なるのだ 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 成为
• 成為
• 变得
• 變成了
• 变成了
• 會

日本語 での なるのだ の使用例とその 中国語 への翻訳

読者は本になるのだ。
教师要成为一本书.

独裁者になるのだ。
就會成為獨裁者。

ただ、それらはもはや主流ではなくなるのだ。
只是它不会再成为主流。

だからこそ、抽象的な思考が可能になるのだ。
正是在这一点上，抽象思维成为可能。

人は、天才に生まれるのではなく、天才になるのだ。
人不是生下就是天才，而是逐漸成為天才.

彼女は自由になるのだと考えたのだろう。
你以为她将变得自由.

歳というのは、世界最年少のおばあちゃんになるのだそうな。
女子年仅23岁成为全球最年轻外婆.

第三の眼を通じて、あなたは目撃者になるのだ。
通過第三只眼，你變成了觀照者。

我々は、難民となるのだ。
但我们却变成了难民。

ここでは時間が、空間となるのだ。
这里的时间变成了空间。

子が悪くなるのだ。
孩子会变得更坏。

そして姫はこの私のものとなるのだ」。
所以，公主应该是我的。

つまりあなたは無身体となるのだ。
事實上，你會變成沒有身體的。

胸甲騎兵になるのだ。
成为了一个胸甲军官。

あらゆる人は、エイズ死でなくなるのだ。
没有人会死于艾滋。

戦場の支配者となるのだ。
它成了战场的主宰。

幸せの王様になるのだ。
我们会快乐的国王。

成熟すると緑が深くなるのだ。
长大了，就变成深绿色的了。

転職は癖になるのだ。
当换工作成为了习惯.

新しい日本になるのだ。
成为另一个日本。

ドライバーはこれを理解しておくことが必要になるのだ。
车手们需要理解这一点。

自分もいつか母親になるのだと思う。
自己也有一天会成为婆婆.

なんでまた同じことになるのだ。
为什么又出了个一样的。

だから、そうした細胞の発生を防ぎ、私たち自身が不死身になるのだ。
我们将阻止这些细胞的诞生，并成为永生的我们自己。

私はあなた方の助けが必要であり、それから私はあなた方の大統領にもなるのだ。
我需要你們的幫助，我也會成為你們的總統。

どんな虚像でも、一度写真に撮ってしまえば、実像になるのだ」＊5。
无论是如何的虚像，一旦被摄影拍下，就成为实像”。

もし交渉が上手くいけば、長らく待ち望んだ新しい世界金融システムの発表がとうとう可能になるのだ。
如果这些谈判顺利，那么期待已久的新世界金融体系的宣布，最终将变得可能。

納入延期は、航空会社に大きな負担を強いることになるのだ。
大额订单对航空公司来说将成为沉重负担.

歩く人が多くなれば、それが道になるのだ」（魯迅：「故郷」より）。
走的人多了，也變成了路」（魯迅「故鄉」）。

地上で最も寒い国の一つが、ついに少し暖かくなるのだ。
地球上最寒冷的国家之一终于变得有些温暖了。