よりよく理解する 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 更好地理解
• 更好地了解

日本語 での よりよく理解する の使用例とその 中国語 への翻訳

よりよく理解するために－」。
为了更好地理解……”.

あなたのデータをよりよく理解する。
更好地了解您的数据。

その結果、生徒はよりよく理解する。
这样一来，学生就更好理解。

私たちの心をよりよく理解することは、他人による操作から私たちを守るのに役立ちます。
更好地理解我們的思想可以幫助保護我們免受他人操縱。

エネルギー市場をよりよく理解するために、さまざまな指標を参照してください。
查看各种指标以更好地了解能源市场。

私たちの心をよりよく理解することは、他人による操作から私たちを守るのに役立ちます。
更好地理解我们的思想可以帮助保护我们免受他人操纵。

違いをよりよく理解するためには、70年平均よりも狭い質問をする必要があります。
为了更好地了解这些差异，我们需要提出比七十年平均值更窄的问题。

我々は、これらの知見が、食欲不振の神経生物学的メカニズムをよりよく理解することが急務であると考えていると考えている。
他们相信这些发现表明迫切需要更好地理解厌食症的神经生物学机制。

精神疾患のリスクを高める遺伝子をよりよく理解するために、研究者は死亡した人々の脳を研究する。
为了更好地理解增加精神疾病风险的基因，研究人员研究了已经死亡的人的大脑。

そして数か月前、ウィキメディア財団は、このコミュニティ群の内部力学をよりよく理解するために調査研究を依頼しました。
数月之前，维基媒体基金会要求进行几项研究以更好地了解社群的内部动态。

総合的には、学校文化から社会的ステレオタイプへの複数の要因が、子供の社会的アイデンティティ形成にどのように影響するのかをよりよく理解する必要性が強調されている、とRogersは述べています。
总之，罗杰斯说，这项研究强化了更好地理解从学校文化到社会刻板印象等多种因素如何影响儿童社会身份形成的需要。

この宇宙の怪物をよりよく理解するために、天文学者チームはチリの超大型望遠鏡（VLT）に設置されたMUSE装置を使用して2晩にわたってそれを観察しました。
為了更好地了解這個宇宙怪物，天文學家團隊使用安裝在智利超大望遠鏡（VLT）上的MUSE儀器觀察了兩個晚上。

マンガーの投資に関する考えや手法をよりよく理解するために、私は三つの要素--原則、不可欠な資質、変数--から成る枠組みを考えた。
為了幫助自己更好地理解蒙格的投資理念和方法，我創建了一個由三個元素組成的框架：原則、正確的素質和可變因素。

そのような環境では、学習シミュレータはエージェントが周辺環境をよりよく理解することを可能にし、マルチタスク強化学習を行うための新しく、より良くそしてより速い方法を導きます。
在这样的环境中，经过学习的模拟器能够更好地理解代理的环境，并能够为多任务强化学习提供更新、更好、更快的方法。

これらの疾患の病態生理学的基礎をよりよく理解するためには、回路の異なる神経部分の間で情報の処理がどのように妨害されるかを正確に特徴付けることが必要である。
为了更好地了解这些疾病的病理生理基础，有必要精确地表征电路的不同神经元部分之间的信息处理在哪种方式的干扰。

のiOSはAppleのアプリケーションと、電池性能の向上における一連の更新が付属していますが、よりよく理解するために使用することができます…。
的iOS自带了一系列苹果的应用程序和电池性能方面的改进更新，但可以用来更好地了解….

これをよりよく理解するために、元JWは、NWTReferenceBible5の「ChristPresence（またはParousia）」の付録1984Bを読むことをお勧めします。
为了更好地理解这一点，以前的犹太人可能想阅读NWT参考圣经5中有关“基督的存在（或Parousia）”的附录1984B。

宗教、歴史、哲学、ジェンダー研究のような私たちの主題は、私たち自身と他の人の文化の両方をよりよく理解することができます。
我们的主题，如宗教，历史，哲学和性别研究，可以更好地了解我们自己和他人的文化。

この予期せぬ発見は、眼を通って入射するちらつき光が連行する能力を考慮すると、よりよく理解することができる脳波駆動周波数で共振する（9章参照）。
当人们考虑通过眼睛进入的闪烁光进行夹带的能力时，可以更好地理解这种意想不到的发现脑电波在驱动频率下产生共振（参见9章节）。

HTTP/3について詳しく説明する前に、HTTP/3が必要な理由をよりよく理解するために、ここ数年のHTTPの進化について簡単に説明します。
首先，我们先来介绍下HTTP多年来的发展，以便更好地理解HTTP/3。

のiOSはAppleのアプリケーションと、電池性能の向上における一連の更新が付属していますが、よりよく理解するために使用することができます…。
的iOS自帶了一系列蘋果的應用程序和電池性能方面的改進更新，但可以用來更好地了解….

一つ自信を持って胚性幹（ES）やトランスレーショナルリサーチにおける人工多能性幹（iPS）細胞を使用する前に、そのような細胞株に固有の違いがよりよく理解する必要があります。
一个可以放心地使用胚胎干(ES)或诱导多能干(iPS)干细胞的转化研究之前，必须更好地理解这种特定的单元格的行不同。

DouglasMentalHealthUniversityInstituteとMcGillUniversityのKai-FlorianStorch博士（PhD）が行った研究は、睡眠異常をよりよく理解するために遺伝子組み換えマウスを観察した。
道格拉斯精神健康大学研究所和麦吉尔大学的Kai-FlorianStorch博士领导的一项研究，观察了转基因老鼠，目的是更好地了解睡眠异常。

HTTP/3について詳しく説明する前に、HTTP/3が必要な理由をよりよく理解するために、ここ数年のHTTPの進化について簡単に説明します。
在深入探讨HTTP/3之前，让我们快速浏览一下HTTP多年来的发展，以便更好地理解为什么互联网需要HTTP/3。

宗教、歴史、哲学、ジェンダー研究のような私たちの主題は、私たち自身と他の人の文化の両方をよりよく理解することが…。
我们的主题，如宗教，历史，哲学和性别研究，可以更好地了解我们自己和他人的文化。

キリスト教徒で、神が無限の能力を感じるように彼が行うには、可能性をよりよく理解するために人々はなぜ彼のように彼は常に失敗する。
基督徒認為上帝具有無限的能力，以便他可以做到這一點，可能是為了更好地理解為什麼他的人似乎總是失敗他。

研究者らは、この技術が特定の組織の構成を分析するのに役立ち、褐色脂肪がどのように作用するのかをよりよく理解するために役立つであろうと期待している。
研究人员希望这项技术能够帮助他们分析所涉及的特定化学物质，以便他们更好地了解棕色脂肪是如何起作用的。

法律学校のカリキュラムと課外活動を通じて、ディキンソン法の学生は文化的能力を開発し、少数派の視点をよりよく理解することができます。
通过法学院的课程设置和课外活动，狄金森大学的学生能够发展文化能力，更好地理解少数人的观点。

しかし、自己の本質をよりよく理解するためには、私たちの創造的な生命力の機能は、男性的および女性的な線に沿って特徴付けられています。
然而，為了更好地理解自我的本質，我們的創造性生活力量的功能以男性和女性線條為特徵。

しかし、自己の本質をよりよく理解するためには、私たちの創造的な生命力の機能は、男性的および女性的な線に沿って特徴付けられています。
但是，为了更好地理解自我的本质，我们的创造性生命力的功能是以男性和女性的线条为特征的。