とはいえ 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 虽说
• 也就是说
• 也就是說
• 雖說
• 是

日本語 での とはいえ の使用例とその 中国語 への翻訳

とはいえ、必ずしも商売は。
虽说生意不一定.

とはいえ、WHOはこのリスクを受け入れるでしょう。
也就是说，WHO认为这个风险是可以接受的。

とはいえ、減税は重要だ。
我认为减税非常重要。

とはいえ、一部失敗したりもしているのです。
我认为，有的甚至会失败。

とはいえ、モナコはすぐ近くです。
再说，摩纳哥近.

とはいえ、全ての汗が良いことではありません。
當然，並不是所有出汗都是好的。

とはいえ当時の交通事情である。
这说的是当时的交通状况。

とはいえ、盲は盲。
瞎即是盲。

とはいえ、プクッとしたこの子は…。
我很愕然，这孩子…….

とはいえ、その行為のほとんどは純粋な善意によるもの。
但我认为他们的行为大多是出于善意。

とはいえ、Androidはこれまでにかなりの成功を収めている。
这样看来，Android取得了巨大的成功。

とはいえ、ヒトラーものの映画は、実に多いです。
其實以希特勒為發想的電影不少.

とはいえ、ほとんどクルマ移動であるといわれている。
有人说，他差点就要配小车了。

とはいえ、幸い僕には、まだ親がいます。
幸运的是，我还有父母。

とはいえ、この車が購入に値するとは言いがたい。
从而断定该车是不是值得购买。

とはいえ、娘の世話の合間なので、限られるけど。
但因为要照顾女儿，所以比较受限。

とはいえ、森に入るには勇気が要る。
就得鼓起勇气进入森林，.

とはいえ、アフガニスタン全土の人々がタリバンを歓迎したわけではない。
并不是说，阿富汗人欢迎塔利班。

とはいえRealmeはOPPOの製品です。
Realme曾是OPPO的一个产品系列。

で、これは真の貧乏とはいえない。
这并不是真正的贫困。

そうでなければ、良い法案とはいえない。
而不在于有没有良好的法律。

とはいえ、富士山測候所がなくなってしまえば、もう二度と同じような施設を建てることはできません。
虽说如此，但如果富士山测候所不再存在，也就无法再建造相同的设施。

とはいえ、後任の有馬良橘が推進した教育本部の権限強化のような革新的な活動は行っていない。
虽说如此，加藤也没有像后任有馬良橘那样大力推行强化教育本部权限的改革。

とはいえ、初回生産分は数日で完売しないにしても、じょじょに消化していくことは可能と思われる。
也就是说，如果第一次没有出售的生产运行在几天之内，它似乎可能会继续消化.

とはいえ、難しいからと安易な演出・演技に走ってしまうのではこのシリーズの意味がありません。
虽说如此，难容易的演出、演技跑了这个系列的没有意义。

とはいえ、TokTokの次の四半期の数字はそこまでよくないかもしれない。
也就是说，TikTok下个季度的数据可能不会那么好。

和解とはいえ、完全に私の負けですよ。
雖說是和解，但實際上是我徹底敗訴了。

とはいえ，あなたたちは私が試練に遭っている間もずっと一緒にいました。
你们是我受试炼中始终同我在一起的；.

とはいえビジネスを除くと、日本はまだまだ遠くて遠い国といえる。
虽说如此，除了商务关系外，日本依然还是一个远之又远的国度。

訓練とはいえ、重機関銃を装備した軍用車が町中に現れるのは異様です。
虽说是训练，但是装备了重机枪的军用车出现在城里是非常奇怪的。

文で「とはいえ」を使用する方法

とはいえ あの時された事を考えるとそういう思考になっ.。

とはいえ 次作も発売日忘れてて教えられたんですけどね.。

とはいえ 「火垂るの墓」のあまりに甘美な地獄にもひかれてしまう。

とはいえ やはり、自分からどんどん申し込まないと当然お見合いは組めません。

とはいえ 十分おもしろかったので今後に期待します！。

とはいえ 私はサテカンビンもシオバッも嫌いだしバビグリンもルジャもパダン料理もいまいち好きじゃないから、食べるものは限られてくるんだけどw。

とはいえ お客も結構来たのだけど、集中して来たのでぽっかりと時間が空くのよ。

とはいえ ものごとには順序がある。

とはいえ 面白さは十分に感じられる構成で、商売上手である。

とはいえ 写真点数、場所、ご要望によって変わってきますのでまずはお問合せ下さい。