日本語 での と感じました の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
心の内側から美しいと感じました。
我觉得美丽来自内心。近所と建物の両方が非常に安全と感じました。
MVCっぽいと感じました）。
之后，我觉得自己的MVC。お話を聞いて、ああ食事も同じだなと感じました。
读书这事吧，我觉得和吃饭类似.汚されたと感じました」彼女は言った。
昔ながらのサービスが提供されていて素晴らしいと感じました。
这给老式的服务留下了美好的感觉。この博物館の存在意義が大きいと感じました。
真夜中ごろ、水夫たちは陸地が近いと感じました。
窓はロックされず、少し安全ではないと感じました。
不把门锁上，我们感到不大安全。改めて考えさせられることがあり、とても大切な機会だなと感じました。
再给他们一次机会，我觉得这个很重要。富士山を眺めながら広いお部屋でゆったりとした時間を過ごし、これ以上の贅沢はないと感じました。
当我在看Mt.富士，我在一个大房间度过了一段轻松的时光，我觉得没有更多的奢侈。緑が建設中だったにもかかわらず、スタッフはプロフェッショナルであると感じました。
即使果岭正在建设中，我觉得员工很专业。この本を読んで、日本もそうなりつつあるなと感じました。
映画を見ながら、自分がチョルスと同じ立場に立ったら、どうするかな？と感じました。
看这部电影的时候，我一直在问自己，如果我处在丘吉尔的位置上，我会怎么办？むしろ、千歳という場所が、札幌以外へのアクセスも鑑みると、良い選択だと感じました。
而是一个叫千岁地方,并且考虑访问非札幌,我觉得这是一个不错的选择。Metoo、昨年は叱られるのが怖かったので、あまり話し合うのは不便でしたが、1年が経ち、もっと快適に話すことができたと感じました。
就Metoo来说，去年我因为害怕被责骂，所以不方便多谈，但是一年过去，我觉得能够更自在的谈这件事。草間彌生さんらしいデザインですが、少し落ち着いて、東京都庁展望室の雰囲気によく似合うデザインだと感じました。
這是洋溢草間彌生特有風格的設計，略顯沉穩，感覺是與東京都廳展望室的氣氛十分相襯的設計。アイデアは私の頭の中にありましたが、工業系によくいる従業員たちのように、私にはコミュニケーションの技術が欠けていると感じました。
想法就在我的脑海里，但是和一些员工一样，我觉得缺乏沟通。三つ目の病院では、入院費用の伝票はすべて現金となっていたため、私は本当に失望し、この案件は本当にどうにもならない、と感じました。
到第三家医院，费用单据显示的均是现金，我真的有些失望，觉得这件案子真是没得办了。Co1：11;6：1-8）彼は、会衆のスチュワードが他の人よりも高く評価されているように見える危険があると感じました。
Co1：11;6：1-8）他认为有一种危险，就是会众的管家可能会认为自己在其余的人中高举。しかし、彼は若い盛りで、旺盛な野心と聡明な素質を持っていたので、彼はこの仕事には全然挑戦性がないと感じました。
不过，他正值年轻，有旺盛的企图心和聪明的资质，所以他觉得这项工作太没有挑战性。子供心にも長ったらしいと感じていたドイツ語アルファベットの体系と違い、一つのシンボルに一つの概念、一つの世界が含まれていることが美しく、しかも速く書けて（「羊」を漢字とドイツ語で書いて、その時間を比べたりしました）省スペースですむため、実用面でも極めて合理的だと感じました。
在孩子的心中，和冗长的德语拼写体系不同，每一个汉字表示一个概念和一个世界，非常优美，而且写得快（我用汉字和德语各写了一个“羊”，比较了所用的时间）还省地方，从实用性上看，也觉得非常合理。とても素晴らしいと感じました。
瞬間、安いと感じました。
瞬间觉得好便宜。と自画像暗いと感じました帽子"。
すぐに危険であると感じました。
ラーヴァナは侮辱されたと感じました。
拉缇娜感觉自己受到了侮辱。教育が必要であると感じました。
VincentVanGoghと自画像aグレーと感じました帽子。
VincentVanGogh自画像与一个灰色感觉帽子.という返しは非常に上手いなあと感じました。
所以我觉得回来感觉非常非常好。
