我問 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 私は尋ねた

中国語 での 我問 の使用例とその 日本語 への翻訳

例如什麼樣的地方？』我問.
たとえばどんなところを？」と私は尋ねた。

你不喜歡討論這類事情嗎？」我問。
こういう話し合いはいやかい？」と私は尋ねた。

是不可避免的嗎？」我問。
避けられなかったのでしょうか？」私は尋ねた。

我問的就是現在。
現在でこそ問う。

我問玬玬:.
聞きたいお62：。

可以繼續講嗎？」我問。
続けてもよろしいでしょうか？」私は言う。

你是怎麼撞的？」我問。
なんで殴ったの？」と僕は訊ねた。

你不想回地球去？」我問。
国には戻らないの？」私は訊いた。

由於我當時五歲，我就問媽咪.
私の場合は母にたずねました５才くらいの時です。

那裡可以找到她？"我問。
どこで見つけられるかね？」俺は尋ねた。

你的左手……怎麼了？」我問。
右腕がどうしたんだ？」と僕は言った。

你不想回地球去？」我問。
地球に帰りたいとは思わない？」と僕は聞いた。

你相信上帝存在嗎？」我問。
神は存在すると思いますか？」と聞かれました。

因為你今天沒工作嗎？」我問。
今日、仕事はないの？」とぼくはたずねた。

為什麼要假裝呢，我問。
どうして忘れたふりするのですか？と私は問いたい。

真的？沒有其他後遺症？」我問。
後遺症はないのですか？」と尋ねられる。。

今晚妳哥哥帶我去遺址的費用是多少？」我問。
今夜遺跡へ連れていってもらうのに、弟さんにいくらお払いすればいいかしら」と私は尋ねた。

你們的祭司相信我就是那名女子？」我問道。
あなたの村の司祭は、その女性は私のことだと言われるのですか」と私は尋ねた。

我問：「那你今年的夢想算是沒有實現？」.
ですが！これは「今年の夢が叶った」わけではありません。

我問了很多朋友到日本旅遊需要多少錢。
日本へ行く旅行費用はいくらかかったのかまで尋ねました。

我問：“誰管理這一千年間的能量場呢？".
私はたずねました「だれがこの1000年周期のエネルギー・フィールドを管理しているんだい？」。

我問：「這些人來做甚麼？」.
そこでわたしは言った，「これらの人々は何をしに来るのでしょうか」。

我問他：我的穆斯林朋友的下場會是如何？他說他們肯定會入火獄。
彼に私のムスリムの友人の来世について尋ねると、彼は間違いなく地獄に行くと答えました。

主啊，我要如何為他禱告呢？」我問。
それでわたしは，『主よ，それはどうしてですか』と尋ねた。

你們想要我寫什麼樣的文章？」我問。
どんな記事を書くつもりなんですか？」と尋ねた。

那麼，你願意在封面上簽字嗎？」，我問。
それではあなたは表紙にサインするでしょうか？」と私は聞きました。

為什麼？你不是說已經佔領了船隻嗎？」我問。
しかしあなた、なぜこの船のことなんかかまわないと言われるのですか」と、私は訊いた。

音樂對於你有多重要？」我問。
音楽は君にとってのなんだ？」と突きつめるように問いかける。

我想從明天起開始過新的生活，你對這個怎麼想？』我問。
明日からもう一度新しい生活を始めたいと僕は思うんだけれど、君はそれについてどう思う？」と僕は尋ねた。

耶穌對他們說：「就算我告訴你們，你們也絕不會相信；68就算我問你們，你們也絕不會回答[m]。
それに対して主は「わたしが言っても、あなたがたは決して信じないでしょうし、わたしが尋ねても、あなたがたは決して答えないでしょう」と応じられました。