるであろう」。
你們要歸我做祭司的國度，為聖潔的國民。