慮 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 考え
• 不安
• 検討し
• 考慮せ
• 考える

中国語 での 慮 の使用例とその 日本語 への翻訳

你不妨考慮其他職業。
他の職業で考えてみる。

銀行也變得更加焦慮。
銀行不安も高まっている。

F41.3其他混合焦慮症.
F41.3他の混合性不安障害。

應從以下幾個方面綜合考慮。
主に以下の点を総合的に考慮。

經過深思熟慮最終選定了這部作品。
結局考えた末にこの作品を選びました。

這是從國家的層面考慮。
これは、国からの配慮になります。

很多時候，我們只考慮自身。
多くの場合、私は自分自身だけについて考えます。

以及他人的利益為首要考慮，.
それを為すための他者優先のおもいやりと配慮。

他們對于它，確是在疑慮之中。
だが末にかれらはそれに就いて不安な疑いを抱いている。

所以，切望你能對耶穌的死深思熟慮。
ですから、イエスの死について思慮深く考えて下さい。

比起學生的事，是個經常優先考慮自己立場的人。
生徒の事よりも、常に自分の立場を優先的に考える人物。

我問明原因、說明情況才解除警察的疑慮。
私は理由を聞いて状況を説明し、警官の疑惑を晴らした。

F41.0恐慌症（陣發性突發焦慮）.
(F41.0)パニック障害（エピソード[挿間性]発作性不安）。

讓我們更詳細地考慮使用Berotec的功能：.
Berotecを使うことの特徴をもっと詳しく考えてみましょう。

擁有投票權的IOC委員或許也不得不考慮這一點。
投票権を持つIOC委員も、この点は考慮せざるを得ないだろう。

如果優先考慮顧客價值，這應該是必然會出現的答案。
顧客価値を第一に考えれば、それが必然的に導かれる答えであるはずなのだ。

第33話「旅途中技能增加了試著考慮下新的組合」.
第３３話「旅の途中でスキルが増えたから新しいコンボを考えてみた」。

如果我在最好的時候不考慮下次罷工，我肯定會淹沒在我的成功經驗中。
一番良い時に次の打つ手を考えないと、必ず成功体験に溺れる。

健康老化:顧慮心血管及骨骼的健康的食品、飲料市場機會.
健康的なエイジング：心血管および骨の健康を考えた食品・飲料市場の機会。

本次新增設的選項「不顧慮周遭便咳嗽及打噴嚏」則名列第6。
今回から新設した「周囲に配慮せず咳やくしゃみをする」は6位にランクイン。

卡羅伊考慮退出軸心國，并開始與英國和美國進行極秘交涉。
カーロイは極秘に枢軸国からの離脱を検討し、イギリス・アメリカと交渉を行い始めた。

如果您尚未實施ID服務，現在就是開始考慮移轉策略的最佳時機。
IDサービスを実装していない場合、今が移行戦略を検討し始めるチャンスです。

緩解焦慮和恐慌的最快和最有效的方法之一是減緩你的呼吸。
深呼吸は、不安とパニックのなかで自分を落ち着かせる最も簡単で効果的な方法のひとつ。

如果您尚未實作ID服務，現在就是開始考慮移轉策略的最佳時機。
IDサービスを実装していない場合、今が移行戦略を検討し始めるチャンスです。

在未諮詢你的醫生之前，不要將檸檬香蜂草油與抗焦慮藥物結合使用。
主治医の指示がない限り、レモンバームオイルと抗不安薬を併用しないでください。

你們被交的時候，不要思慮怎樣說話，或說甚麼話。
人々があなたがたを引き渡したとき、どのように話そうか、何を話そうかと心配するには及びません。

檢察官和法官最優先考慮的都是履行自己作為同盟國代表的責任。
検察官と裁判官は皆、連合国側の代表としての自らの責務を果たすことを最優先に考えていたのである。

如果你不屬選民之一，你便會為揀選費心，而不去考慮耶穌。
あなた方が選ばれた者でないならば、あなた方は、選びについて考えても、イエスについては考えないでしょう。

讓我們更詳細地考慮哪些維生素，礦物質和微量元素有助於使睡眠正常化：.
どのようなビタミン、ミネラル、微量元素が睡眠を正常化するのに役立つかをもっと詳しく検討しましょう。

谷歌考慮到，在未來，新的編程語言，斯威夫特，以支持Android系統。
Googleは将来的には、新しいプログラミング言語、スウィフトは、アンドロイドを支えるために考慮されます。