不安がある 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 担心
• 担忧

日本語 での 不安がある の使用例とその 中国語 への翻訳

自己資金に不安がある。
担心自己资金的安全。

今回もそうなりそうな不安がある。
很担心这次也会这样。

実行力に不安がある。
为其执行力担忧.

もちろん、親の胸には期待と不安がある。
孩子们和父母心中都有期望和担忧。

現在の収入に不安がある。
我倒是擔心今天的收入.

安すぎて品質に不安がある」。
一个太贵，另一个担心质量。

ヨハ16:22口語このように、あなたがたにも今は不安がある。
约翰福音》16:22你们现在也是忧愁。

顧客の65パーセント*が、アプリケーションの互換性に不安があるという理由でWindows10への移行をためらっています。
百分之六十五*的客户由于担心应用程序兼容性问题而犹豫是否要迁移到Windows10。

変換の設定に不安がある場合は、最初に「一部分だけテスト変換」機能を使ってみてください。
如果您不确定转换设置，请首先尝试“仅测试转换零件”功能。

BFSが強調しなければならない強いつながりと不安があるため、症状があると診断された人々は、毎日のストレスや不安を軽減しようとすることが重要です。
由于BFS强调和焦虑的强烈联系，对于被诊断患有疾病的人来说，尽量减少他们的日常压力和焦虑是很重要的。

CiscoIOSソフトウェアリリース12.0から、Ciscoルータはデフォルトで ipsubnet-zeroを有効にしていますが、ネットワークエンジニアがゼロサブネットの使用に不安がある場合は、noipsubnet-zeroコマンドでゼロサブネットアドレスの使用を制限できます。
时至CiscoIOS软件版本12.0的推出，Cisco路由器现在可以默认启用ipsubnet-zero，但是如果网络工程师认为使用零子网不安全，noipsubnet-zero命令则可以用来限制子网零地址的使用。

燕の人々は、「趙はまさに西は秦に対して不安があり、南は楚に対して不安があり、趙の国力では我ら燕の自立は止めることはできません。
燕人说：“赵国正西面担心秦，南面担心楚，他没有力量阻止我们。

国内でも不安がある。
国内也发生了不安。

今たくさんの不安があるあなた。
但你现在，顾虑太多。

今の若い世代たちにも不安がある。
现在的年轻一代都很焦虑.

やはり心の奥に恐怖や不安があるから。
但实际上他们的心，惶恐而又迷乱。

加えて、OPECの生産能力には不安がある。
此外，OPEC石油产量也令人担忧。

この世ではどのような人にも様々な悩み、恐れ、不安がある。
每个人都有自己的烦恼，有自己的不安，有自己的恐惧。

特定のRealNetworksの広告サービスに不安がある場合は、WEBにお問い合わせください。
如果您對於特定RealNetworks廣告服務存有疑慮，請與我們聯絡：WEB.

また、１週間前までに予約をすればマクロビオティック会席も用意ができるので、アレルギーや食材への不安がある人も安心して食事が楽しめる。
另外,如果提前1周预约的话,还可以准备养生膳食,因此对过敏和食材不放心的人也可以放心享用美食。

年齢を重ねても若々しくいたい」「健康状態に不安があるのでこの先が心配」若い頃は自分の健康状態を気にするこ・・・。
即使是年龄的增长也想变年轻」「对健康状态有着不安」在年轻的时候，几乎没有关注过自己的健康状态，但是随着年・・・.

あなたが学校に通うの財政面に不安がある場合は、それが授業料やその他の手数料のコストについて、入場のオフィスと話をすることをお勧めします。
如果您担心上学的财政方面，它与招生办公室有关学费和其他费用的成本，谈个好主意。

眠りに不安がある。
睡眠时变得不安.

食の不安がある時代。
一、这是一个食不安的时代.

それは不安があるからです。
因为他们很焦虑。

不安があるのは収入の問題？
擔心收入保障問題？

私はお腹が痛かったり、何か不安があると赤ちゃん。
老公，我肚子不舒服，有点担心宝宝。

以下の5つの状況のうち2つ以上について著明な恐怖・不安がある。
对下列5种情况中的2种及以上感到显著的恐惧或焦虑：.

もし、自分の仕事を続けるべきかどうか疑問や不安があるのであれば、訊いてください。
如果你们有任何关于是否要继续的疑问或担忧，请来问我。

中国の高貯蓄率の背景には，社会保障の未整備に対する未来への不安があるからです。
中国居民的储蓄率这么高，核心原因是对未来社会福利保障的担忧。