下って 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 降下
• 下去
• 下到
• 下来
• 都下

日本語 での 下って の使用例とその 中国語 への翻訳

わたしは天から下って来た生けるパンである。
我是從天上降下來生命的糧。

私は大工事をしているから、下って行けない。
我現在辦理大工，不能下去。

立って、陶器師の家に下って行きなさい。
你起來，下到窯匠的家裡去。

われわれは言いました、『われわれは下って行けません。
我們說：『我們不能下去。

それでモーセは下って行って民に告げた+。
于是摩西下到民众那里去告诉他们+。

するとたまたま、ひとりの祭司がその道を下って。
偶然有一个祭司，从这条路下来。

ジョン６：５８、「これは天から下って来たパンです。
这就是从天上降下来的粮。

主のお答えは、「彼は下ってくる。
上主回答說：「他要下來!

これは天から下って来たパンだ。
這就是從天上降下來的糧。

わたしは天から下って来たパンである」（ヨハネ6:41）。
我是從天上降下來的糧”約翰福音6:41。

わたしが天から下って来たのは、自分のこころを行なうためではなく、。
因为我从天上降下来，不是要按自己的.

どうか私の子どもが死なないうちに下ってきてください、と求めるために。
先生，求你趁着我的孩子还没有死，就下去。

わたしは天から下って来たパンである」（ヨハネ6:41）。
耶穌又說，「我是從天上降下來的糧」(約翰福音6:41)。

どうか私の子どもが死なないうちに下って来てください』」。
先生，求你趁着我的孩子还没死就下去。

それでわたしは下って行って彼らをエジプト人の手から救い出し，。
我下来是要救他们脱离埃及人的手，领他.

こうして、彼女は打ち場に下って行って、しゅうとめが命じたすべてのことをした。
于是，她下到禾场去，照着婆婆吩咐的一切去作。

私の子どもが死なないうちに、下ってきてください。
先生，求你趁着我的孩子还没有死，就下去。

それでわたしは下って行って彼らをエジプト人の手から救い出し，彼らをその地から携え出して，。
我下来是要救他们脱离埃及人的手，领他们出了那地，到美好，.

こうして、彼女は打ち場に下って行って、しゅうとめが命じたすべてのことをした。
於是，她下到禾場去，照著婆婆吩咐的一切去作。

それを聞いた彼の兄弟や父の家のものは皆、彼のもとに下って来た。
他的哥哥们和他父亲的全家听见了，就都下到他那里。

ネヘミヤの回答は「私は大工事をしているから、下って行けない。
所以尼希米说：“我现在办理大工，不能下去。

それで、私は下って行って、私の民をエジプトの手から救い出し・・・』」（出エジプト３：７～８）。
我下来是要救他们脱离埃及人的手……”(出三7-8)。

しかし、これは天から下って来たパンで、それを食べると死ぬことがないのです。
但這是從天上降下來的糧，人吃了就不死。

それを聞いた彼の兄弟や父の家の者は皆、彼のもとに下って来た。
他的哥哥们和他父亲的全家听见了，就都下到他那里。

第二は、6章51節で、「私は天から下って来た生きたパンである。
(iii)约6章51节:我是从天上降下来生命的粮.

ヨハネ福音書６章３５節「わたしは、天から下って来た生けるパンです。
再看下去，约翰福音六章五十一节：「我是从天上降下来生命的粮。

どうしていま彼は『わたしは天から下って来た』と言うのか。
他如今怎麽說'我是從天上降下來的'呢?

イエス・キリストは、ご自分のことを｢天から下って来たパン」と言われました。
耶穌基督宣告祂自己就是「從天上降下來的糧。

私は下ってきたのは、彼らをエジプトの手から救い出す。
我下來是要救他們脫離埃及人的手，.

これは天から下って来たパンです。
這是從天上降下來的食糧。