と呼ばれるこの 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 这个名为
• 这个被称为
• 这个被称作
• 这项名为

日本語 での と呼ばれるこの の使用例とその 中国語 への翻訳

バターコーヒーと呼ばれるこのメニューは、"世界最高の朝食"です。
这个名为黄油咖啡的菜单是“世界上最好的早餐”。

オックスフォード電鈴（OxfordElectricBell）と呼ばれるこの装置は大学のある実験室に設置されている。
这个被称为牛津电铃（OxfordElectricBell）装置存放在该校的一个实验室内。

同報告書によると、「Forcefield」と呼ばれるこのイニシアチブは、Macquarie銀行やING銀行などの銀行からも支持を得ています。
根据报告，这项名为“Forcefield”的计划也得到麦格理和ING等银行的支持。

バターコーヒーと呼ばれるこのメニューは、"世界最高の朝食"です。
這個名為黃油咖啡的菜單是“世界上最好的早餐”。

Hopper」と呼ばれるこのテスト機は、直径9mと実物と同じサイズのものだ。
这种称为“漏斗”的测试机直径为9米，与真实尺寸相同。

スカイデッキと呼ばれるこの「ガラスのバルコニー」は、毎年100万人以上の訪問者を惹きつけています。
这些被称为观景台的“玻璃阳台”每年吸引超过100万的游客。

彼の主な仕事上の関心は、プラットフォームと呼ばれるこの刺激的な双方向市場向けのネットワークエフェクトを構築して稼働させることです。
他的主要职业兴趣是为这些奇特的双边市场“平台”建立和推动网络效应。

N-1と呼ばれるこのジャケットは同素材のトラウザースとセットで第二次世界大戦から朝鮮戦争にかけ、。
这件被称为N-1的夹克，与同种材料制成的裤子一套从第二次世界大战到朝鲜战争.

再現」と呼ばれるこの作業は、事件現場で行われることも多い。
這個被稱為「再現」的作業，通常是在案發現場進行。

超光度X線源(Hyper-LuminousX-raySource:HLX)1』と呼ばれるこのX線源は、銀河『ESO243-49』の端に位置する。
这个被称作“Hyper-LuminousX-raySource1”的结构位于ESO243-49星系边缘。

REPLACEと呼ばれるこの計画は、今後5年以内に、部分硬化油（PHO）としても知られている工業的に生産されたトランス脂肪の使用を廃止することを世界政府に促します。
这项名为REPLACE的计划敦促全球政府在未来五年内取消使用工业生产的反式脂肪，也称为部分氢化油（PHO）。

ゲームガルドと呼ばれるこの世界から、現実世界へ帰るため、2人は100年間解かれていない『クエスト』に挑むことに。
為了從這個稱作遊戲加德的世界返回現實，他們兩人必須挑戰一百年來無人能解的「任務」。

ツイッターの法律・政策責任者ビジャヤ・ガデ（VijayaGadde）氏は、ブルー・スカイ（BlueSky）と呼ばれるこの新しいプロジェクトは「無料かつオープンなインターネットの価値をサポートし育成する」ための同社の幅広い取り組みの一部とツイートした。
而Twitter的法律和政策主管VijayaGadde则在Twitter上表示，这个名为“Bluesky”的新项目是该公司“支持和培育自由开放互联网价值观”的更广泛努力的一部分。

しかし研究者たちは、硬膜外電気刺激と呼ばれるこの技術はまだ初期段階にあって、脊髄損傷患者のうち何割くらいの人に効果があるかはまだはっきりとは分からないと注意を促す。
但研究人员告诫说，这种被称为硬膜外电刺激的技术尚处于早期阶段，且尚不清楚它对多少脊髓损伤的人群有用。

ベネズエラ債権者委員会と呼ばれるこのグループは、声明で、「特定の債権者を犠牲にして利益を得るように設計された主張を追求するために、世界中で破壊的で費用のかかる法的措置を避けるための集団行動の合意を求める」と述べた。
这个名为委内瑞拉债权人委员会的组织在一份声明中表示，它寻求就集体行动达成共识，“以避免在全球范围内采取破坏性和代价高昂的法律行动，以追求旨在使某些债权人受益而牺牲他们利益的主张.

この時期に駐留していたドイツ人技師は、アラブ・プナル（ArabPunar,トルコ語で「アラブの泉」）と呼ばれるこの村を「ユーフラテス川の東35キロメートルの位置にある小さなクルド人の村」と書いており、家々は泥煉瓦を積んでできていることや、近隣のクルド人部族による鉄道工事襲撃があったことを記録している。
当时在此地驻留的德国工程师将这个被称作“ArabPunar”（土耳其語：pınar意为“泉”，奥斯曼土耳其语作پیڭار(puñar,pıñar)）的村庄描述为：“位于幼发拉底河以东35公里的库尔德人小村庄”，房子以泥砖建成，附近的库尔德人部落还有袭击铁道工事的记录。

Cシャープ｣と呼ばれるこの言語もまた、マイクロソフトが開発した。
这种语言发音为“C-Sharp”，也是由微软开发的。

化野と呼ばれるこの一帯は、かつて亡骸を捨てる風葬の地だった。
這一帶稱為化野，過去曾經是遺棄死者遺骸的風葬之地。

そのユニークな特性があります中国直接Blazyと呼ばれるこのロシア風のドレスに。
然而，由于俄罗斯服饰的独特性，中国直接将这种俄罗斯风格的服饰称为布拉奇(Blagi)。

ガス切断と呼ばれるこの高温の炎を金属の切断に使用することもできます。
还可以采用这种高温火焰将金属割开，称为气割。

MASSJ2126-8140」と呼ばれるこの惑星は、木星の質量の12～15倍。
这颗行星被称为2MASSJ2126-8140，质量大约是木星的12到14倍。

深層強化学習と呼ばれるこの手法は、現在、主流となっている手法の一つである。
這種方法叫做深度強化學習，是現在的主流方法之一。

グローバルオープンネットワークと呼ばれるこのシステムは、毎秒100万を超えるトランザクションを処理することができる。
該系統被稱為全球開放網絡，每秒可處理超過一百萬筆交易。

Sealab」と呼ばれるこの過酷なプログラムは、冷戦中にアメリカ海軍によって開始されました。
这个折磨人的计划的代号是“海洋实验室(Sealab)”，是在冷战期间由美国海军发起的。

正規化と呼ばれるこのプロセスは、データを再編成して冗長性を抑えることが目的です。
这个过程称为规范化（normalization），重组数据以限制冗余。

レールガン（超電磁砲）』と呼ばれるこの武器には、火薬も爆発物も必要ない。
这种武器被称为“电磁轨道炮”，它既不需要火药，也不需炸药。

ドリーミング」と呼ばれるこの時代に、ティウィ諸島は誕生した。
在那个被称为“造梦”的时代，提维群岛诞生了。

ドリーミング」と呼ばれるこの時代に、ティウィ諸島は誕生した。
在那个被称为“造梦”（Dreaming）的时代，提维群岛诞生了。

SAO事件》と呼ばれるこの出来事は大きく社会に波紋を呼んだ。
被称为“SAO事件”的这件事在社会上引起了很大的反响。