べきもの 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 应该
• 應該
• 要
• 令

日本語 での べきもの の使用例とその 中国語 への翻訳

これを厳格に解釈すべきものである。
它应该被解释的十分严格。

毎日食べるべきもの：。
應該天天吃：.

家内……妻は家の中にいるべきもの。
家内……妻子应该待在家里.

ゆえにソクラテスは死すべきものである（結論）。
所以：苏格拉底是要死的（结论）。

万人が知るべきものとは?
父，人们应该知道些什么？?

そして、デリダの「来るべきものとしての民主主義」の思想。
这就是德里达的"即将到来的民主"。

いますぐ捨てるべきもの。
该立即扔掉的东西.

ランナーとして、補給は考慮すべきものかもしれません。
作为跑步者，补充剂可能需要考虑。

宗教信仰の自由は社会道徳に合致すべきもの。
宗教信仰自由要符合社会道德准则.

生理は、隠すべきもの。
生理是隱藏不現.

月13日伝えるべきもの。
月13日，不得不说的事儿.

セクト主義の残りかすは、党内関係において消滅すべきものであるが、覚外関係においても消滅すべきものである。
宗派主义的残余，在党内关系上是应该消灭的，在党外关系上也是应该消灭的。

市場が人間に奉仕すべきものであり、人間が市場に奉仕するのではない。
市場應該是為人服務，不是人為市場服務。

民族ブルジョア階級は将来消滅されるべきものであるが、現在はわれわれの側に結集すべきであって、突き放してはいけない。
民族资产阶级将来是要消灭的,但是现在要把他们团结在我们身边,不要把他们推开。

ジョブズ氏によると「“集中する”というのは、集中すべきものに“Yes”と言うことだと誰もが思っている。
乔布斯说，人们认为专注意味着对你需要专注的事情说“是”。

そういうものこそ、才能と呼ぶべきものじゃないのかな」。
这样的才该被称为才能，不是吗？”.

科学は、社会における合理性の守護者と考えられるべきものでなく、社会の文化的側面を形づくる主要な一部分にすぎない。
科学不应被视为社会中理性的卫士，而只是其文化表达的一种重要方式。

本条約は、各当事国の憲法手続きに従って批准されるべきものとする。
本条约应由缔约国分别按照它们的宪法程序予以批准。

ドキュメントがTexinfo形式であるべきもの、または簡単にそれに変換できるべきもの。
文档格式应为Texinfo，或应能方便地转换到Texinfo.

このことからDIVクラスは定数のように扱われるべきものとして適格であり、我々はこの表記の選択が正当化されると信じています。
因此，我们认为DIV类应该被当做常量对待，进一步证明了我们选择的记号是合理的。

テストの結果は驚くべきもので、音声認識の正確性が25パーセント上がったと、マイクロソフト研究所所長のピーター・リーは2014年のはじめに語った。
结果是令人惊叹，语音识别准确度提高25％，微软研究主管彼得李在今年早些时候告诉我们。

これが頭部の位置と相関する場合、システムは、着用者が見るべきものとシステムが示すものとの間の視差を補償することが補正できます。
当这与头部位置关联时，系统可以补偿佩戴者应该看到的内容与系统呈现的内容之间的视差。

今週開催されたGopherCon2017で、GoogleのGoの技術リーダーであるRussCox氏がGoの未来について基調講演で話し、コミュニティに対して、次のメジャーバージョンに含めるべきものに関する提案をするよう促した。
在本周召开的GopherCon2017上，GoogleGo的技术负责人RussCox做了关于Go的未来的主旨演讲，请社区就该语言的下一个主要版本应该包含哪些内容提出建议。

今週開催されたGopherCon2017で、GoogleのGoの技術リーダーであるRussCox氏がGoの未来について基調講演で話し、コミュニティに対して、次のメジャーバージョンに含めるべきものに関する提案をするよう促した。
英文原文：GoogleDiscussesGo2在本周召开的GopherCon2017上，GoogleGo的技术负责人RussCox做了关于Go的未来的主旨演讲，请社区就该语言的下一个主要版本应该包含哪些内容提出建议。

スウェーデン議会委員長のMatsDillén氏は、ニューヨークタイムズ紙に対し、社会からの現金の消滅は必然的に経済に大きな影響を及ぼし、次は来るべきものへの準備が必要だと述べた。
瑞典议会委员会负责人MatsDillen对《纽约时报》表示，现金的消失将不可避免地对经济造成重大影响，该国必须提前做好准备来应对这一情况的发生。

いままで述べてきたようなダナン市の経済や観光が発展している背景には、ダナン市が５つのNO（貧困世帯なし、小中学校において中退する生徒なし、物乞いなし、麻薬中毒者なし、物目当ての殺人なし）や、３つの持つべきもの（住居、仕事、文明化されたライフスタイル）、それに４つの安（社会の安全、運転の安全、食材衛生の安全、安寧な秩序）を目指し実践しています。
岘港市正在努力实现5个“没有”（没有贫困家庭，没有中小学辍学生，没有乞丐，没有毒品成瘾者，没有谋财害命之徒），3个“应该”（文明居住、工作和生活方面的指导意见）和4个“安”（社会安全、开车安全、食品卫生安全以及安宁的社会秩序）。

検査するべきもの』。
你应该测试的东西¶.