わたしは言った 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 我说
• 我說

日本語 での わたしは言った の使用例とその 中国語 への翻訳

わたしは言った、『主よ、それはできません。
我说：‘主阿，这是不可的。

救急車呼ぼうか？」わたしは言った。
我们叫救护车吧，“我说。

教えてください、それらについて」、わたしは言った。
告诉我关于他们的,”我说。

ハッピーじゃないのか」わたしは言った。
你不开心吗？”我说。

きみは良い人間だね」わたしは言った。
你是个好人，“我说。

わたしは言った。
我跟你说过。

わたしは言った、あなたたちは神々だ。
我曾说你们是神。

わたしは言った「あなたたちは神々なのか・・・」。
我曾說你們是神…….

侏儒よ」とわたしは言った。
侏儒？“他说。

侏儒よ」とわたしは言った。
是侏儒，"她说。

わたしは言った、これもまた空である」（伝道の書8：14）。
我说，这也是虚空”(传8:14)。

わたしは言った、「わたしのような者がどうして逃げられよう。
我說：「像我這樣的人豈要逃跑呢？

イザヤ6:5その時わたしは言った、「わざわいなるかな、わたしは滅びるばかりだ。
以赛亚书》6：5那时我说，祸哉，我灭亡了。

わたしは言った、『わたしはあなたの前から追われてしまった、どうして再びあなたの聖なる宮を望みえようか』。
我說：‘我雖從你眼前被趕逐，我仍要仰望你的聖殿。

わたしは言った、「清い帽子を頭にかぶらせなさい」。
我說：「要將潔淨的冠冕戴在他頭上。

しかし、わたしは言った、「わたしはいたずらに働き、益なく、むなしく力を費した。
但我说：“我虚耗精力，徒劳无功。

間違いない」わたしは言った「何かが格子窓のところにいる。
肯定”，我说，“肯定有什么在我的窗棂；.

旧約聖書:ゼカリヤ書:3章:5節わたしは言った、「清い帽子を頭にかぶらせなさい」。
撒迦利亞書3章5節》「我說：『要將潔淨的冠冕戴在他頭上。

イザヤ6:5その時わたしは言った、「わざわいなるかな、わたしは滅びるばかりだ。
Isaiah6:5那时我说，祸哉，我灭亡了。

わたしは言った、『わたしはあなたの前から追われてしまった、どうして再びあなたの聖なる宮を望みえようか。
我說：『我從祢眼前被驅逐，然而我仍要仰望祢的聖殿。

その時わたしは言った、「わざわいなるかな、わたしは滅びるばかりだ。
那时我说：“祸哉！我灭亡了。

そこでわたしは言った、「ああ、主なる神よ、わたしは自分を汚したことはありません。
我说说：“主主耶和华耶和华啊！我从来来没有玷污过自己。

そこでわたしは言った，「これらの人々は何をしに来るのでしょうか」。
我問：「這些人來做甚麼？」.

わたしは言った：「わたしが思うところは重要でありません。
他说：“吾认为这是不实际的。

そこにはこうある：わたしは言った、あなたがたはエロヒムであり、最も高き方（エルヨン）の子たちである。
和合本译文：“我曾說：你們是諸神，都是至高者的兒子。

イエス：「わたしは言ったが、あなたたちは信じない。
耶稣说：“就算我告诉你们，你们也决不相信。

わたしは言った「あなたたちは神々である、皆、いと高き方の子らである」と。
我曾說過：「你們都是神，是至高者的兒子。

わたしは言った：「わたしが思うところは重要でありません。
他说：“我并不觉得我有什么了不起，.

そこでわたしは言った，「ご覧ください，わたしは参りました（書の巻き物にわたしについて書いてあります），神よ，あなたのご意志を行なうために」』。
那时我说，看啊，神啊，我来了，为要照祢的旨意行；（我的事在经卷上已经记载了）。

そこでわたしは言った，「ご覧ください，わたしは参りました（書 の巻き物にわたしについて書いてあります），神よ，あなたのご意志を行なうために」』」。
那时我说，看啊，神啊，我来了，为要照祢的旨意行；（我的事在经卷上已经记载了）。