コメントしている 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 评论

日本語 での コメントしている の使用例とその 中国語 への翻訳

コメントしているほとんどの人もそう。
大部分评论人士也是。

StephenCleary氏は再利用性についてコメントしている。
StephenCleary有一条评论谈到了可重用性：.

は消費に影響を与えるとコメントしている。
点睛】影响消费的因素：.

とコメントしているSelina。
我要评论Selina.

RichSkrenta氏は障害(source)の観点においてコメントしている。
RichSkrenta从打破习惯的角度发表了评论：.

ダリオ氏はこのニュースについてもコメントしている。
Diii.net也对这个消息发表了评论.

美しい」などとコメントしている。
对"这儿真美"发表评论：.

メディアでもたびたびコメントしている。
并经常在新闻媒体发表评论。

手紙”というテーマに合わせ、デジタルではなくあえて手作業によって作られたこの物語は、とても温かいです」とコメントしている。
这个故事是根据”字母“的主题手工而不是数字创建的，非常温暖，”评论这是。

D'Amore氏は、ブログでOpenSolarisの件でコメントしている。
D'Amore在他的博客中对OpenSolaris事件发表了评论：.

アメリカの≪USATODAY≫は、16歳の鄭光範が今日の冬季五輪の試合で、最も記憶に新しい事件の主役の一人になったとコメントしている。
今日美国》（USAToday）评论，16岁的郑光范成了冬奥会当日比赛上最让人记忆犹新的事件的主角之一。

RoyalHaskoningDHVのビジネス開発マネージャーであるMauriceKardas氏は「このパートナーシップは、私たちの社会における橋の形と機能について、パラダイムシフトをもたらします」とコメントしている。
RoyalHaskoningDHV的业务发展经理MauriceKardas评论说：“这种合作关系正在改变我们思考社会桥梁的形式和功能的方式。

稲葉によると、「最悪の気分の時に目の前に広がった空の色がこの曲の始まり」とコメントしている。
根據稻葉留言表示「在心情最差的時候，眼前廣袤天空的色彩，是這首歌的起點」。

(映画)“Whitney”は、本質的には私的な家族の物語であり、最も熱心なファンでさえ知らなかったような彼女の新たな一面を明らかにしている」とコメントしている。
电影）“惠特尼”在家庭基本上私人的故事，揭示了最狂热的一面她新的，因为我不知道，即使风扇它评论说”。

スポーツもファッションも大好きだし、デヴィッドと一緒に『H&M』のキャンペーンに出られるなんて、本当に夢のようだ」とケヴィンはコメントしている。
我对时尚和体育同样喜爱，这也就是为什么我会非常兴奋地出演David的新H&M广告，”KevinHart说。

全国野犬類保護協会のアーネスト氏は「オーストラリアの野犬類はとても独特な犬種だが、ある範囲内では常に不平等な迫害を受けている」とコメントしている。
来自全国野生犬类保护协会的欧内斯特说，澳洲的野生犬类是一个非常独特的物种，但在某些圈子内总遭受到不平等迫害。

マッケイ監督は「クリスチャン・ベイル以外にこの役をできる人を思いつかなかったし、もし断られていたら、多分この映画を作ることはなかった」と振り返り、さらに「（チェイニーは）トランプ大統領よりも悪だ」とコメントしている。
麦凯教练“它没有拿出，除了克里斯蒂安·贝尔，让这个角色的人，当我拒绝了，如果，也许它没有让这部电影，”回忆，更进一步“（切尼）恶，比特朗普总统评论说。

民間人であるリチャード・ベシアの裁判に関連する部分で宇宙艦隊法務総監が関わっている件についてムーアは「宇宙艦隊は軍事組織という実態だけではなく、警察、司法機能も持っている様に見える」とコメントしている。
当评论一位星际舰队军法署署长卷入一起有关理查德·巴希尔的平民案件时，Moore说：“星际舰队不只是一个军事实体，还有警察和法院的职能。

このニュースに対し、マーベルとソニーはコメントしていない。
对于这个消息，奇迹和索尼不会评论。

マーベルとディズニーはコメントしていない。
Marvel和迪斯尼对此没有评论。

警察はこの報道についてコメントしていない。
警方没有对这一报导做出评论。

ダニエル本人はこうコメントしている。
然后是Daniel自己的评论：.

素晴らしいわ」とレイチェルはコメントしている。
漂亮，“雷切尔评论道。

LGCNSの代表は次のようにコメントしている。
LGCNS的一位代表评论道：.

中国政府の商務省も本件についてコメントしている。
中国商务部对此事件也做出了回应：.

Hondaの八郷隆弘社長はこうコメントしている。
Honda社长八乡隆弘说：.

HQLAXのGuidoStroemerCEOは次のようにコメントしている。
HQLAX首席执行官GuidoStroemer评论道：.

クウェート在住レバノン人ブロガーのMarkは、この商品について一行でコメントしている：。
居住于科威特的黎巴嫩博客作者Mark对此事只有一句评论：.

LightspeedVenturePartnersのArifJanmohamed氏は次のようにコメントしている。
LightspeedVenturePartners合伙人ArifJanmohamed在一份声明中说道。

いつか我々も賢くなるはず、でもそれでは遅すぎるかもしれない“とコメントしている。
它评论说，有一天，我们也应该变得更聪明，但因此可能为时已晚.