たずねました 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 问道
• 孩问

日本語 での たずねました の使用例とその 中国語 への翻訳

指揮官は驚いてたずねました。
Kommandant惊讶地问道。

監獄はないのかね」と、スクルージはたずねました。
没有监狱吗？”斯克罗吉问道。

農夫にたずねました。
我便问这农民。

老人は戦争についてたずねました。
老人们抱怨这场战争。

ねずみはさっそく、三番目の赤ちゃんにつけられた名前をたずねました。
老鼠立刻問牠第三個小孩的名字。

あの戸口に気がつきましたか」と、彼はたずねました。
你找到那扇门了吗？“他问。

私の場合は母にたずねました５才くらいの時です。
由於我當時五歲，我就問媽咪.

でもほんとに誕生日なの？」彼はたずねました。
今天真的是你的生日吗？”他问。

すると、白いひげのおじいさんはまた、動物たちにたずねました。
白胡子老人又问那些动物：.

闇ってなんですか？」ちいさな魂はたずねました。
什么叫黑暗？”小灵魂问。

秘密,取れませんか」と少女はたずねました。
取不出秘密吗？"少女问。

誰だい？』おばあさんはたずねました。
是谁呀？”奶奶问。

大臣が笑いながらたずねました。
曾部长笑着问。

でもどうして？どうして、そんなことをしてくれるの？」ちいさな魂はたずねました。
但是为什么，为什么你要那么做呢？」小灵魂问道。

きれいだと思わない？」と少女は、花の強い香りを吸い込みながらたずねました。
他们不漂亮吗？“女孩问，她呼吸着花儿的香味。

僕も、ブタをもらえる、父さん？」エイヴリーがたずねました。
我也可以有只猪吗，爸爸？”艾弗里问道。

雪の女王は、うちの中へもはいってくるかしら」と、小さい女の子がたずねました。
雪皇后会来这里吗？“小女孩问。

宋慶齢（孫文未亡人）「私は孫中山（孫文）に、共産党員が国民党に入党することがなぜ必要なのかとたずねました。
孙中山夫人宋庆龄问：“为什么需要共产党加入国民党？”.

私はたずねました「だれがこの1000年周期のエネルギー・フィールドを管理しているんだい？」。
我问：“谁管理这一千年间的能量场呢？".

ねずみはさっそく、三番目の赤ちゃんにつけられた名前をたずねました。
老鼠马上问第三个孩子起了个什么名字。

私たちが食事をしているとき、私たちはいつも「今日あなたに起こった良いことを教えてください」とたずねました。
在我们吃东西的时候，我们总是问：“告诉我们今天发生在你身上的好事。

私はたずねました「だれがこの1000年周期のエネルギー・フィールドを管理しているんだい？」。
我问："在这一千年的时间里，谁管理着这个能源领域？".

私はたずねました「だれがこの1000年周期のエネルギー・フィールドを管理しているんだい？」。
我問：“誰管理這一千年間的能量場呢？".

なぜ中国のデモ参加者のように怒らないのか、私はたずねました。
我问他为什么不像那些参加反日示威的中国人那么愤怒。

その馬車が止まり、王様が「娘よ、お前は誰だ？ここで何をしているのだ？」とたずねました。
马车停了下来，国王问：“姑娘，你是谁？在这里干什么？”.

でもどうして？どうして、そんなことをしてくれるの？」ちいさな魂はたずねました。
但是，为什么呢？为什么你要那么做呢？”小灵魂问。

しばらくたって娘は母親に、「今夜はどうして鍵をかけなかったの？誰か入ってきたらどうするの？」とたずねました。
女儿突然好奇问道:「妈,今天你怎麼没有锁门,有人闯进来怎麼办」.

日目ロクマリアケールで、私は最初に通りがかった人に、牡蠣が食べられる一番美味しい場所をたずねました。
第五天：在洛克马里阿屈埃（Locmariaquer）市镇，我向沿路碰上的第一位路人询问最适合吃生蚝的地点。

でもどうして？どうして、そんなことをしてくれるの？」ちいさな魂はたずねました。
可是为什么？为什么你要那样做？”小灵魂问。

わるい女王の方では、家にかえってくると、すぐ鏡の前にいって、たずねました。
可是凶惡的王后回到家，走到鏡子前問：.